《活板》翻譯
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 活板的板字如何翻譯 -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ 活板又叫活字印刷術(shù),中國(guó)四大發(fā)明之一.“板”應(yīng)做“版”.
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 《活板》中“薄如錢(qián)唇”應(yīng)該怎么翻譯? -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ (字模)薄的像銅錢(qián)邊緣似的
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 活板中 就的翻譯 -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ 為: 尚未盛為之(做) 皆為版本(是) 又為活版(發(fā)明) 每字為一印(刻) 滿(mǎn)鐵范為一板(成為) 未為簡(jiǎn)易(算是) 不以木為之(刻) 之: 尚未盛為之(版印書(shū)籍) 冒之(代鐵板) 更互用之(代鐵板) 以紙?zhí)?代不同的字模) 木格貯之(代不同的字模) 旋刻之(代奇字) 以手拂之(代字模)
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 無(wú)童磨墨翻譯 -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______[答案] 沒(méi)人磨墨 一個(gè)富家之子去考試,父親事先考了他一下,成績(jī)很好,滿(mǎn)以為一定能錄取了,不料榜上竟沒(méi)有兒子的名字. 父親... ②童試:即“童子試”.③訖:完、完畢.《活板》:“用訖再火令藥熔.”④首選:第一名.⑤讓:責(zé)備.《信陵君竊符救趙》“...
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 初二下學(xué)期文言文中有一篇“活板＂的文章,誰(shuí)能幫我翻譯一下. -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ 用雕版印刷書(shū)籍,唐朝人還沒(méi)有大規(guī)模地這么做.五代的時(shí)候才(用雕版)印刷五經(jīng),以后的經(jīng)典文獻(xiàn)就都是雕版印刷的本子了. 宋朝慶歷年間,有位叫畢昇的平民,又發(fā)明了活字版(印刷).它的方法是:用黏土刻字,字模薄得像銅錢(qián)邊緣似...
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 文言文《活板》的“火”字解釋1、火燒令堅(jiān)2、持就火煬之3、以草火燒4、再火令藥熔 -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______[答案] 1是用火 2是指火 名詞 3是指火 名詞 4是動(dòng)詞 用火燒
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 唐雎不辱使命的翻譯知識(shí)點(diǎn) -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ 一、內(nèi)容梳理段落層次 一 唐雎出使秦國(guó)的原因. 二、三 唐雎同秦王進(jìn)行針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng). 四 秦王被唐雎折服,“長(zhǎng)跪而謝之”. 記敘了唐雎出使秦國(guó),與秦王進(jìn)行針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng),表現(xiàn)了唐睢沉著鎮(zhèn)靜、不畏強(qiáng)暴的精神. 二、 重點(diǎn)字詞句 ...
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 文言文閱讀(共10分)閱讀《活板》,完成后面小題.板印書(shū)籍,唐人尚未盛為之.五代時(shí)始印五經(jīng),已后典籍 -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ 小題1:(1)盛:盛大,這里是大規(guī)模的意思(2)以: 用(共2分.每個(gè)詞1分) 小題2:)翻譯:在鐵板的上面用松脂、蠟混合著紙灰一類(lèi)的東西蓋上 (2)翻譯:遇到平時(shí)沒(méi)有準(zhǔn)備的生僻字,隨即刻制. 小題3:①用膠泥刻字②字印③有奇字素?zé)o備者...
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 求古文翻譯＂死,其印為余群從所得＂ 出自<活板> -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ 畢升死后,他的字模被我的堂兄弟和侄子輩們得到了 原文翻譯如下: 用雕版印書(shū),唐朝人還沒(méi)有大規(guī)模地做這種事.五代時(shí)才開(kāi)始用雕版印五經(jīng),此后,經(jīng)典文獻(xiàn)都是版印的本子. 慶歷年間,平民畢升又發(fā)明了活版印刷.它的辦法是:用粘土...
詩(shī)販19730126264咨詢(xún)： 求古文翻譯＂死,其印為余群從所得＂ 出自<活板> -
南郊區(qū)程技術(shù)回復(fù)：
______ 畢升死后,他的字模被我的堂兄弟和侄子輩們得到了 原文翻譯如下: 用雕版印書(shū),唐朝人還沒(méi)有大規(guī)模地做這種事.五代時(shí)才開(kāi)始用雕版印五經(jīng),此后,經(jīng)典文獻(xiàn)都是版印的本子. 慶歷年間,平民畢升又發(fā)明了活版印刷.它的辦法是:用粘...
