《采薇》翻譯及鑒賞
詩(shī)經(jīng)·采薇和長(zhǎng)歌懷采薇之間有關(guān)係么?
“長(zhǎng)歌懷采薇”歷來(lái)被認(rèn)為包含兩方面的意思：其一是作者看到牧人都回家了，于是長(zhǎng)聲歌唱詩(shī)經(jīng)里的《采薇》篇（這篇本來(lái)也表達(dá)了“思?xì)w”的情懷”）；其二就是樓上說(shuō)的典故：《史記�6�1伯夷列傳》記載："武王已平殷亂，天下宗周周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，陷于首陽(yáng)山，...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 詩(shī)經(jīng).采薇詩(shī)的意思 -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 翻譯 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長(zhǎng)大.說(shuō)回家呀道回家,眼看一年又完啦.有家等于沒(méi)有家,為跟玁狁去廝殺.沒(méi)有空閑來(lái)坐下,為跟玁狁來(lái)廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說(shuō)回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒火辣辣,...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 《采薇》昔我往矣,楊柳依依.今我來(lái)思,雨雪霏霏.擴(kuò)寫(xiě)昔我往矣,楊柳依依.今我來(lái)思,雨雪霏霏.這句話景色擴(kuò)寫(xiě)~這句話譯文是 回想當(dāng)初出征時(shí),楊柳依依... -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______[答案] 以樂(lè)景寫(xiě)哀,以哀景寫(xiě)樂(lè),一倍增其哀樂(lè),從修辭上講,這也可以看作是反襯手法的作用
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 《詩(shī)經(jīng)·采薇》翻譯 那首詩(shī)是這樣的 昔我往矣,楊柳依依. 今我來(lái)思,雨雪霏霏. 主要告訴我是什么意思 -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 出自《詩(shī)經(jīng)·采薇》 回想當(dāng)初出征時(shí),楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來(lái)路途中,大雪紛紛滿天飛. 昔:指出征時(shí). 依依:茂盛貌.一說(shuō),依戀貌. 思:語(yǔ)末助詞. 霏霏:雪大貌. 昔我往矣 楊柳依依 今我來(lái)思 雨雪霏霏 這是詩(shī)經(jīng)里一個(gè)著名的句...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 詩(shī)經(jīng) - 采薇(節(jié)選) 昔我往矣,楊柳依依.今我來(lái)思,雨雪霏霏.(的意思). -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 詩(shī)經(jīng)-采薇(節(jié)選) 昔我往矣, 楊柳依依. 今我來(lái)思, 雨雪霏霏. 意思;回想當(dāng)初出征時(shí),楊柳依依隨風(fēng)吹.如今回來(lái)路途中,大雪紛紛滿天飛.
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 采薇的翻譯 -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 譯文 薇菜采了又采,薇菜冒出了芽尖.說(shuō)要回家了回家了,但已到了年末仍不能實(shí)現(xiàn).沒(méi)有妻室沒(méi)有家,都是為了和獫狁打仗. 沒(méi)有時(shí)間安居休息,都是為了和玁狁打仗. 薇菜采了又采,薇菜多么鮮嫩.說(shuō)回家呀道回家,心中是多么憂悶.憂...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 采薇描寫(xiě)了什么 -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 昔我往矣,楊柳依依;今我來(lái)思,雨雪霏霏. 回想當(dāng)初出征時(shí),楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來(lái)路途中,大雪紛紛滿天飛. 這是詩(shī)經(jīng)里一個(gè)著名的句子,它象一幅畫(huà),把一個(gè)出門(mén)在外的旅人的心情表達(dá)得淋漓盡致. 出門(mén)時(shí)是春天,楊樹(shù)柳樹(shù)依依飄...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 《詩(shī)經(jīng).采微》翻譯 -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 采薇 【年代】:先秦 【作者】:詩(shī)經(jīng) 【作品】:采薇 【內(nèi)容】: 采薇采薇,薇亦作止. 曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡家靡室,獫狁之故. 不遑啟居,獫狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止. 曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴. 我戍未定,...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 詩(shī)經(jīng).采薇的譯文 -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 譯文 采薇菜啊采薇菜,薇菜芽已破土鉆.說(shuō)回家啊說(shuō)回家,一年已經(jīng)過(guò)大半.沒(méi)有家也沒(méi)有室,只因獫狁來(lái)侵犯.不能安坐與定居,只因獫狁常為患. 采薇菜啊采薇菜,薇菜莖葉多柔嫩.說(shuō)回家啊說(shuō)回家,心中憂思多深沉.憂心如火猛烈燒,...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： <<詩(shī)經(jīng).采薇>>的全部以及解釋 -
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長(zhǎng)大.說(shuō)回家呀道回家,眼看一年又完啦.有家等于沒(méi)有家,為跟玁狁去廝殺.沒(méi)有空閑來(lái)坐下,為跟玁狁來(lái)廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說(shuō)回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒火辣辣,又饑又...
稱(chēng)戚18989857972咨詢： 詩(shī)經(jīng)采薇的意思
赤峰市心滾子回復(fù)：
______ “詩(shī)經(jīng)采薇”: 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長(zhǎng)大.說(shuō)回家呀道回家,眼看一年又完啦.有家等于沒(méi)有家,為跟玁狁去廝殺.沒(méi)有空閑來(lái)坐下,為跟玁狁來(lái)廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說(shuō)回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁...
