《木蘭詩(shī)(shī)》譯文翻譯
弓林15158925660咨詢： 木蘭詩(shī)翻譯 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 簡(jiǎn)介: 《木蘭詩(shī)》是我國(guó)南北朝時(shí)期北方的一首長(zhǎng)篇敘事民歌,記述了木蘭女扮男裝,代父從軍,征戰(zhàn)沙場(chǎng),凱旋回朝,建功受封,辭官還家的故事,充滿傳奇色彩. 開(kāi)頭兩段,寫(xiě)木蘭決定代父從軍.詩(shī)以“唧唧復(fù)唧唧”的織機(jī)聲開(kāi)篇,展現(xiàn)...
弓林15158925660咨詢： 初一語(yǔ)文《木蘭詩(shī)》全文解釋 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 譯文: 織機(jī)的聲音連綿不斷,花木蘭正在窗戶下織布.聽(tīng)不到織機(jī)的聲音,只能聽(tīng)到木蘭的嘆息聲. 問(wèn)木蘭想什么、回憶什么.木蘭既沒(méi)有想什么,也沒(méi)有回憶什么.昨天晚上見(jiàn)到了軍中的文告,可汗大規(guī)模的征兵,征兵的名冊(cè)很多,每卷都...
弓林15158925660咨詢： 木蘭詩(shī)的翻譯 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 原文 唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織.不聞機(jī)杼(zhù)聲,惟聞女嘆息. 問(wèn)女何所思,問(wèn)女何所憶.女亦無(wú)所思,女亦無(wú)所憶.昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵,軍書(shū)十二卷,卷卷有爺名.阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄,愿為市鞍馬,從此替爺征. 東市買駿馬...
弓林15158925660咨詢： 木蘭詩(shī) 翻譯
改則縣柄回復(fù)：
______ 唧唧唧唧,木蘭對(duì)著門(mén)在織布.聽(tīng)不到織布的聲音,只聽(tīng)見(jiàn)姑娘的嘆息聲. 問(wèn)姑娘你這樣嘆息是在思念什么,在回想什么呢?(木蘭回答道)木蘭沒(méi)有思念什么,也沒(méi)有回想什么. 昨夜我看見(jiàn)軍中的文告,知道皇上在大規(guī)模地征兵,征兵的名...
弓林15158925660咨詢： 木蘭從軍翻譯 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 正文: 唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織.不聞機(jī)杼聲,唯聞女嘆息.問(wèn)女何所思?問(wèn)女何所憶?女亦無(wú)所思,女亦無(wú)所憶. 昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵,軍書(shū)十二卷,卷卷有爺名.阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄,愿為市鞍馬,從此替爺征. 東市買駿馬,西...
弓林15158925660咨詢： 木蘭詩(shī)的翻譯 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 唧唧的織布聲,木蘭在對(duì)著門(mén)織布.聽(tīng)不到織布的聲音,只聽(tīng)見(jiàn)木蘭的嘆氣聲. 問(wèn)木蘭在想什么,在思念什么呢?(木蘭說(shuō))我沒(méi)有想什么,也沒(méi)有思念什么.昨夜看見(jiàn)軍中的文告,知道皇上(正在)大規(guī)模地征兵,征兵的名冊(cè)有很多卷,每...
弓林15158925660咨詢： 花木蘭從軍翻譯 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 原文:木蘭者,古時(shí)一民間女子也.少習(xí)騎,長(zhǎng)少而益精.值可汗點(diǎn)兵,其父名在軍書(shū),與同里諸少年皆次當(dāng)行.其父以老病不能行.木蘭乃易男裝,市鞍馬,代父從軍,溯黃河,度黑山,轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年,數(shù)建奇功.嘻!男子可為之事女...
弓林15158925660咨詢： 木蘭詩(shī)翻譯 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 唧唧①/復(fù)唧唧,木蘭/當(dāng)戶織②.不聞/機(jī)杼聲③,惟④聞/女嘆息. 問(wèn)女/何所思⑤,問(wèn)女/何所憶⑥.女亦/無(wú)所思,女亦/無(wú)所憶.昨夜/見(jiàn)軍帖⑦,可汗⑧/大點(diǎn)兵,軍書(shū)/十二卷⑨,卷卷/有/爺名⑩.阿爺/無(wú)大兒,木蘭/無(wú)長(zhǎng)兄,愿為/市鞍馬⑾,從此...
弓林15158925660咨詢： 《木蘭詩(shī)》的全文翻譯與注解 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 題解】《木蘭詩(shī)》選自宋朝郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》,又名《木蘭辭》,樂(lè)府《鼓角橫吹曲》名,南北朝時(shí)北朝民歌.作者不詳.這首敘事詩(shī)寫(xiě)的是木蘭女扮男裝代父從軍的故事,是一篇樂(lè)府名作.“木蘭從軍”也是家喻戶曉的動(dòng)人傳說(shuō). 唧唧復(fù)...
弓林15158925660咨詢： 木蘭詩(shī)翻譯 -
改則縣柄回復(fù)：
______ 文學(xué)課代表
