《莊子》全文及注釋
勾實13154542369咨詢： 請高手翻譯一下《莊子·養(yǎng)生主》.原文已給出! -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 【原文】 吾生也有涯①,而知也無涯②.以有涯隨無涯③,殆已④;已而為知者⑤,殆而已矣!為善無近名⑥,為惡無近刑.緣督以為經(jīng)⑦,可以保身,可以全生⑧,可以養(yǎng)親⑨,可以盡年⑩. 【注釋】 ①涯:邊際,極限. ②知(zhì):知...
勾實13154542369咨詢： 《莊子》故事兩則原文譯文 -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 惠子相梁 原文 惠子相(xiàng)梁,莊子往見之.或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相.”于是惠子恐,搜于國中三日三夜.莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名為鹓鶵(yuān chú ),子知之乎?夫(fú)鹓雛(yuān chú)發(fā)于南海,而飛于北海...
勾實13154542369咨詢： 《莊子》承蜩的原文和翻譯 -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 原文 仲尼適楚,出于林中,見佝僂者承蜩,猶掇之也.仲尼曰:“子巧乎!有道邪?”曰:“我有道也.五、六月,累丸二而不墜,財失者錙銖;累三而不墜,則失著十一;累五而不墜,猶掇之也.吾處身也,若厥株拘;吾執(zhí)臂也,若槁木之枝...
勾實13154542369咨詢： 求《莊子·養(yǎng)生主》 原文以及譯文 -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 《莊子·養(yǎng)生主》翻譯 【題解】 這是一篇談養(yǎng)生之道的文章.“養(yǎng)生主”意思就是養(yǎng)生的要領.莊子認為,養(yǎng)生之道重在順應自然,忘卻情感,不為外物所滯. 全文分成三個部分,第一部分至“可以盡年”,是全篇的總綱,指出養(yǎng)生最重要...
勾實13154542369咨詢： 《莊子.漁父》翻譯 -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 《莊子·漁 父》翻譯 【題解】 “漁父”為一捕魚的老人,這里用作篇名.篇文通過“漁父”對孔子的批評,指斥儒家的思想,并借此闡述了“持守其真”、還歸自然的主張. 全文寫了孔子見到漁父以及和漁父對話的全過程.首先是漁父跟孔子...
勾實13154542369咨詢： 關于《莊子》內(nèi)容的解釋 -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 出自《莊子-人間世》:“南伯子綦游乎商之丘,見大木焉有異,結(jié)駟千乘,隱將芘其所藾.” 意思是:南伯子綦在商丘一帶游樂,看見長著一棵出奇的大樹,上千輛駕著四馬的大車,蔭蔽在大樹樹蔭下歇息. 其中的結(jié),意思是套著、駕著.
勾實13154542369咨詢： 以下內(nèi)容是《莊子》的哪一篇? -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 《莊子·外篇·至樂第十八》 魯王養(yǎng)鳥 《莊子》 魯王養(yǎng)鳥 魯國的郊外飛來一只奇異的海鳥.老百姓從來沒有見過這種鳥,扶老攜 幼前去觀看.消息傳進宮內(nèi),魯王以為是神鳥下凡,命令把鳥捉進宮中供養(yǎng) 在廟堂上面.他讓宮廷樂隊為海...
勾實13154542369咨詢： 關于《莊子》有什么比較好的注釋版本推薦嗎? -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 文言文的話,王先謙的《莊子集注》非常不錯,集中了郭向、王弼等人的注釋,但這是針對有一定文言功底以及熟悉《莊子》的讀者深入研習用的. 入門讀的今注今譯版的話,我個人推中州古籍出版社出的安繼民和高秀昌的注譯版本,其中既有幫助理解文言的簡明注釋,譯文也詳細而通俗易懂,并且比較符合莊子的原本旨趣.
勾實13154542369咨詢： 初注莊子者數(shù)十家 世說新語文學 哪一篇 -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 是這一篇. 文學第四之文學十七、郭象注莊 (原文)初,注《莊子》者數(shù)十家,莫能究其旨要.向秀于舊注外為解義,妙析奇致,大暢玄風,唯《秋水》、《至樂》二篇未竟而秀卒.秀子幼,義遂零落,然猶有別本.郭象者,為人薄行,有俊...
勾實13154542369咨詢： 誰幫我翻譯一下莊子的文言文,藐姑射之山,有神人居焉……天之亦有之一直翻譯到這句,秒求 -
開平區(qū)擬現(xiàn)實回復：
______ 原文是出自《莊子·逍遙游》 “藐158姑射159之山,有神人居焉.肌膚若冰雪,淖(nào)約160若處子161,不食五谷,吸風飲露,乘云氣,御飛龍,而游乎四海之外;其神凝162,使物不疵(cī)癘(lì)163而年谷164熟.吾以是狂165而不...
