shame翻譯
侯蒲13436332808咨詢： shame和pity的區(qū)別?
廣漢市度回復(fù)：
______ shame的意思是“羞恥;羞愧;羞辱;恥辱;帶來恥辱的人” 而pity意為“憐憫;同情;可惜的事” 從詞義可知shame相對于pity而言,要更加語氣強烈,情緒強烈 It's shame to treat the animals like that. 這句話的意思是“像那樣子對待動物是令人羞愧(恥辱)的” 說明作者想要表達的情緒是一種非常強烈的指責(zé),作者不愿看到人們那樣子對待動物,所以要用shame這個指責(zé)性強的詞.
侯蒲13436332808咨詢： what a shame 怎么翻譯呀?什么語境? -
廣漢市度回復(fù)：
______ 你們都弄錯了.應(yīng)該是真可惜的意思 shame 有可數(shù)和不可數(shù)兩種詞性,當(dāng)作為可數(shù)名詞時是＂遺憾＂的意思,和pity近似 然而當(dāng)作不可數(shù)名詞時是羞恥,羞愧;羞辱的意思
侯蒲13436332808咨詢： shame和pity都是遺憾的意思,有什么區(qū)別? -
廣漢市度回復(fù)：
______ 前者一般有羞恥的意思、后者是很遺憾表示惋惜. 謝謝采納
侯蒲13436332808咨詢： 請問個英語問題
廣漢市度回復(fù)：
______ pity指同情 shame指羞恥 表示“遺憾”的時候可以互換
侯蒲13436332808咨詢： shame有幾種用法?分別都怎么用? -
廣漢市度回復(fù)：
______ in this case, ＂shame＂ is used to say thay sth is a cause for feeling sad or disappointed. 意指令人惋惜的事,令人遺憾的事 例:What a shame they couldn't come. 他們不能來了,真是遺憾. 此外shame的確有羞愧,慚愧,或是恥辱丟臉的意思.. ...
侯蒲13436332808咨詢： shame與shy的區(qū)別還有用法 -
廣漢市度回復(fù)：
______ shy 怕羞的,羞怯的,靦腆的 Small children are often shy of anyone they do not know. 小孩子在陌生人面前常常是怯生生的. 通常強調(diào)靦腆這個意思 shame 是名詞 羞恥(心),羞愧(感) She felt great shame at having failed the exam. 她考試不及格,感到極其羞愧. 強調(diào)做了一些事而使自己羞愧不安 ashamed 是形容詞 羞愧的,感到難為情的 She was ashamed of having failed in the examination. 她因考試不及格而感到羞愧.
侯蒲13436332808咨詢： 羞恥心用英語怎么說? -
廣漢市度回復(fù)：
______ 羞恥心 sense of shame 例如: Dead to all sense of shame 全無羞恥之心 He had no sense of shame and never felt guilty. 他毫無羞恥之心,而且從不覺得內(nèi)疚
侯蒲13436332808咨詢： pity和shame的區(qū)別 -
廣漢市度回復(fù)：
______ shame強調(diào)害羞,以..為恥 pity強調(diào)可惜.遺憾 兩者均可由遺憾的意思.
侯蒲13436332808咨詢： Shame ashame shameful的不同 -
廣漢市度回復(fù)：
______ 1. 詞性不同,shame是名詞,ashamed/shameful是形容詞 如:It's a shame to do that. 也可以說 It's shameful to do that. (那么做很可恥) 再如 What a shame! (真可惜,真不要臉) Shame on you!(你真不要臉)等,這里的shame不能用...
侯蒲13436332808咨詢： shy,shame,ashamed有什么區(qū)別?
廣漢市度回復(fù)：
______ shy 怕羞的,羞怯的,靦腆的 Small children are often shy of anyone they do not know. 小孩子在陌生人面前常常是怯生生的. 通常強調(diào)靦腆這個意思 shame 是名詞 羞恥(心),羞愧(感) She felt great shame at having failed the exam. 她考試不及格,感到極其羞愧. 強調(diào)做了一些事而使自己羞愧不安 ashamed 是形容詞 羞愧的,感到難為情的 She was ashamed of having failed in the examination. 她因考試不及格而感到羞愧.
