かける敬語
一度社の方においでいただけますか,這個句子何解?
行く?來る?いる---> おいでいただく 沒有問題。おいでになっていただけますか。おいでになる（お...になる是尊敬語）＋て（接続助詞）＋いただく（謙譲語I）（來てもらう。 來る（->おいでになる）＋（て）＋もらう（->いただく）連結(jié)敬語 沒有問題。參考資料...
日語寫作時容易出現(xiàn)的錯誤謝謝了,大神幫忙啊
3.「ある」と「いる」の間違い 中國語には「ある」と「いる」の區(qū)別がありませんが、日本人はこの二つを區(qū)別して使います。人間だけではなく、魚や蟲も「いる」を使わなくてはなりません。 例1：人口の大多數(shù)は朝鮮族ですが、ほかの民族もあります。（ -->民族もいます） 例2：...
孛邦17850494031咨詢： どうどうおかけになってください什么意思 -
睢縣邊回復(fù)：
______ 正確的日語應(yīng)該是如下 どうぞおかけになってください 是請坐的意思
孛邦17850494031咨詢： 日語ごらんにいれましょうか是什么意思?它是屬于什么形式?為什么不用ごらんになる 他們倆有什么區(qū)別? -
睢縣邊回復(fù)：
______ 「ご覧になる」「ご覧にいれる」「お目にかける」 1、「ご覧になる」是「見る」的敬語,用以表述尊敬對象的“看”“觀賞”行為,與此相似的還有「ご覧なさる」「ご覧くださる」、但「ご覧になる」的使用頻率最高.練習(xí):(1)「ど...
孛邦17850494031咨詢： お目にかかる和お會いになる的區(qū)別 -
睢縣邊回復(fù)：
______ お目にかかる,即 拜會. お會いになる,即 見面. お目にかかる,指訪晤他人的敬詞.屬于自謙 お會いになる,指認(rèn)識,初次相見;會面,見到.屬于尊他. 敬語有三種形式,尊他語,自謙語,和鄭重語(不同版本有不同說法,大致是一樣...
孛邦17850494031咨詢： 有關(guān)つける、かける的常見詞組 -
睢縣邊回復(fù)：
______ つける: 當(dāng)て付ける、言いつける、痛めつける、炒りつける、植えつける、打ち付ける、売りつける........ かける: 出かける、押しかける、言いかける、憂いかける、差しかける、誘いかける、仕掛ける、立てかける........
孛邦17850494031咨詢： 日語的敬體,簡體,敬重語,鄭重語,自謙語還有什么語,都有什么區(qū)別 -
睢縣邊回復(fù)：
______ 一、 尊敬語(尊敬語) 1、 動詞的れる、られる形 a、先生は明日學(xué)校に來られます. b、社長はこの資料をもう読まれました. 2、句型:お+動詞連用形+になる a、先生はもうお帰りになりましたか. 3、 句型:お/ご+動詞詞干+です ...
孛邦17850494031咨詢： 請教日語達(dá)人……蟲が嫌い、目を掛ける這兩個慣用句是什么意思?? -
睢縣邊回復(fù)：
______ 蟲が嫌いーー蟲が好きじゃない.這個說法單純的就是說不喜歡蟲子``` 另外有個說法是 蟲の居所(いどころ)が悪いーー機(jī)嫌が悪い.是說此時的心情不好`非常不爽.目を掛けるーー注意して見る. 有意識的去看`注意的在看~
孛邦17850494031咨詢： 日本人所謂的敬語是怎么回事? -
睢縣邊回復(fù)：
______ 敬語大致分為三種,尊敬語(そんけいご)、謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご),區(qū)別這三種的用法是正確使用敬語的第一步. 尊敬語(そんけいご) 抬高對方的地位,對其使用尊敬的語言,不但對表示尊敬的人,包...
孛邦17850494031咨詢： 日語翻譯,漢語譯成日語如果有敬語運(yùn)用不恰當(dāng)?shù)牡胤?請多包涵. -
睢縣邊回復(fù)：
______[答案] 敬語の使い方が不適當(dāng)な所がございましたら、どうかご容赦を頂けるよう お愿い申し上げます. 敬請參考^_^
孛邦17850494031咨詢： 敬語中謙讓語和鄭重語的使用方法 -
睢縣邊回復(fù)：
______ 1 敬語的實用對象 A 對「目上」的人 日語中有個非常形象的詞,叫「目上」 「目上の人」就是指的比自己地位高,需要尊敬的人.就好象你看他的時候,都要仰慕一樣. 對于老師、上司、長輩、和前輩(即使他年齡比你小),都要用敬語. ...
孛邦17850494031咨詢： 日語敬語問題 -
睢縣邊回復(fù)：
______ 具體說來,日語里的敬語由尊敬語(尊敬語)、自謙語(謙遜語)、鄭重語(丁寧語)(美化語)三大部分組成. 所謂尊敬語是抬高對方(談到的對象)或其動作和所有物(所屬)的一種表現(xiàn).如: “昨日、社長がおっしゃったことをよく...
