三峽注釋及翻譯
汝熊18780791316咨詢： 《三峽》重點解釋酈道元的 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______[答案] 酈道元 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午分,夜不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也. 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影.絕巘多生...
汝熊18780791316咨詢： 《三峽》(酈道元)書下注釋 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ (1)自:在,此處有“在”之意. 三峽:指長江上游重慶、湖北兩省間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽.三峽全長實際只有四百多里. (2)略無:完全沒有.闕:通“缺”,空缺 這里是中斷. (3) 嶂(zhàng):直立像屏障的山峰. (4)自非:如果不是...
汝熊18780791316咨詢： 三峽全文翻譯 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ 《三峽》的翻譯 在七百里長的三峽路程中,兩岸都是相連的高山,沒有中斷的地方.層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽都遮蔽了.如果不是正午或半夜的時候,是看不見太陽和月亮的. 到了夏天水漫上山陵,上行和下行的船只都被阻斷...
汝熊18780791316咨詢： 《三峽》`的翻譯 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ 從三峽七百里中,兩岸高山連綿不絕,沒有一點中斷的地方;重重的懸崖,層層的峭壁,如果不是正午或半夜,就看不見太陽和月亮.至于夏天江水漫上丘陵的時候,下行和上行的航路都被阻絕了.有時遇到皇...
汝熊18780791316咨詢： 《三峽》古文的全文翻譯 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ 到了三峽大約二百公里(現(xiàn)譯)當中,兩岸都是連綿不絕的高山,幾乎沒有中斷的地方;層層懸崖,排排巖石把天空和太陽都遮蔽了,如果不是在正午和半夜,看不見太陽和月亮. 在夏天江水漫上小山丘的時候,順流而下的流水把逆流上行的船...
汝熊18780791316咨詢： 《三峽》古文的全文翻譯 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月. 釋:從七百里長的三峽中,兩岸群山連綿,沒有一點空缺的地方.重重疊疊的巖石直立的像屏障一樣,遮住了藍天和太陽.除非正午,看不到太陽;除非...
汝熊18780791316咨詢： 《三峽》的譯文 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ 三峽 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處.重巖疊嶂,隱天蔽日.自非亭午夜分,不見曦(x ī 讀“息”)月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也. 春冬之時,則...
汝熊18780791316咨詢： 三峽 - 原文譯文 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______[答案] 在三峽七百里當中,兩岸都是連綿的高山,幾乎沒有中斷的地方.層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽都遮蔽了.若不是在正午、半夜的時候,連太陽和月亮都看不見.在夏天水漲、江水漫上小山包的時候,上行和下行的船只都被阻,不能通航.有時...
汝熊18780791316咨詢： 三峽的課文與翻譯 -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ 《三峽》課文及翻譯 課文原文: 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處.重巖疊嶂,隱天蔽日.自非亭午夜分,不見曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也.春冬之時...
汝熊18780791316咨詢： 三峽原文譯文!!!(最好是句句對照) -
湘橋區(qū)底從動回復：
______ 【原文】 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕(quē)處.重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦(x ī )月. 至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也. 春冬之...
