午前に
時(shí)計(jì)を買い前に値段を聞きます 這句話對嗎? 前に 前面加什么 都有什...
接法如下：（體言+の）或動(dòng)詞連體形+前に（まえに）因?yàn)椤扒挨恕?的“まえ”本身是“名詞”，所以照一般“體言”（即名詞，代詞，數(shù)詞）的接法來接。你這句應(yīng)：時(shí)計(jì)を買う前に---
【日語翻譯】俺は案內(nèi)され、覚悟を決めて前に出る。
細(xì)節(jié)剖析：は強(qiáng)調(diào)俺、案內(nèi)される是案內(nèi)する的被動(dòng)、中頓ます形去ます、覚悟を決める：下定決心、前に：在什么之前、出る：出去。翻譯：我是被帶領(lǐng)，在下定決心之前出去的。注：沒有上下文語境，只能這樣翻譯。正在做任務(wù)，望采納！
這句中的を前に 是什么意思?
直譯就是“（放在）面前”，意思大概是“面對（直面）真朱（的時(shí)候）”沒有其他上下文的話，我只能猜出這個(gè)意思
日本語の問題四
李さんが帰國する前に 這句話明顯是強(qiáng)調(diào) 李さん 而不是 帰國する前に 所以用が 在小李回國之前 如果是 李さんは帰國する前に 說的是 小李在回國之前要怎么怎么樣。帰國する前に 動(dòng)詞原型+前に 名詞+の＋前に 表示在。。之前做什么 例：試験の前によく勉強(qiáng)しました（考試之前...
前の日までに 什么意思
前その是那的意思：這里可以翻譯成那之前一天，也就是被稱之為<那>的特定的事情發(fā)生的前一天。前は表示以前例句：前は全然知らなかった（之前我完全不知道）。前に表示在某動(dòng)作日期之前例句：食事の前にお風(fēng)呂に入った（吃飯前洗了把澡）。書類を四月15日の前に提出してください（請?jiān)谒脑率?..
日語中的助詞是什么
在日語中，助詞用于體言、準(zhǔn)體言以及修飾語間，表示它們的位格關(guān)系，或是為前置的詞匯增添意義，居于相當(dāng)重要的地位。本身沒有實(shí)質(zhì)的意義、不能單獨(dú)使用，也沒有詞形變化。日語助詞用于連接兩種語詞，確立它們之間的關(guān)系，或是添加詞語的意義。助詞只能附加在其他詞語之后，不能單獨(dú)使用，而且本身不會(huì)產(chǎn)生...
日語 お前に背中を押されなければ、決心がつかなかった。
お前に背中を押されなければ、直譯：沒有你從背后推我（是個(gè)被動(dòng)型）1，お前 ＝ 你（長輩對晚輩的用法）お前に ＝ （被）你 。前半句是被動(dòng)，所以需要用“ に"2，押されなければ 押す→押される（被動(dòng)）→押されない（被動(dòng)的否定）→押されなければ（被動(dòng)否定的可能型）3，原型：...
日語關(guān)于時(shí)間的問題
如果說“十一時(shí)五分前です”，當(dāng)然是”差5分11點(diǎn)“如果是”前“的后面+に，”十一時(shí)五分前に“，那就是你所說的”十一點(diǎn)過五分之前“的意思了。關(guān)鍵是有沒有に。會(huì)議は十一時(shí)五分前に終わりました。應(yīng)該翻成：會(huì)議在11點(diǎn)5分之前開完了。
日語 怎么表現(xiàn) “早就” ?
口語多用[とっくに]和[前から]●詞典的解釋：かね‐て【▽予て／兼ねて】 〔副〕1 以前から。前から。前もって。かねがね。2 以前に。前に。かつて。●かねて＝かねてから ●とっく 1〔名詞〕ずっと以前。とう。とっくからここに住んでいる\/早就住在這里。2〔副詞〕（多用とっくに...
大學(xué)で前に出る 啥意思?
