《離思》其四
勢昨13518887181咨詢： 求元稹的離思五首及每一首的翻譯, -
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______[答案] 元稹《離思(其一)》 自愛殘妝曉鏡中,環(huán)釵漫篸綠絲叢, 須臾日射胭脂頰,一朵紅蘇旋欲融.翻譯:在梳妝時照著銅鏡,看到自己淡淡的殘妝而愛憐自己,耳環(huán)金釵插系在青絲叢中,一會兒陽光照在涂有胭脂的臉頰上,就像一朵紅蘇漸漸融入臉頰...
勢昨13518887181咨詢： 曾經(jīng)滄海難為水是什么意思?
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ “曾經(jīng)滄海難為水”的意思是曾經(jīng)到過滄海,看到別處的河流也就不屑一顧了.后人... 出自唐代詩人元稹創(chuàng)作的七言絕句《離思五首·其四》.曾經(jīng)滄海難為水出自元稹 ...
勢昨13518887181咨詢： 元代詩人元稹的《離思》: -
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ 唐·元稹《離思五首·其四》 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云.取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君. “曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云.”這句話的意思:經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色.
勢昨13518887181咨詢： 唐·元稹《離思五首·其四》 -
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ 老公這段句子是 表達(dá)對一個人的愛慕之心 的
勢昨13518887181咨詢： 元稹的離思五首之一原文(解釋) -
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ 離思五首 其一 離思五首 其四 自愛殘妝曉鏡中,環(huán)釵漫篸綠絲叢. 須臾日射胭脂頰,一朵紅蘇旋欲融. 其二 山泉散漫繞街流,萬樹桃花映小樓. 閑讀道書慵未起,水晶簾下看梳頭. 其三 紅羅著壓逐時新,吉了花紗嫩麴塵. 第一莫嫌材地弱,...
勢昨13518887181咨詢： 《離思》全詩內(nèi)容是什么?
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ 元稹《離思(其一)》 自愛殘妝曉鏡中, 環(huán)釵漫篸綠絲叢, 須臾日射胭脂頰, 一朵紅蘇旋欲融. 元稹《離思(其二)》 山泉散漫繞街流, 萬樹桃花映小樓, 閑讀道書慵未起, 水晶簾下看梳頭. 元稹《離思(其三)》 紅羅箸壓逐時新, 吉了花紗嫩麴塵, 第一莫嫌材地弱, 些些紕縵最宜人. 元稹《離思(其四)》 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云. 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君. 元稹《離思(其五)》 尋常百種花齊發(fā), 偏摘梨花與白人, 今日江頭兩三樹, 可憐和葉度殘春.
勢昨13518887181咨詢： 離思五首 其四名句 -
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ 名句曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云.離思五首·其四 作者:元稹 (唐代) 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云.取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君.譯文 曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云.倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因?yàn)樾薜廊说那逍墓延?一半是因?yàn)樵?jīng)擁有過的你.
勢昨13518887181咨詢： 李商隱那首離思誰能解釋一二? -
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ 我大體找了一下,網(wǎng)上似乎沒有比較圓滿的解釋,那么我自作主張來翻譯一下吧!字面上解釋這首詩就是:《前溪舞》讓我精神有些頹廢,《子夜歌》讓我心里不住發(fā)酸,山間的云彩想找也找不到,溝渠里的水又能怎樣呢?大漠飛雁傳送的書信已經(jīng)斷絕,湘妃竹上的斑點(diǎn)沾染了很多淚滴,沒有辦法看到你的容顏,只好把思念寄托給微風(fēng)里的清波.下面是不容易找到的一點(diǎn)背景資料,如若有興趣,可以翻下看看.
勢昨13518887181咨詢： 誰把《離思》五首的詩意說一下? -
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ (一)憶妻子梳妝,詩人喜歡看妻子早上對鏡打扮,戴上釵簪,穿上衣服,在過會陽光照射涂著胭脂的臉頰時,妻子的臉就會像美麗的紅蘇花一樣粉嫩 (二)憶夫妻相宜,春天雪化山泉沿山道流動,桃花環(huán)繞著小樓,躺在床上悠閑的看著書不起...
勢昨13518887181咨詢： 《離思》一詩中()回顧?
管城回族區(qū)構(gòu)回復(fù)：
______ 取次花叢懶回顧
