ぃね翻譯
本當(dāng)に人好きになると、人って弱くなるよね。求翻譯
所以，「弱くなる」=「強くなれない」。根據(jù)上述理解，這里的「弱くなる」可以翻譯成：身不由己，也可以翻譯成：無奈，等等。【注】：「人好き」→（多くの）人に好かれること。
黑執(zhí)事的片頭曲的翻譯
演唱：シド 作詞：マオ 作曲：Shinji 歌詞、日文、羅馬拼音： 出會いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける [ 那次相遇在全無色彩，如一陣黑白之風(fēng)傳過] de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru 痛みごと 君 委ねましょう [ 讓我將要的痛楚，全部交付給你 ...
地獄少女三鼎 的主題歌歌詞 翻譯成羅馬音拜托各位大神
地獄少女三鼎OP月華[北出菜奈]歌詞（附羅馬音）+下載歌名：月華 -tsukihana- (SME Records) （地獄少女 三鼎OP） 演唱：北出菜奈 暗(やみ)と游(あそ)ぶ星(ほし)たちが 愛(あい)を唄(うた)い焼(や)き盡(づ)くした Yami to Aso bu Hoshi ta chi ga Ai wo Uta i Ya ki Zu ku sh...
求初音未來 愛 think so 的歌詞跟羅馬發(fā)音拜托各位了 3Q
作詞：DECO*27 作曲：DECO*27 編曲：DECO*27 歌：初音ミク 翻譯：衍 愛think so, * 寂寞的夜與寂寞的我 留意到之時世界只剩下僅僅兩人 既然如此難得 好好相處吧 來比賽誰能哭泣得比較多吧 吶、這樣想著 即使你不在了 或許我也依然能夠繼續(xù)活下去 吶、這樣想著 即使我不...
占茅17321428689咨詢： 私はあなたを愛している 是什么意思?
彬縣向推力回復(fù)：
______ 呵呵,日語我愛你應(yīng)該是這句吧:私はあなたを愛する! 糾正一下樓主的原句:“私はあなたをあいでする”里面的那個“で”可以去掉,直接用する作助語就可以了,這樣你的這句就和我說的私はあなたを愛する!一樣了,“愛”可以寫成(あい):)~~ 另外日語里我愛你的說法: あいしてる(漢語的音譯ai xi te ru)我愛你. 更深一層的:私はあなたを愛する(音譯wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我愛你! 還有: 我很喜歡你:私はとてもあなたが好きだ! 我也喜歡你:私もあなたが好きだ! 我很想你:私はあなたをとても考える! 希望我的翻譯,能增加些你的日語口語:)~~
占茅17321428689咨詢： ぃっゑっしゃぃませ什么意思? -
彬縣向推力回復(fù)：
______ “ぃっゑっしゃぃませ”其中的ゑ相當(dāng)于現(xiàn)代假名中的え、現(xiàn)已廢棄不用.你提供的這個句子是錯誤的,真的無法翻譯,有一個類似的句子,意思是歡迎光臨,如下日語:いらっしゃいませ羅馬音:i ra ssya i ma se 別忘了選為們滿意答案哈~
占茅17321428689咨詢： ぃっしょけんめい!!がんばれ是什么意思 -
彬縣向推力回復(fù)：
______ ぃっしょけんめい寫成漢字就是, 一生懸命 ぃっしょけんめい!!がんばれ,就是努力,加油的意思求采納...
占茅17321428689咨詢： 日語十分感謝怎么寫?十分和謝謝各哪部分?
彬縣向推力回復(fù)：
______ 普通一點的話就是 どうも ありがとうございます 十分 感謝 正式,尊敬一點的口吻的話, 感謝しております 感謝します之類的 感謝就是感謝...おります是います的敬語形式,謙遜自己, 解釋為十分..大概也可以把..呵呵哈哈.... 2種語言,怎么可能每一部分都對照呢?不要用中文的思想去考慮外語...;; 希望您能滿意...(′?ω?`)
占茅17321428689咨詢： かわいい,是什么意思?
彬縣向推力回復(fù)：
______ *かわいい【可愛い】 (1)〔愛情をいだき大切に思う〕可愛kě'ài,討人喜歡tǎo rén xǐhuan;〔いとしい〕心愛xīn'ài;〔大切だ〕寶貴bǎoguì. ?私の~人/我的心愛的人. ?~赤...
占茅17321428689咨詢： 日語翻譯 -
彬縣向推力回復(fù)：
______ ええい、げんきじゃあぃません ええい、元気 じゃ ありませんe e i , genki jia arimasen 原型:元気 では ありません genki deha arimasen一般說:ええい、元気ないね eei genki naine誒...
占茅17321428689咨詢： 日語そしてですから這兩個副詞意思都是然后,怎么解釋?
彬縣向推力回復(fù)：
______ ですから=だから 表示原、理由類接續(xù)詞所前項原或者根據(jù)導(dǎo)項項陳述事實推測、請求、勸誘eg:彼は約束を守らない、ですから/だからに信用されない.(守信用所信任)そして由そうして變表示并列相繼類接續(xù)詞1并列用于列舉,意思與それに基本相同そして更書面 eg:お土產(chǎn)がさくて、そして軽いものがいい(禮品輕東西)2相繼、接著、、結(jié)(用于按間順序敘述事情敘述連續(xù)發(fā)事情用于敘述發(fā)事情書面語另外そして表示相繼順接跟 それからついで相比重要特點相繼發(fā)前兩項數(shù)暗含關(guān)系)eg:秋葉原の電気街に行き?そして、もう廃盤になったこのレコードを見つけた(秋葉原電器街于發(fā)現(xiàn)盤已經(jīng)絕版唱片) 重點相繼暗含
占茅17321428689咨詢： から是怎么解釋?
彬縣向推力回復(fù)：
______ 把＂ ~てから、.....＂ 當(dāng)作一個慣用型來處理就可以了.
占茅17321428689咨詢： 請教幾個句子怎么譯成日語 -
彬縣向推力回復(fù)：
______ 上面的幾位可能沒有做過翻譯阿,至少是缺乏經(jīng)驗阿.日語翻譯不是一對一的,直譯,要講語感和日語的慣用用法.如上句:應(yīng)該這樣翻:すみません、私の日本語があまり上手ではないんですが、…...
占茅17321428689咨詢： 請幫忙翻譯成日語 -
彬縣向推力回復(fù)：
______ あなたはbigbangが好きではないね.それは別にいいけど.あなたが追いかけている人たちも彼らをも追いかけている.
