以外に
求翻譯句句日語(yǔ),謝謝
1 それ、外に出たら言わないでね 那么，到外面后可不要說(shuō)喲 2 先生に與えられた“お互いを見(jiàn)て感じたモノを描く”というテーマから、仆の心理を読みとろうと必死なのだろう 老師對(duì)我傳達(dá)了“去描繪相見(jiàn)彼此而發(fā)感想的東西”的主題思想，看來(lái)是要堅(jiān)決來(lái)讀取我的心理境界了 3 夏になる...
日語(yǔ):疑問(wèn)詞+か 表示不確定。疑問(wèn)詞+か +。。。限定不頂物范圍。 沒(méi)...
疑問(wèn)詞+か+…一樣表示不確定。最后一句可以譯成“外面有人在，不知道是誰(shuí)”。第一句是特殊疑問(wèn)句，意思是“誰(shuí)在外面？”；第二句是一般疑問(wèn)句，意思是“外面有誰(shuí)在嗎？”或者“外面有人在嗎？”。
日語(yǔ)問(wèn)題 請(qǐng)作答
第一個(gè)問(wèn)題：か在這里是表示同類的但是不確定的因素，就是說(shuō) 早上吃面包什么的；大概是這個(gè)意思，他早上不一定只吃面包也許還有油條燒餅什么的。就好像聽(tīng)到窗戶外面有動(dòng)靜的話你可以問(wèn)外に誰(shuí)かいますか這樣的問(wèn)題，這里か也是表示不確定的因素，他不知道外面是不是有人，只能問(wèn)外面有什么人沒(méi)有。具體...
寒いけれど外に出ますか。
寒いけれど外に出ますか ->翻譯過(guò)來(lái)就是"雖然冷,但還是出門吧"的意思,想要表達(dá)的是雖然...還是的語(yǔ)氣, 表達(dá)著委婉的語(yǔ)氣暗示對(duì)方一起怎么怎么樣, 如果使用のに, 就變成肯定以及強(qiáng)迫的意思, 就是"冷也要出門", 就變成強(qiáng)迫對(duì)方必須怎么做的意思.寒いけれど外に出るんですか-> 在這個(gè)句子中...
外に干したタオル、もう乾いたなあ。這里的干した表示什么
干す的過(guò)去式，“曬”的意思。全句:在外邊曬的毛巾，已經(jīng)干了吧。
寒いけれど外に出ますか。
應(yīng)該是倆句話，存在于其問(wèn)題。或者說(shuō)，說(shuō)話人之間的關(guān)系構(gòu)成了謙遜。。寒いけれど外に出ますか 是在問(wèn)別人，可能存在關(guān)系的懸殊而寒いけれど外に出るんですか 很明顯后句的語(yǔ)氣可以看出是強(qiáng)調(diào)，應(yīng)該是在和朋友之間或家人的對(duì)話。寒いのに外に出るんですか和寒いけれど外に出るんですか...
日語(yǔ)語(yǔ)法 たとえ ても\/でも 還有ぷり 等用法的疑問(wèn) !! 求詳細(xì)解答_百度...
たとえ...ても（でも）這種表達(dá)方式通常用來(lái)表示即使在某種情況下，結(jié)果也不會(huì)改變。例如，“たとえ雨が降っても、外に出る。”（即使下雨，也要外出。）這里強(qiáng)調(diào)的是無(wú)論天氣如何，你的決定不會(huì)改變。而“無(wú)理にしても”則更多地表達(dá)出一種無(wú)奈或者警告的語(yǔ)氣，比如，“無(wú)理にしても、結(jié)局は...
“の ほか”“とても ”分別是什么意思,什么時(shí)候下用這些詞?
...の外（ほか）に 表示“除...之外”的意思 例：わたしはこの外に何も知らない 除此以外,我一無(wú)所知 とても 有兩個(gè)意思，“非常、很”“怎么...也”這里是第一個(gè)意思 例：この映畫はとてもおもしろいです。とてもだめだ 怎么也不行 ...
李叔同的《送別》的日文翻譯
長(zhǎng)亭以外に、古道の川辺で、芳草碧知的だった。夜柳笛聲殘、夕日の山(そむ外山だった。天の涯て、地の角に浮上半である。一斛恭あまりほどに最善を盡くした別の夢(mèng)になる今宵 西風(fēng)から、秋に秋容動(dòng)客心である。獨(dú)身の無(wú)念がため息をついて、寒日當(dāng)たり孤夸示した。故人は、故土を思い起...
誰(shuí)にもあいさつを( )、外に出ました。 a しなくて b しないで 這個(gè)題...
