を通じてを通して區(qū)(qū)別
楊品15620738839咨詢： 一個(gè)日語問題 -
浙江省用度回復(fù)：
______ やるとする的用法相當(dāng)多,詳見參考,但是やる:通常用于對(duì)同輩或下屬,不能用于對(duì)上司、前輩....
楊品15620738839咨詢： 一些日常的生活的日語怎么說?
浙江省用度回復(fù)：
______ こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su ... どうして. do u shi te なぜ na ze 為什么啊? いただきます i ta da ki ma su 那我開動(dòng)...
楊品15620738839咨詢： 日語翻譯 -
浙江省用度回復(fù)：
______ 最簡單的就是直接說“すみません…”或者客氣一點(diǎn)的話“すみません…通らせて頂けませんか?”(可不可以讓我過去?)樓上同學(xué)的句子也對(duì),但是語氣有點(diǎn)太強(qiáng)硬了
楊品15620738839咨詢： 請(qǐng)日語高手幫忙翻譯一下這兩段文字,用ます體就可以.PS:重要なので、ご慎重にしてください.どうも! -
浙江省用度回復(fù)：
______ 本論文の文章の思考回路は、分析を通じて「ノルウェーの森』の中で交流喪失のタイプ、表現(xiàn)、及びそれによる社會(huì)...
楊品15620738839咨詢： 日本文學(xué)史常識(shí)考點(diǎn)
浙江省用度回復(fù)：
______ 一、上代文學(xué)1、萬葉集(神話與民謠)* 額田王* 柿本人麻呂* 山上億良2、古事記* 須佐之男的《八云立つ》二、中古文學(xué)(貴族與物語)1、竹取物語(最初的物語)2、...
楊品15620738839咨詢： 日語,下面這句話翻譯對(duì)嗎?【さまざまな共通點(diǎn)を通して、強(qiáng)い集団意識(shí)で結(jié)ばれています】通過各種各樣的 -
浙江省用度回復(fù)：
______ 通過各種各樣的共同點(diǎn),用牢固的集團(tuán)意識(shí)將大家團(tuán)結(jié)在一起.這里的強(qiáng)い不能翻譯成強(qiáng)大,譯成牢固就比較通順了...
楊品15620738839咨詢： 數(shù)碼寶貝2片尾曲 - 數(shù)碼寶貝第二部片尾曲歌詞要ED2的歌詞,謝謝各位了
浙江省用度回復(fù)：
______ BUTTER-FLY DIGIMON ADVENTURE 主題曲 & 劇場(chǎng)版2000年春開場(chǎng)曲 歌:和田光... だけど WOW WOW~ 期待してても仕方ない 就算是 WOW WOW~ 面對(duì)未知的明天勇...
