に際して
日語語法 に際して與にあたって的不同研究分析 日文版
~に際して更強(qiáng)調(diào)動作行為即將發(fā)生的心情時用(時間有間隔時,如果使用~に際して就不自然了。)如1、出國するに際して稅関で所持品検査を受けた。再有:旅行に當(dāng)たって何日もかけて綿密な計畫を立てた(對)。旅行に際して何日もかけて綿密な計畫を立てた(錯)是二者的不同點。還有:開會...
際に に際して にあたって にあたり有什么區(qū)別?
1.名詞+の+際に。動詞+際に。際。做某事的時機(jī),時候,場合。(何かが行われるおり。時。場合。)2.先日京都へ行った際に、小學(xué)校の時の同級生を訪ねた。 (前不久去京都時,我去拜訪了我一個小學(xué)同學(xué)。)に際して [にさいして] [nisaishite] ② 1.<接續(xù)> 2.動詞辭書形、名詞+に...
私は実際に四季を通じてあなたに同行し、大切にして、あなたを愛して...
大家翻譯的差不多,我的話就:我會跟你i一起走過四季,珍惜你,愛護(hù)你。。送你一句。世界よりあなたは俺の全て。比起世界你是我的全部
...実際の旅行に出掛けるより、旅行の計畫を立て、どの飛行機(jī)にしよう...
比起實際的外出旅行,制定旅行的計劃、訂哪個航班的飛機(jī)、住宿哪里、途中順道去何處、晚上在哪個地方喝上一杯,一邊看時刻表、導(dǎo)游冊一邊在心里想像描繪著更加開心。有將工作計劃細(xì)心訂立的人。比如到哪天為止做什么事情、哪天去哪里、途中做什么,將計劃嚴(yán)嚴(yán)實實的訂好。也就是這種人,不能馬上著手開...
池顧17026369195咨詢: 日語的果字怎樣寫 -
南溪縣副回復(fù):
______ 果 【か】①木の実.くだもの.「果実/果樹」②〔仏教〕③原因によって生ずる一切のもの.「結(jié)果/効果」(參照:因)④仏果.⑤思いきって行うこと.「果敢/果斷」⑥思ったとおりである...
池顧17026369195咨詢: 日語 可惜怎么說 -
南溪縣副回復(fù):
______ 惜しいです行っていないのは本當(dāng)にとても惜しいです
池顧17026369195咨詢: 翻譯成日文或英文. -
南溪縣副回復(fù):
______ はあなたを知って以來、あなたは1つのとても優(yōu)秀でとても優(yōu)秀な人.ありがとうあなたがくれたからとても美しいのとても美しい夢、今は、もう十二時、王女が疲れた、戻ってカボチャ馬車……私は何...
池顧17026369195咨詢: 請高手將下列中文打成日語 謝謝~! -
南溪縣副回復(fù):
______ ファイティング魔人ブウ(純粋)ビビジは、魔人ブウ(純粋)を制造、これまでの魔法よりもブウが行われているだけではなくブウは、元のいずれかで最強(qiáng)の魔法であり、すべての人を吸...
池顧17026369195咨詢: 日語自我介紹 優(yōu)點 -
南溪縣副回復(fù):
______ 私は特別な人間ではない.しいて言えば普通の人よりちょっと努力しただけだ.成功するには、成功するまで決して諦めないことだ.成功にトリックはない.わたしは與えられた仕事に全力をつくしただ...
池顧17026369195咨詢: 日本文學(xué)史常識考點
南溪縣副回復(fù):
______ 一、上代文學(xué)1、萬葉集(神話與民謠)* 額田王* 柿本人麻呂* 山上億良2、古事記* 須佐之男的《八云立つ》二、中古文學(xué)(貴族與物語)1、竹取物語(最初的物語)2、...
池顧17026369195咨詢: 臨床表現(xiàn)用日語怎么說 -
南溪縣副回復(fù):
______ 臨床癥狀読み方:りんしょうしょうじょう醫(yī)療において患者や患畜が、病床で実際に呈している癥狀....
池顧17026369195咨詢: 怎么用日語說 我愛你.我卻流著眼淚,對你說我不愛你 -
南溪縣副回復(fù):
______ 私はあなたを愛してるけど、涙を流させながら、あなたを愛したことはないと言う.watasi wa anata wo aisiteru kedo,namida wo nagasasenagara,anata wo aisitakot...
池顧17026369195咨詢: 用日語敬語翻譯下面的話 -
南溪縣副回復(fù):
______ いつも御丁寧に御教授頂き、心より感謝しております.社會人になって以來、先生に付き、一緒に仕事をさせていただきまして、本當(dāng)に光栄です.いつも問題が起きた際に、詳細(xì)までご說明して...
池顧17026369195咨詢: 推薦一篇值得背誦的日語美文,長度適中,10分鐘內(nèi)能讀完 -
南溪縣副回復(fù):
______ 人は別れるために逢い、死ぬために生れてくる. 私...