畢業(yè)之前（或者離開大學(xué)之前）
文郝17077586991咨詢： 幫忙寫作文 提示 你的加拿大朋友danny,也是一位中學(xué)生,他希望了解你將如何度過這個(gè)暑假.為此,你把你的想法寫成短文,再發(fā)e - mail給他,暑假生活包括... -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______[答案] danny: お元?dú)荬扦工?こちらは天気が熱くて、そちらはいかがですか. この夏休み、私は毎朝ジョギングをしていました.そして、晩ご飯の后、家族と一緒に散歩していました.午前母に手伝いて家事をして、午后に私は...
文郝17077586991咨詢： 日語告訴能幫我翻譯下這幾句話嗎?考試用的~!SOS!!! -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ 1.東京是日本最大的城市.「東京は日本では最も大きな都市である.」2.你每天乘電車去公司嗎?「毎日の通勤は、電車ですか?」3.你住在城里還是住在鄉(xiāng)下?「あな...
文郝17077586991咨詢： 今年日本語能力考試二級(jí)幾點(diǎn)進(jìn)場,幾點(diǎn)開考,幾點(diǎn)結(jié)束 -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ 十二月七日,午前八時(shí)半に,試験場に入ります.あと,九時(shí)に,日本語能力試験が始まります.二級(jí)の試験としては,ある文字*語匯,聴解,読解*文法などの三部分...
文郝17077586991咨詢： もうしわけございません是什么意思? -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ 申し訳ございませんの意味はすみませんの尊敬語です.午前、授業(yè)に受けていません(上午沒上課的意思).
文郝17077586991咨詢： 日語翻一個(gè)單詞,急,謝謝了 -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ ほ【穂】 1 ((イネなどの)) 穗子 suìzi. ◆イネの~/稻穗 dàosuì. ◆アワが~を出す/谷子抽穗 gǔzi chōusuì. 2 ((物の先端)) 尖端 jiānduān. ◆槍やりの~が日光に輝いている/槍尖在陽光下閃閃發(fā)光 qiāngjiān zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng. ...
文郝17077586991咨詢： 這是我的世界用日文怎么寫 -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ これは仆の世界です.仆の一人だけ屬する世界なんです. 這是我的世界,只屬于我一個(gè)人的世界.
文郝17077586991咨詢： a.m全寫,外加怎么讀 -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______[答案] 如果表示早上 ,午前就是:拉丁語(ante meridiem )['?nti m?'ridi:?m] (= before noon)
文郝17077586991咨詢： 日語翻譯:去參加一個(gè)日企的開業(yè)儀式,準(zhǔn)備了一段發(fā)言以備不時(shí)之需.請高手翻譯翻譯:內(nèi)容如下 -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ 皆さん、こんにちは!私はa大學(xué)日語學(xué)科2年生のbでございます.本日はこちらへ見學(xué)に來られまして、ともて嬉しく思います.こういう場を參加することは、私にとって大変良い勉強(qiáng)する機(jī)會(huì)となりました.御社のご招待に対して深くお禮を申し上げたいと思います.最后になりますが、御社の益々のご発展をお祈り申し上げます.
文郝17077586991咨詢： 這句話怎么翻譯 -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ 午前十二時(shí)から 午后一時(shí)待て 休みます.