しなくて表示不發(fā)生前項(xiàng)動(dòng)詞的動(dòng)作，而直接發(fā)生后項(xiàng)動(dòng)詞的動(dòng)作。（我快要詞窮了= =）而しないで實(shí)際是しないでください的簡(jiǎn)略形式。樓上的說(shuō)錯(cuò)了，“しない”才等于“せず”。你把しないでください代回原式再讀一遍就明白了。如果要選B，后面半句就要改成“外に出ていきなさい”，就對(duì)...
邴版15871008045咨詢： 日語(yǔ) 區(qū)別詞匯 -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ himai :木有這個(gè)詞 hime:公主 ohime:公主(敬稱) ひめ【姫】1((女子の美稱))姑娘. 2((貴人の娘))姑娘,小姐,公主. 3((小さくてかわいい))小,可愛(ài)的.?~鏡臺(tái)/小梳妝臺(tái).?~ゆり/山丹.__“小”は「小さい」以外に“小美人”(かわいい美人),“小老太太”(かわいいおばあさん)のように「かわいい」の意を表せる.
邴版15871008045咨詢： 日語(yǔ):うざっ 是什么意思=.=字幕寫的是惡心 沒(méi)見(jiàn)過(guò)這東西啊 求解 -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ 「うざっ」是「うざい」的省略型. 中文意思:「煩人」,「惡心」,「麻煩」,「別管我」等. 一般在年輕人口的語(yǔ)里出現(xiàn). 請(qǐng)參考~~
邴版15871008045咨詢： 日語(yǔ)日文的翻譯 “眼看就要到4月了” -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ 不是很難 “眼看就要到4月了.” まもなく四月に入ります. 或 まもなく四月になります.或 まもなく四月になろうとしている.“やがて”這個(gè)用法真的可以嗎?可以的 やがて四月になります. 或 やがて四月に入ります.>すぐに4月まで必要としました 這是一句奇怪的日文 我絕對(duì)不說(shuō)這么奇怪的,但是我可以說(shuō) すぐに四月になります.すぐに四月に入ります.すぐに四月になってしまいそうです.(本人認(rèn)為這句比較好,貼切)
邴版15871008045咨詢： 什么用日文怎么說(shuō) -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ 何 日 【なに】 【nani】 (1)〔名や実體の知れないもの〕什么,何;〔どれ?どの〕哪個(gè)?. * これは何/這是什么? * 何を買うの/買什么呀? * 何がほしいか/你要什么〔哪個(gè)〕? * 云崗石窟は何省にあるか/云崗石窟在哪個(gè)省? * 何から話してよ...
邴版15871008045咨詢： 請(qǐng)問(wèn)下わたしもにほんごいがいにがてで這句啥意思 -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ わたしも(私も) 我也 にほんごいがい(日本語(yǔ)以外) 除了日語(yǔ)以外 にがてで(苦手で) 不擅長(zhǎng);不怎么會(huì)
邴版15871008045咨詢： 繞的日文日語(yǔ)翻譯,怎么用日文翻譯繞,繞用日語(yǔ)怎么說(shuō) -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ 如果是說(shuō)【繞路】或者【繞道兒】的意思的話,是【迂回(うかい)する】.
邴版15871008045咨詢： 日語(yǔ)鋼筋工現(xiàn)場(chǎng)用語(yǔ) -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ 鉄筋 てっきん reinforcing bar; reinforcement 鉄筋コンクリート構(gòu)造において,コンクリートを補(bǔ)強(qiáng)し,外力に対して一體となって働くように用いられる.一般には鋼制の丸棒.日本工業(yè)規(guī)格などに適合した熱間圧延の丸鋼を使用することが多...
邴版15871008045咨詢： 我必須要和別人住一間房間嗎? 日語(yǔ)怎么說(shuō)
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ 他(ほか)の方(かた)と一緒の部屋ではなければなりませんか.一人で住みたいですが、一人部屋はありませんか.(我想一個(gè)人住,沒(méi)有一個(gè)人的房間嗎?) 他の方と同室以外に、別の選択はありますか.(除了與他人同屋以外,還有其他選擇嗎?)
邴版15871008045咨詢： “除...之外”用日語(yǔ)怎么說(shuō)? -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ ……のほかに ……以外 以上兩種都可以,下面的那一種,多用於口語(yǔ),書面語(yǔ)中也可以見(jiàn)到.
邴版15871008045咨詢： ロージー 歌詞 -
博羅縣動(dòng)簡(jiǎn)圖回復(fù)：
______ 歌曲名:ロージー 歌手:aiko 專輯:girlie aiko - ロージー 作詞:aiko 作曲:aiko 編曲:島田昌典 運(yùn)命には逆らえないね きっとどう転んだって きっとどうあがいたって あなたとあたしは戀人なのよ その八重歯もこの親指も 全部2人のものだ...
