《雅量》翻譯
關(guān)古18846045873咨詢： 《世說新語 雅量》中的王氏二子翻譯 -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ 《世說新語 雅量》中的王氏二子,應(yīng)結(jié)合原文翻譯如下: 1、原文:王劭、王薈共詣宣武,正值收庾希家.薈不自安,逡巡欲去;劭堅坐不動,待收信還,得不定,乃出.論者以劭為優(yōu). 2、翻譯:王劭、王薈一起到宣武(桓溫)那里,正...
關(guān)古18846045873咨詢： 古文《唐語林·雅量》里一篇的翻譯(在線等) -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ Pei destroys loss degree suddenly in middle book , seal , degree has no way with the Zhang feast , all the attendance does not know a gang of whose. The feast is to self's heart's content , the retinue says at the midnight: ＂Seal can reply to ＂. Not ...
關(guān)古18846045873咨詢： 世說新語雅量的4字成語并寫出意思? -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ 【題解】雅量指寬宏的氣量.魏晉時代講究名士風(fēng)度,這就要求注意舉止、姿勢的曠達、瀟灑,強調(diào)七情六欲都不能在神情態(tài)度上流露出來.不管內(nèi)心活動如何,只能深藏不露,表現(xiàn)出來的應(yīng)是寬容、平和、若無其事,就是說,見喜不喜,臨危不懼,處變不驚,遇事不改常態(tài),這才不失名士風(fēng)流.本篇所記的就是名士們的雅量.在遇到喜怒哀樂等方面的事情時神色自若,應(yīng)付自如.
關(guān)古18846045873咨詢： 《世說新語》雅量的第九篇中“不時為飲”的“為”怎么翻譯? -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ 1、可以有兩種解釋. (1)為,動詞,做,干.這里就是做飲酒這個動作. (2)為,介詞,給.這里是給(他)搭理,才去飲酒的意思. 2、原文及翻譯. 雅量第六之九、直是暗當(dāng)故耳 (原文)裴遐在周馥所,馥設(shè)主人.遐與人圍棋,馥司馬行酒...
關(guān)古18846045873咨詢： 英語翻譯南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》云:＂郗太傅在京口,譴門生與王丞相書,求女婿.丞相語郗信:'君往東廂,任意選之.'門生歸,白郗曰;'王... -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______[答案] In the song dynasty,the LiuYiQing,ShiShui word jargons · magnanimity ＂cloud:＂ Xi mouth,TaiFu in Beijing with the king to the prime minister puta protege,let son-in-law.Prime minister book XiXin:'jun to language emerged,any of the selection.' return,...
關(guān)古18846045873咨詢： 《雅量才高》文言文翻譯 -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ “雅量才高”的意思為,不但氣度寬宏龐勃而且能力高超絕頂.形容一個滿腹經(jīng)綸、才高八斗的人處世行事時相當(dāng)?shù)膶捄甏蠖?絕無半點恃才傲物、以強凌弱之意.
關(guān)古18846045873咨詢： 《世說新語 夙慧》翻譯 -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ 《世說新語》的編撰者是南朝宋的劉義慶(403—444),他是宋武帝劉裕的侄子,被封為臨川王.他“為性簡素,寡嗜欲,愛好文義.……招集文學(xué)之士,近遠(yuǎn)必至”(《宋書·劉道規(guī)傳》附《劉義慶傳》).從這部書的內(nèi)容來看,全書沒有...
關(guān)古18846045873咨詢： 《罵鴨》 怎么翻譯? -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ 注釋 ①雅量:寬宏的度量.②窘:為難.③良已:才停止. 譯文 在縣的西邊白家莊有某個居民,偷了鄰居的鴨煮來吃.到了夜里,覺得全身的皮膚刺癢難耐.等到天亮一看,原來渾身長出了毛茸茸的鴨毛,碰到就疼.這個人嚇壞了,可是這種...
關(guān)古18846045873咨詢： 文言文中王戎七歲,嘗與諸小兒游的意思 -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ ＂王戎七歲,嘗與諸小兒游＂的意思是王戎七歲的時候,曾經(jīng)(有一次)和小朋友們一起玩耍. ＂王戎七歲,嘗與諸小兒游＂出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》. 原文 王戎七歲,嘗與諸小兒游.看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,...
關(guān)古18846045873咨詢： 把《雅量》與《多一些寬容》比較一下,說說“雅量”和“寬容”的意思有什么不同? -
象州縣升拆卸回復(fù)：
______ 雅量和寬容都是一個人必須具備的優(yōu)秀品質(zhì).雅量指的是一個人的道德修養(yǎng),寬容指的是一個人的胸懷.
