《明史》全文翻譯
洪律13076634940咨詢： 明史求翻譯
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 樓主給的古文有缺失和錯誤,有兩句看得糊里糊涂,下次可不要這樣了!! 原文: 明史 志第五 服妖 正德元年,婦女多用珠結蓋頭,謂之瓔珞.十三年正月,車駕還京,令朝臣用曳撒大帽鸞帶.給事中朱鳴陽言,曳撒大帽,行役所用,非見君服...
洪律13076634940咨詢： 《明史·劉崧傳》翻譯 -
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 家中的財產. 《史記·魏其武安侯列傳》:“﹝灌夫﹞家累數千萬,食客日數十百人.”《魏書·源子恭傳》:“又其履歷清華,名位高達,計其家累,應在不輕.”參見“ 家累千金”. 家屬;家眷;家中人口. 《晉書·戴洋傳》:“初,混...
洪律13076634940咨詢： 明史列傳第五十一現代文翻譯第五十一回全文翻譯成現代文解釋各個字詞
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 李時勉,名字叫做懋,以字稱呼他(即李懋,字時勉).安福人.他小時候,冬天很冷,他就用被子包住雙腳伸進桶里保暖,堅持讀書.永樂二年中進士,被選為庶吉士,...
洪律13076634940咨詢： 誰能告訴我《明史》用現代語來翻譯是什么? -
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 《明史》,是清代官修的一部反映我國明朝(1368—1644年)歷史情況的紀傳體通史.一般不翻譯,如果非要翻譯,可以翻譯為明代歷史
洪律13076634940咨詢： 明史是??? 順便翻譯!………………
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 明史概述 《明史》是二十四史最后一部,共三百三十二卷,包括本紀二十四卷,志七十五卷,列傳二百二十卷,表十三卷.它是一部紀傳體明代史,記載了自朱元璋洪武元年(公元1368年)至朱由檢崇禎十七年(公元1644年)二百多年的歷史.其卷數在二十四史中僅次于《宋史》,但其修纂時間之久,用力之勤卻大大超過了以前諸史.修成之后,得到后代史家的好評,認為它超越了宋、遼、金、元諸史.清史學家趙翼在《廿二史札記》卷31中說:“近代諸史自歐陽公《五代史》外,《遼史》簡略,《宋史》繁蕪,《元史》草率,惟《金史》行文雅潔,敘事簡括,稍為可觀,然未有如《明史》之完善者.” 清朝入主中原之后,轉年即順治二年(1645年)
洪律13076634940咨詢： 明史楊爵傳全文翻譯
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 楊爵,字伯珍,富平人.20歲時才開始讀書.家里貧窮,燒柴代替蠟燭.到田間耕作時,總是帶上書來誦讀.他的兄長做縣吏,得罪了知縣被囚在獄中.楊爵投狀申訴,被一并關押.適逢知縣的代任到了,立即釋放了他,并且資助他學習的費用...
洪律13076634940咨詢： 文言文翻譯 -
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 1楚郡在洞庭湖北面的地方都遭受反賊的禍害,并且禍及湖南地區(qū).臨、藍、湖、湘這幾個地方土匪盜賊蜂擁而起2在這時,斗樞、啟元善于謀略,光恩善于作戰(zhàn),鄖城由危轉安3(某皇帝的年號)16年夏天,斗樞向皇帝上了一封請求援兵的奏折.群臣這才知道鄖城尚未被攻陷.大家商議決定當即任命斗樞
洪律13076634940咨詢： 文言文翻譯《明史.花云傳》 -
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 花云,是懷遠人.身材魁梧,皮膚黝黑,勇猛無比.至正十三年癸巳,他提著劍到臨濠拜謁太祖.太祖認為他是奇才,命令他帶兵攻占城邑,所到之處便被攻克.太祖打算攻取滁州,帶領幾個騎兵在前行走,花云也在內.突然遇到數千個賊兵,...
洪律13076634940咨詢： 《明史》其中兩個句子的翻譯 -
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 汝速死耳.天無二日,吾豈從汝為逆哉!翻譯成現代漢語
洪律13076634940咨詢： 《明史 - 楊傅傳》 -
銅官山區(qū)面磨削回復：
______ 入獄十年,經史諸子等書籍都了好幾遍. 第二年思善門左邊建成弘文閣,選大臣中間學識好有品德的人陪伴.
