《湘夫人》翻譯
旗闕15745535074咨詢(xún)： 湘夫人翻譯 -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______[答案] 屈原《九歌之四·湘夫人①》賞析 原 文 譯 文 注 釋 帝子降兮北渚,② 目眇眇兮愁予.③ 裊裊兮秋風(fēng),④ 洞庭波兮木葉下.⑤ 登白薠兮騁望,⑥ 與佳期兮夕張.⑦ 鳥(niǎo)何萃兮蘋(píng)中,⑧ 罾何為兮木上?⑨ 沅有芷兮澧有蘭,⑩ 思公子兮未敢言...
旗闕15745535074咨詢(xún)： 屈原的《湘夫人》的釋意 -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 作品譯文
旗闕15745535074咨詢(xún)： 古文 湘夫人 翻譯成現(xiàn)代詩(shī) -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 湘夫人降落在北邊水中小塊陸地之上,舉目遠(yuǎn)望,使我發(fā)愁.輕輕吹拂,秋天起風(fēng),洞庭翻起波浪,樹(shù)葉飄零.站在長(zhǎng)滿(mǎn)白薠的岸上縱目遠(yuǎn)眺,跟佳人相約在黃昏的帳幕之中.鳥(niǎo)兒為什么聚集在水草中,漁網(wǎng)為什么掛結(jié)在樹(shù)梢上 沅水有白芷,澧...
旗闕15745535074咨詢(xún)： 湘夫人翻譯 -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 美麗的公主快降臨北岸, 我已憂(yōu)愁滿(mǎn)懷望眼欲穿. 涼爽的秋風(fēng)陣陣吹來(lái), 洞庭湖波浪翻涌樹(shù)葉飄旋. 登上長(zhǎng)著白薠的高地遠(yuǎn)望, 與她定好約會(huì)準(zhǔn)備晚宴. 為何鳥(niǎo)兒聚集在水草間, 為何魚(yú)網(wǎng)懸掛在大樹(shù)顛? 沅水有白芷澧水有幽蘭, 眷念公主卻...
旗闕15745535074咨詢(xún)： 屈原的湘夫人中“思公子兮未敢言”的原因是什么 -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言.——屈原《九歌·湘夫人》 譯文:沅水芷草綠啊澧水蘭花香,思念湘夫人啊卻不敢明講. 注釋:沅:即沅水,在今湖南省.醴:同“澧”(lǐ),即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖.茝:白芷,一種香草.公子:指湘夫人.古代貴族稱(chēng)公族,貴族子女不分姓別,都可稱(chēng)“公子”.
旗闕15745535074咨詢(xún)： 《九歌.湘夫人》的內(nèi)容
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 屈原《九歌之四·湘夫人》原文.譯文 原文: 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予. 裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下. 登白薠兮騁望,與佳期兮夕張. 鳥(niǎo)何萃兮蘋(píng)中,罾何為兮木上? 沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言 荒忽兮遠(yuǎn)望,觀流水兮潺湲. 麋何...
旗闕15745535074咨詢(xún)： 求 屈原 湘夫人 譯文 -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 《湘夫人》——《楚辭》劉向(西漢)輯錄屈原、宋玉以及模擬離騷風(fēng)格小說(shuō)詩(shī)歌文學(xué)作品的一部集子 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予.裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下.白薠兮騁望,與佳期兮夕張.鳥(niǎo)萃兮蘋(píng)中,罾何萃兮木上?沅有芷兮澧有蘭,...
旗闕15745535074咨詢(xún)： <湘夫人>的翻譯
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 屈原《九歌之四·湘夫人①》賞析 原 文 譯 文 注 釋 帝子降兮北渚,② 目眇眇兮愁予.③ 裊裊兮秋風(fēng),④ 洞庭波兮木葉下.⑤ 登白薠兮騁望,⑥ 與佳期兮夕張.⑦ 鳥(niǎo)何萃兮蘋(píng)中,⑧ 罾何為兮木上?⑨ 沅有芷兮澧有蘭,⑩ 思公子兮未敢言.⑾ ...
旗闕15745535074咨詢(xún)： “湘夫人”的重點(diǎn)字詞解釋? -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ ①湘夫人:湘水之神,女性.一說(shuō)即舜二妃娥皇和女英.②帝子:猶天帝之子.因舜妃是帝堯之女,故稱(chēng).③眇眇:望而不見(jiàn)的樣子.愁予:使我發(fā)愁.④裊(niao3鳥(niǎo))裊:綿長(zhǎng)不絕的樣子.⑤洞庭:洞庭湖.⑥登:此字據(jù)《楚辭補(bǔ)注》引一本補(bǔ).白薠(fan2煩):一種近水生的秋草,或謂乃“蘋(píng)”之誤.騁望:放眼遠(yuǎn)眺.⑦佳期:與佳人的約會(huì).張:陳設(shè).⑧何:此字據(jù)《楚辭補(bǔ)注》引一本補(bǔ).萃:集聚.蘋(píng):水草名.⑨罾(zeng1增):魚(yú)網(wǎng).
旗闕15745535074咨詢(xún)： 沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言什么意思 -
裕安區(qū)體導(dǎo)引回復(fù)：
______ 沅水邊有芷(香草名)草啊,澧河旁有蘭花,思念公子啊,但又不敢說(shuō). 采用對(duì)比的手法,沅水旁邊有白芷,澧水旁邊有澤蘭,而我身邊沒(méi)有你……表達(dá)了湘夫人對(duì)湘君的思念之情.
