《觀滄海》全文翻譯
歷凱15168288099咨詢： 《觀滄海》這首詩的意思 -
懷來縣點畫線回復：
______[答案] 從東面登上碣石山,來觀賞深色的大海. 海水起伏動蕩,碣石山高高聳立在海邊. 碣石山上樹木叢生,草長得非常茂密. ... 《觀滄海》一詩全篇寫景,其中并無直抒胸臆的感慨之詞,但是誦讀全詩,仍能令人感到它所深深寄托的詩人的情懷.通過...
歷凱15168288099咨詢： 《觀滄海》譯文 -
懷來縣點畫線回復：
______ 海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊. 碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂. 秋風颯颯,海上涌起巨大的波濤. 日月的運行,好象是從這浩淼的海洋中出發(fā)的. 銀河星光燦爛,好象是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的. 真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧. 觀滄海 曹操 東臨碣石,以觀滄海. 水何澹澹,山島竦峙. 樹木叢生,百草豐茂. 秋風蕭瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中. 星漢燦爛,若出其里.
歷凱15168288099咨詢： 《觀滄海》的翻譯!!!!!!!!急需!謝謝!! -
懷來縣點畫線回復：
______ 《觀滄海》翻譯 東行登上碣石山,來觀賞大海. 海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊. 碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂. 秋風颯颯,海上涌起巨大的波濤. 日月的運行,好象是從這浩淼的海洋中出發(fā)的. 銀河星光燦爛,好象是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的. 真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧.
歷凱15168288099咨詢： 《觀滄海》譯文是什么 -
懷來縣點畫線回復：
______ 譯文 海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊. 碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂. 秋風颯颯,海上涌起巨大的波濤. 日月的運行,好象是從這浩淼的海洋中出發(fā)的. 銀河星光燦爛,好象是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的. 真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧.觀滄海 曹操 東臨碣石,以觀滄海. 水何澹澹,山島竦峙. 樹木叢生,百草豐茂. 秋風蕭瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中. 星漢燦爛,若出其里. 幸甚至哉!歌以詠志.
歷凱15168288099咨詢： 觀滄海一句一句的賞析和翻譯 -
懷來縣點畫線回復：
______[答案] 原文 東臨碣[jié]石,以觀滄海. 水何澹澹[dàn dàn],山島竦峙[sǒng zhì]. 樹木叢生,百草豐茂. 秋風蕭瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星漢燦爛,若出其里. 幸甚至哉,歌以詠志. [1]注釋 (1)臨:登上,有游覽的意思. (2)碣(jié)石:山名.碣...
歷凱15168288099咨詢： 如何翻譯＂觀滄海＂這首古詩
懷來縣點畫線回復：
______ 《觀滄海》翻譯 東行登上碣石山,來觀賞大海. 海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊. 碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂. 秋風颯颯,海上涌起巨大的波濤. 日月的運行,好象是從這浩淼的海洋中出發(fā)的. 銀河星光燦爛,好象是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的. 真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧.
歷凱15168288099咨詢： 《觀滄海》翻譯 -
懷來縣點畫線回復：
______ 《觀滄海》 東漢 曹操 東臨碣石,以觀滄海. 水何澹澹,山島竦峙. 樹木叢生,百草豐茂. 秋風蕭瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星漢燦爛,若出其里. 幸甚至哉,歌以詠志. 注釋:(1)臨:登上,有游覽的意思. (2)碣(jié)...
歷凱15168288099咨詢： 曹操的觀滄海怎么翻譯 -
懷來縣點畫線回復：
______ 東行登上碣石山,來感悟大海. 海水多么寬闊浩蕩,山島高高地挺立在海邊. 樹木和百草一叢一叢的,十分繁茂. 秋風吹動樹木發(fā)出悲涼的聲音,海中翻騰著巨大的波浪. 太陽和月亮的運行,好像是從這浩瀚的海洋中出發(fā)的. 銀河星光燦爛,好像是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的. 慶幸得很哪,就用詩歌來表達心志吧.
歷凱15168288099咨詢： 曹操的《觀滄海》的全篇意思 -
懷來縣點畫線回復：
______ 登臨高高的碣石山,將蒼茫的大海遠眺俯瞰.(東臨碣石,以觀滄海.) 水波在緩緩的流淌,山島在波濤里聳立綿延.(水何澹澹,山島竦峙.) 島嶼上有叢生的樹木,豐茂的水草郁郁芊芊.(樹木叢生,百草豐茂. ) 忽右凄厲的秋風蕭瑟的吹起,大海涌起了洪波巨瀾.(秋風蕭瑟,洪波涌起.) 那太陽和月亮啊!在無邊的海濤中運行.(日月之行,若出其中;) 那燦爛的星辰啊!運行在海濤無垠的浩瀚!( 星漢燦爛,若出其里.) 呵呵!偉哉!壯哉!謹以此歌,抒我胸懷.(幸甚至哉,歌以詠志.)
歷凱15168288099咨詢： 觀滄海的翻譯 -
懷來縣點畫線回復：
______ 觀滄海 曹操 東臨碣石,以觀滄海. 水何澹澹,山島竦峙. 樹木叢生,百草豐茂. 秋風蕭瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星漢燦爛,若出其里. 幸甚至哉,歌以詠志. 這是曹操的一首傳至至今的漢代古樂府詩.曹操取得官渡之戰(zhàn)勝利后...
