《春夜喜雨》古詩翻譯
璩常13157614920咨詢： 《跟我學(xué)》里的《春夜喜雨》意思和賞析. -
鹽城市械加工回復(fù)：
______[答案] 《春夜喜雨》是唐詩中的名篇之一,是杜甫761年在成都草堂居住時所作.此詩運用擬人手法,以極大的喜悅之情,贊美了來得及時、滋潤萬物的春雨.詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形.作品意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一...
璩常13157614920咨詢： “春夜喜雨”這首詩如何翻譯
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 春夜喜雨 (唐)杜甫 好雨知時節(jié),當春乃(1)發(fā)生(6). 隨風(fēng)潛(2)入夜,潤物(3)細無聲. 野徑(4)云俱黑,江船火獨明. 曉(9)看紅濕處,花重(5)(8)錦官城(7).注釋譯文作品注釋 (1)乃:就. (2)潛:暗暗地,悄悄地...
璩常13157614920咨詢： 《春夜喜雨》的意思.誰來幫幫我?? -
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時節(jié), 當春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤物細無聲. 野徑云俱黑, 江船火獨明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. [注釋] 1. 乃:就. 2. 發(fā)生:催發(fā)植物生長. 3. 潛:暗暗地,悄悄地. 4. 潤物:使植物受到雨水的滋養(yǎng). 5. 徑:鄉(xiāng)...
璩常13157614920咨詢： <<春夜喜雨>>杜甫. 譯文 -
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時節(jié), 當春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤物細無聲. 野徑云俱黑, 江船火獨明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長的時侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無聲地滋...
璩常13157614920咨詢： 《春夜喜雨》的意思
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 《春夜喜雨》是作者刻畫雨景、抒發(fā)內(nèi)心喜悅的名作.這是一首描繪并贊美春雨的詩.全詩四句,雖然沒有出現(xiàn)一個“喜”字,但題目中的“喜”溢于全篇.春雨下得及時,使萬物受到滋養(yǎng),這使詩人很高興.詩人帶著這種心情,描繪了雨中江村的夜景.最后又想到第二天一定會春色滿城,更增加了心頭的喜悅. 詩的大意是:好雨似乎懂得適應(yīng)季節(jié),春天里草木發(fā)芽生長,細雨隨著微風(fēng)悄悄地在夜里下著,使萬物受到滋養(yǎng).天上烏云密布,鄉(xiāng)下的小路全都黑沉沉的,只有江上的小船上燈火一閃一閃的.第二天早上,到處是濕漉漉、紅艷艷的一片,沾著雨水的鮮花裝點著官城.
璩常13157614920咨詢： 《春夜喜雨》整首詩的解釋 -
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時節(jié), 當春乃發(fā)生.隨風(fēng)潛入夜, 潤物細無聲.野徑云俱黑, 江船火獨明.曉看紅濕處, 花重錦官城.【詩文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長的時侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著...
璩常13157614920咨詢： <<春夜喜雨>>杜甫. 譯文
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時節(jié), 當春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤物細無聲. 野徑云俱黑, 江船火獨明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長的時侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無聲地滋潤...
璩常13157614920咨詢： 有誰能告訴我《春夜喜雨》的詩意是什么嗎? -
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時節(jié), 當春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤物細無聲. 野徑云俱黑, 江船火獨明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長的時侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無聲地滋...
璩常13157614920咨詢： 誰能告訴我《春夜喜雨》全詩的意思簡潔一點就行拉,不用太麻煩的啦 -
鹽城市械加工回復(fù)：
______[答案] 春夜喜雨 杜甫 好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤物細無聲. 野徑云俱黑,江船火獨明. 曉看紅濕處,花重錦官城. 【詩文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長的時侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物....
璩常13157614920咨詢： 春夜喜雨的古詩把它翻譯成一個故事 -
鹽城市械加工回復(fù)：
______ 下雨的季節(jié)正是春天,這場及時雨仿佛知曉人們的心思,在最需要他的時候悄然來臨.雨悄悄地,靜靜地潛入了黑夜中,滋潤萬物卻毫無聲息,黑夜,那么安靜、祥和…… 野外一片漆黑,只有一點漁火若隱若現(xiàn).詩人興奮地猜測:待到天明時,錦官城里應(yīng)該是一片萬紫千紅吧!
