《錦瑟》全文翻譯及注釋
酈卸18064258049咨詢(xún)： 錦瑟翻譯 -
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 全文翻譯: 綺麗的瑟啊,為什么沒(méi)有端由的有著五十根琴弦?每一根琴弦、每一根柱,在在使我想起已然磲的美好歲月.這心情仿佛莊周在清曉的夢(mèng)中,幻化成翩翩的蝴蝶迷離飛舞.也或許想古代蜀國(guó)君主望帝那樣,將滿(mǎn)腔心事多付給哀鳴啼血...
酈卸18064258049咨詢(xún)： “錦瑟”這首詩(shī)的意思??? -
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 詩(shī)詞名:錦瑟 作者:李商隱 朝代:唐 體裁:七律 類(lèi)型: -------------------------------------------------------------------------------- 錦瑟 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年. 莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑. 滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙. 此情可待萬(wàn)...
酈卸18064258049咨詢(xún)： 李商隱詩(shī)兩首 《錦瑟》和《馬嵬》的翻譯 -
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 一、李商隱詩(shī)兩首 《錦瑟》和《馬嵬》的翻譯如下: 1、《錦瑟》譯文 瑟本有二十五根弦,但此詩(shī)創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意 但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念.(此句為轉(zhuǎn)折句.) 莊周其實(shí)...
酈卸18064258049咨詢(xún)： 錦瑟是什么意思 -
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 這首《錦瑟》,是李商隱的代表作,堪稱(chēng)最享盛名.詩(shī)題“錦瑟”,但并非詠物,不過(guò)是按古詩(shī)的慣例以篇首二字為題,實(shí)是借瑟以隱題的一首無(wú)題詩(shī). 作品原文 錦瑟 [唐] 李商隱 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年. 莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春...
酈卸18064258049咨詢(xún)： 高中必修語(yǔ)文錦瑟翻譯 -
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 錦瑟 李商隱 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年.莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然.錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦?每弦每節(jié),都令人懷思黃金華年.我心象莊子,為蝴蝶曉夢(mèng)而迷惘;又象望帝化杜鵑,寄托春心哀怨滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠藍(lán)田紅日和暖,可看到良玉生煙.悲歡離合之情,豈待今日來(lái)追憶,只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心,早已惘然.
酈卸18064258049咨詢(xún)： 誰(shuí)知道《錦瑟》唐 劉禹錫 的全文?
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 錦瑟 李商隱 錦瑟無(wú)端五十弦, 一弦一柱思華年. 莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶, 望帝春心托杜鵑. 滄海月明珠有淚, 藍(lán)田日暖玉生煙. 此情可待成追憶, 只是當(dāng)時(shí)已惘然.
酈卸18064258049咨詢(xún)： 誰(shuí)知道《錦瑟》唐 劉禹錫 的全文? -
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 錦瑟 李商隱 錦瑟無(wú)端五十弦, 一弦一柱思華年. 莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶, 望帝春心托杜鵑. 滄海月明珠有淚, 藍(lán)田日暖玉生煙. 此情可待成追憶, 只是當(dāng)時(shí)已惘然.
酈卸18064258049咨詢(xún)： “錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年.”
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年.莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑. 滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然. 這首《錦瑟》,是李商隱的代表作,愛(ài)詩(shī)的無(wú)不樂(lè)道喜吟,堪稱(chēng)最負(fù)盛名;然而它又是最不易講解的一篇難詩(shī).自宋元以來(lái),揣測(cè)紛紛, 莫衷一是. 【注解】: 錦瑟:裝飾華美的瑟.瑟:撥弦樂(lè)器,通常二十五弦. 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年整句話翻譯為:錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦? 每弦每節(jié),都令人懷思黃金華年.
酈卸18064258049咨詢(xún)： 錦瑟的解釋
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ <錦瑟>> 作者:李商隱 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年. 莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑. 滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙. 此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然. 【譯文】: 錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦? 每弦每節(jié),都...
酈卸18064258049咨詢(xún)： 錦瑟的解釋 -
電白縣圓磨削回復(fù)：
______ <<錦瑟>> 作者:李商隱 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年. 莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑. 滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙. 此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然. 【譯文】: 錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦? 每弦每節(jié),都令人懷思...