五谷類是復(fù)合碳水化合物和膳食纖維的重要來源。增加五谷類的攝入是一種改善營養(yǎng)狀況的簡單方法，燕麥、糙米、小米、大麥等食物是你最好的選擇。你可以選擇不含糖分或添加劑的全麥面包，也可以選擇無糖的牛奶什錦早餐。浸泡牛奶什錦早餐10分鐘至12小時，可以去除磷酸。因為磷酸會影響食物中礦物質(zhì)的吸收。
蔬菜
蔬菜可以為我們提供維生素、膳食纖維、礦物質(zhì)、抗氧化劑和植物性化學(xué)活性物質(zhì)。蔬菜可以保護機體免患疾病，提高機體的修復(fù)能力。孕期攝入富含維生素A的蔬菜是非常必要的。蔬菜中的維生素A和動物類食品中的維生素A存在形式不同，動物食品中的維生素A以視黃醇的形式存在，因此有攝入過量的風(fēng)險，而蔬菜不存在攝入過量的風(fēng)險。
盡量生吃蔬菜，或者在保證營養(yǎng)價值不被破壞的情況下進行烹調(diào)。烹調(diào)蔬菜一定要注意，過度的烹調(diào)會損失大量的維生素和礦物質(zhì)，最好采取蒸煮或者少量油旺火炒的烹調(diào)方式，這種方式不會發(fā)生維生素和礦物質(zhì)的丟失。蔬菜的種類有很多，各種蔬菜含有的礦物質(zhì)種類和含量各不相同。一些不常見的蔬菜，如海藻，就富含鐵和其他礦物質(zhì)。
有機蔬菜由于沒有農(nóng)藥殘留，可以更放心地食用。由于種植有機食品的土壤含有很豐富的礦物質(zhì)，因此對人體更有益。蔬菜表皮的營養(yǎng)價值比較高而且沒有農(nóng)藥殘留，因此可以放心食用。
豆制品——黃豆、小扁豆、豌豆
豆制品是維生素、礦物質(zhì)和蛋白質(zhì)的良好來源，黃豆含有所有的必需氨基酸。
可以做湯吃，燜著吃或者做咖喱和面條吃。
豆子發(fā)芽以后，更容易消化，并且含有更多的礦物質(zhì)。豆芽在冰箱放置幾天以后，味道更加鮮美、爽脆。豆芽可以煮著吃、拌沙拉或者夾到三明治里吃。
水果可以為機體提供維生素（特別是維生素C）、纖維素和礦物質(zhì)。
一個完整的水果（包括皮和核）提供的能量，比制成果汁以后提供的能量持續(xù)時間要長1～2個小時。
如果感覺水果攝入不足，可以把水果融入一日三餐，作為正餐的一部分：比如，可以把梨加入早餐的燕麥粥中，在酸奶中添加草莓，往沙拉中加入蘋果或者菠蘿。
肉類
肉類含有豐富的蛋白質(zhì)、維生素和礦物質(zhì)，同時也含有較多的飽和脂肪，因此適量攝入肉制品，應(yīng)該控制在每日食物攝入的10%以內(nèi)。
家禽的脂肪含量低于紅肉的脂肪含量。紅肉中的脂肪通常是飽和脂肪，這種脂肪對人的心臟有害。
魚肉類
魚肉類食品含有豐富的維生素，礦物質(zhì)，蛋白質(zhì)和必需脂肪酸，該系列的必需脂肪酸是向孕婦推薦的，是胎兒發(fā)育必不可少的。
紅魚類如沙丁魚、鯖魚、金槍魚、鯡魚、鮭魚、青魚等，是必需脂肪酸和維生素D的良好來源，每周至少吃3次魚。
白魚類，如草魚、鰱魚、鱈魚是維生素B12和蛋白質(zhì)的良好來源。
烤魚或者熏魚時只需要少量的油。如果用油炸，魚的營養(yǎng)價值會損失較多。
魚罐頭雖然也含有礦物質(zhì)和維生素，但是在加工過程中損失了大部分ω-3不飽和脂肪酸，而不飽和必需脂肪酸是孕期必不可少的，因此魚罐頭不如新鮮魚營養(yǎng)價值高。