五谷類是復(fù)合碳水化合物和膳食纖維的重要來(lái)源。增加五谷類的攝入是一種改善營(yíng)養(yǎng)狀況的簡(jiǎn)單方法，燕麥、糙米、小米、大麥等食物是你最好的選擇。你可以選擇不含糖分或添加劑的全麥面包，也可以選擇無(wú)糖的牛奶什錦早餐。浸泡牛奶什錦早餐10分鐘至12小時(shí)，可以去除磷酸。因?yàn)榱姿釙?huì)影響食物中礦物質(zhì)的吸收。
蔬菜
蔬菜可以為我們提供維生素、膳食纖維、礦物質(zhì)、抗氧化劑和植物性化學(xué)活性物質(zhì)。蔬菜可以保護(hù)機(jī)體免患疾病，提高機(jī)體的修復(fù)能力。孕期攝入富含維生素A的蔬菜是非常必要的。蔬菜中的維生素A和動(dòng)物類食品中的維生素A存在形式不同，動(dòng)物食品中的維生素A以視黃醇的形式存在，因此有攝入過(guò)量的風(fēng)險(xiǎn)，而蔬菜不存在攝入過(guò)量的風(fēng)險(xiǎn)。
盡量生吃蔬菜，或者在保證營(yíng)養(yǎng)價(jià)值不被破壞的情況下進(jìn)行烹調(diào)。烹調(diào)蔬菜一定要注意，過(guò)度的烹調(diào)會(huì)損失大量的維生素和礦物質(zhì)，最好采取蒸煮或者少量油旺火炒的烹調(diào)方式，這種方式不會(huì)發(fā)生維生素和礦物質(zhì)的丟失。蔬菜的種類有很多，各種蔬菜含有的礦物質(zhì)種類和含量各不相同。一些不常見(jiàn)的蔬菜，如海藻，就富含鐵和其他礦物質(zhì)。
有機(jī)蔬菜由于沒(méi)有農(nóng)藥殘留，可以更放心地食用。由于種植有機(jī)食品的土壤含有很豐富的礦物質(zhì)，因此對(duì)人體更有益。蔬菜表皮的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值比較高而且沒(méi)有農(nóng)藥殘留，因此可以放心食用。
豆制品——黃豆、小扁豆、豌豆
豆制品是維生素、礦物質(zhì)和蛋白質(zhì)的良好來(lái)源，黃豆含有所有的必需氨基酸。
可以做湯吃，燜著吃或者做咖喱和面條吃。
豆子發(fā)芽以后，更容易消化，并且含有更多的礦物質(zhì)。豆芽在冰箱放置幾天以后，味道更加鮮美、爽脆。豆芽可以煮著吃、拌沙拉或者夾到三明治里吃。
水果可以為機(jī)體提供維生素（特別是維生素C）、纖維素和礦物質(zhì)。
一個(gè)完整的水果（包括皮和核）提供的能量，比制成果汁以后提供的能量持續(xù)時(shí)間要長(zhǎng)1～2個(gè)小時(shí)。
如果感覺(jué)水果攝入不足，可以把水果融入一日三餐，作為正餐的一部分：比如，可以把梨加入早餐的燕麥粥中，在酸奶中添加草莓，往沙拉中加入蘋果或者菠蘿。
肉類
肉類含有豐富的蛋白質(zhì)、維生素和礦物質(zhì)，同時(shí)也含有較多的飽和脂肪，因此適量攝入肉制品，應(yīng)該控制在每日食物攝入的10%以內(nèi)。
家禽的脂肪含量低于紅肉的脂肪含量。紅肉中的脂肪通常是飽和脂肪，這種脂肪對(duì)人的心臟有害。
魚肉類
魚肉類食品含有豐富的維生素，礦物質(zhì)，蛋白質(zhì)和必需脂肪酸，該系列的必需脂肪酸是向孕婦推薦的，是胎兒發(fā)育必不可少的。
紅魚類如沙丁魚、鯖魚、金槍魚、鯡魚、鮭魚、青魚等，是必需脂肪酸和維生素D的良好來(lái)源，每周至少吃3次魚。
白魚類，如草魚、鰱魚、鱈魚是維生素B12和蛋白質(zhì)的良好來(lái)源。
烤魚或者熏魚時(shí)只需要少量的油。如果用油炸，魚的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值會(huì)損失較多。
魚罐頭雖然也含有礦物質(zhì)和維生素，但是在加工過(guò)程中損失了大部分ω-3不飽和脂肪酸，而不飽和必需脂肪酸是孕期必不可少的，因此魚罐頭不如新鮮魚營(yíng)養(yǎng)價(jià)值高。
