《氓》課文翻譯
才旦府15827533489咨詢： 《氓》譯文
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 《氓》 譯文參考 那個人老實(shí)忠厚,拿著布匹來換蠶絲.其實(shí)并不是真的來換蠶絲,而是到我這里來商量婚事的.送你渡過淇水,直到頓丘.不是我故意拖延時間,而是你沒有好媒人呀.請你不要生氣,就把秋天訂為我們的婚期吧. 登上那倒塌...
才旦府15827533489咨詢： 《氓》的這首詩的翻譯.謝謝 -
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 農(nóng)家小伙笑嘻嘻,抱著布幣來換絲.原來不是來換絲,找我商量婚姻事.我曾送你渡淇水,直到頓丘才告辭.并非我要拖日子,你無良媒來聯(lián)系.請你不要生我氣,重訂秋天作婚期. 我曾登那缺墻上,遙望復(fù)關(guān)盼情郎.望穿秋水不見人,心中...
才旦府15827533489咨詢： 高一語文文言文《氓》的翻譯 -
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 譯文 那個人老實(shí)忠厚,拿布來換絲(有兩說,皆可通.一是將“布”釋為布匹,則“抱布貿(mào)絲”意為拿著布來換我的絲;二是將“布”釋為古錢幣,則“抱布貿(mào)絲”意為拿著錢來買我的絲).并不是真的來換絲,到我這來是商量婚事的.送你渡...
才旦府15827533489咨詢： 詩經(jīng)<氓>的解釋? -
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 您好!像這些名篇一般可以在百科里找到的. . 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來貿(mào)絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將子無怒,秋以為期. 乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān).不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣.既見復(fù)關(guān),載笑載言.爾卜爾筮...
才旦府15827533489咨詢： 求古詩歌《氓》的逐句翻譯 -
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 《氓》 詩經(jīng)——《氓》 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲. 匪來貿(mào)絲,來即我謀. 送子涉淇,至于頓丘. 匪我愆期,子無良媒. 將子無怒,秋以為期. 乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān). 不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣. 既見復(fù)關(guān),載笑載言. 爾卜爾筮,體無咎言. 以爾車...
才旦府15827533489咨詢： 高一語文氓的翻譯
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 氓 那個人老實(shí)忠厚,拿布來換絲(有兩說,皆可通.一是將“布”釋為布匹,則“抱布貿(mào)絲”意為拿著布來換我的絲;二是將“布”釋為古錢幣,則“抱布貿(mào)絲”意為拿著錢來買我的絲).并不是真的來換絲,到我這來是商量婚事的.送你渡過...
才旦府15827533489咨詢： 誰能告訴我、高中語文必修二中的《氓》全文 -
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》原文 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來貿(mào)絲,來即我謀.送子涉淇, 至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將子無怒,秋以為期. 乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān).不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣.既見復(fù)關(guān), 載笑載言.爾卜爾筮,體無咎言.以爾車來,...
才旦府15827533489咨詢： 衛(wèi)風(fēng)·氓原文及其翻譯 -
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 原文: 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來貿(mào)絲,來即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無良媒.將予無怒,秋以為期. 乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān).不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣.既見復(fù)關(guān),載笑載言.爾卜爾筮,體無咎言.以爾車來,以我賄遷. 桑之...
才旦府15827533489咨詢： 高一文言文《氓》的翻譯??? -
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 離騷 炎帝啊,我是你的遠(yuǎn)代子孫,伯庸——是我先祖的光輝大名.歲星在寅的那一年的正月庚寅,我從天上翩然降臨.尊敬的先祖啊,仔細(xì)揣度我剛剛下凡的時辰和啼聲,通過占卜賜給了我相應(yīng)的美名.給我取的大名叫正則啊,給我取的別號叫...
才旦府15827533489咨詢： 高一文言文《氓》的翻譯
蒼溪縣效圓周回復(fù)：
______ 【翻譯】那個人老實(shí)忠厚,拿布來換絲.并不是真的來換絲,到我這來是商量婚事的.送你渡過淇水,直送到頓丘.不是我故意拖延時間,而是你沒有好媒人啊.請你不要生氣,把秋天訂為婚期吧. 登上那倒塌的墻,遙望那來的人.沒看見那來...