文郝17077586991咨詢： 高分翻譯 日譯中 給老師的信 敬體 -
南匯區(qū)模斜度回復(fù)：
______ 私の追求は私は企業(yè)家になりたくて、これは私の追求です.私はずっと正しい方法を追跡して、,そして自分に堅(jiān)持して正しい事をさせます.私は金持ちになりたくて、貧しいためです....
五谷類是復(fù)合碳水化合物和膳食纖維的重要來源。增加五谷類的攝入是一種改善營養(yǎng)狀況的簡單方法，燕麥、糙米、小米、大麥等食物是你最好的選擇。你可以選擇不含糖分或添加劑的全麥面包，也可以選擇無糖的牛奶什錦早餐。浸泡牛奶什錦早餐10分鐘至12小時(shí)，可以去除磷酸。因?yàn)榱姿釙?huì)影響食物中礦物質(zhì)的吸收。
蔬菜
蔬菜可以為我們提供維生素、膳食纖維、礦物質(zhì)、抗氧化劑和植物性化學(xué)活性物質(zhì)。蔬菜可以保護(hù)機(jī)體免患疾病，提高機(jī)體的修復(fù)能力。孕期攝入富含維生素A的蔬菜是非常必要的。蔬菜中的維生素A和動(dòng)物類食品中的維生素A存在形式不同，動(dòng)物食品中的維生素A以視黃醇的形式存在，因此有攝入過量的風(fēng)險(xiǎn)，而蔬菜不存在攝入過量的風(fēng)險(xiǎn)。
盡量生吃蔬菜，或者在保證營養(yǎng)價(jià)值不被破壞的情況下進(jìn)行烹調(diào)。烹調(diào)蔬菜一定要注意，過度的烹調(diào)會(huì)損失大量的維生素和礦物質(zhì)，最好采取蒸煮或者少量油旺火炒的烹調(diào)方式，這種方式不會(huì)發(fā)生維生素和礦物質(zhì)的丟失。蔬菜的種類有很多，各種蔬菜含有的礦物質(zhì)種類和含量各不相同。一些不常見的蔬菜，如海藻，就富含鐵和其他礦物質(zhì)。
有機(jī)蔬菜由于沒有農(nóng)藥殘留，可以更放心地食用。由于種植有機(jī)食品的土壤含有很豐富的礦物質(zhì)，因此對人體更有益。蔬菜表皮的營養(yǎng)價(jià)值比較高而且沒有農(nóng)藥殘留，因此可以放心食用。
豆制品——黃豆、小扁豆、豌豆
豆制品是維生素、礦物質(zhì)和蛋白質(zhì)的良好來源，黃豆含有所有的必需氨基酸。
可以做湯吃，燜著吃或者做咖喱和面條吃。
豆子發(fā)芽以后，更容易消化，并且含有更多的礦物質(zhì)。豆芽在冰箱放置幾天以后，味道更加鮮美、爽脆。豆芽可以煮著吃、拌沙拉或者夾到三明治里吃。
水果可以為機(jī)體提供維生素（特別是維生素C）、纖維素和礦物質(zhì)。
一個(gè)完整的水果（包括皮和核）提供的能量，比制成果汁以后提供的能量持續(xù)時(shí)間要長1～2個(gè)小時(shí)。
如果感覺水果攝入不足，可以把水果融入一日三餐，作為正餐的一部分：比如，可以把梨加入早餐的燕麥粥中，在酸奶中添加草莓，往沙拉中加入蘋果或者菠蘿。
肉類
肉類含有豐富的蛋白質(zhì)、維生素和礦物質(zhì)，同時(shí)也含有較多的飽和脂肪，因此適量攝入肉制品，應(yīng)該控制在每日食物攝入的10%以內(nèi)。
家禽的脂肪含量低于紅肉的脂肪含量。紅肉中的脂肪通常是飽和脂肪，這種脂肪對人的心臟有害。
魚肉類
魚肉類食品含有豐富的維生素，礦物質(zhì)，蛋白質(zhì)和必需脂肪酸，該系列的必需脂肪酸是向孕婦推薦的，是胎兒發(fā)育必不可少的。
紅魚類如沙丁魚、鯖魚、金槍魚、鯡魚、鮭魚、青魚等，是必需脂肪酸和維生素D的良好來源，每周至少吃3次魚。
白魚類，如草魚、鰱魚、鱈魚是維生素B12和蛋白質(zhì)的良好來源。
烤魚或者熏魚時(shí)只需要少量的油。如果用油炸，魚的營養(yǎng)價(jià)值會(huì)損失較多。
魚罐頭雖然也含有礦物質(zhì)和維生素，但是在加工過程中損失了大部分ω-3不飽和脂肪酸，而不飽和必需脂肪酸是孕期必不可少的，因此魚罐頭不如新鮮魚營養(yǎng)價(jià)值高。
