《卷珠簾》翻譯
伏宋17126395734咨詢： 你卷珠簾解析,我不敢茍同 -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 詩詞的美在于他的不可解析性.你用大白話說出來減淡了詞曲的感覺.
伏宋17126395734咨詢： 求《卷珠簾》歌詞賞析 -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 歌頌生命的美好.(但是這里我愿意把它想象成,是此女子馬上就要殉情了,相思的感情已經(jīng)到達(dá)極點(diǎn),將從古至今的所有千千萬萬文學(xué)大家寫的描寫的相思之苦的文章都比下去了?(而且我說了,邊畫邊思念,但是次女子應(yīng)該是個(gè)才女琴棋書...
伏宋17126395734咨詢： 杜牧《贈(zèng)別》中“卷上珠簾總不如”在全詩中準(zhǔn)確的翻譯,最好連起全詩一起說說. -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 只見高樓無數(shù)紅衣脆袖漫卷珠簾內(nèi)美人如云,可又有哪一個(gè)比得上我心中的她呢 “娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初.春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如”,這是一首美女的頌歌.詩人巧妙地贊美了少女之美,側(cè)面表現(xiàn)了揚(yáng)州之美;揚(yáng)州十里珠簾內(nèi)美人如云,均不如此女之出眾.情人眼里出西施,頌歌真是別出心裁.第一句寫人,第二句以花喻人,第三句環(huán)境襯托,第四句以人比人,句句都在這個(gè)美麗漂亮的歌妓身上,嘆十里長街多少秦樓楚館,全部美女都嘆之弗如.
伏宋17126395734咨詢： 卷珠簾歌詞(完整版) -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 《卷珠簾》歌詞新舊對(duì)比 鐫刻好 每道眉間心上 畫間透過思量 沾染了 墨色淌 千家文 都泛黃(盡泛黃) “都”改成“盡”,去口語化. 夜靜謐 窗紗微微亮 拂袖起舞于夢(mèng)中徘徊(嫵媚) 改得合理.原來的歌詞中有“起舞”又有“徘徊”,詞都堆...
伏宋17126395734咨詢： 皺眉的意思是什么? -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 【韻譯】: 美人兒卷起珠簾等待等待, 一直坐著把雙眉緊緊鎖閉. 只看見她淚痕濕滿了兩腮, 不知道她是恨人還是恨己. 【簡析】: ??這是寫棄婦怨情的詩.若說它有所寄托,亦無不可.詩以簡潔的語言,刻畫了閨人幽怨的情態(tài).著重于“怨”字落筆.“怨”而坐待,“怨”而皺眉,“怨”而落淚,“怨”而生恨,層層深化主題.至于怨誰?恨誰?作者鋪下了無限的空地,解詩人可以自解.
伏宋17126395734咨詢： 美人卷珠簾 的下一句是 -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 美人卷珠簾下一句:深坐顰蛾眉 來自百度漢語|報(bào)錯(cuò) 怨情_百度漢語 [作者] 李白 [全文] 美人卷珠簾,深坐顰蛾眉.但見淚痕濕,不知心恨誰.
伏宋17126395734咨詢： “美人卷珠簾”是什么意思﹖ -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______[答案] “美人卷珠簾”——美人兒卷起珠簾(在等待) ——————————————————————————————————————————【出處】 李白《怨情》 美人卷珠簾,深坐顰蛾眉.但見淚痕濕,不...
伏宋17126395734咨詢： 美人卷珠簾,萬徑人蹤滅.兩岸猿聲啼不住,驚起蛙聲一片. -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 1.出自李白的《怨情》美人卷珠簾,深坐顰蛾眉.但見淚痕濕,不知心恨誰?2.出自柳宗元的《江雪》千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅.孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪.3.出自李白的《早發(fā)白帝城》朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還.兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山.4.出自辛棄疾的《西江月·夜行黃沙道中》明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬.稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片.七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前.舊時(shí)茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見.美人兒卷起珠簾等待等待 萬里的道路上連一絲人的蹤跡也沒有 兩岸的猿猴,不停地啼叫 駐足聆聽那一片蛙聲
伏宋17126395734咨詢： 李連杰演的方世玉里,方德老給苗翠花吟的詩句是什么? -
臨潭縣老巷回復(fù)：
______ 李白《怨情》, 美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉. 但見淚痕濕,不知心恨誰. 【譯文】 美人兒卷起珠簾等待等待, 一直坐著把雙眉緊緊鎖閉. 只看見她淚痕濕滿了兩腮, 不知道她是恨人還是恨己. 【賞析】 ...
