垃圾發(fā)(fā)音lese
淡燕13532403442咨詢： 垃圾拼音怎么寫 -
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 垃 圾拼音 la ji 第一聲第一聲
淡燕13532403442咨詢： 為什么韓劇中把“垃圾”叫“l(fā)ese”(音譯)
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 臺灣好像也這么叫,可能是發(fā)音不準(zhǔn)吧
淡燕13532403442咨詢： “垃圾為什么被叫做lese”?xiexie
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 垃圾原為上海方言,有兩個意思,一是生活中產(chǎn)生的廢棄物;二是臟的意思.這兩個意思都是從蘇州方言中轉(zhuǎn)變而來:第一種蘇州話稱為“粒屑”,第二種蘇州話為“l(fā)a細(xì)...
淡燕13532403442咨詢： 為什么『垃圾』被叫作『LeSe(勒色)』?? -
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ ＂垃圾＂是在普通話里說的 而＂LeSe(勒色)＂是在方言里來的 就像我們梅州的＂垃圾＂就叫＂臘色＂.........用斜音讀.......
淡燕13532403442咨詢： 那浪漫滿屋說的LESE字漢字怎么拼?就幫我一忙吧~!
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 原字:＂樂色＂說明:兩岸在某些字上的念法的確有差異,但主要都是讀書音與白話... 「垃圾」有個不同的發(fā)音叫「拉機(jī)」. 求證于我的父親與岳父,他們在1949年離開大...
淡燕13532403442咨詢： 為什么垃圾又叫樂色 -
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 兩岸在某些字上的念法的確有差異,但主要都是讀書音與白話音的差別:臺灣大部份是用了讀書音而大陸大部份是選了白話音.比較習(xí)慣實(shí)事求事的我翻了許多字典--除了現(xiàn)代大陸出的字典以外--都找不出「垃圾」有個不同的發(fā)音叫「拉機(jī)」....
淡燕13532403442咨詢： 同“垃圾”意思的“l(fā)ese”怎么打 -
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 就是垃圾這兩個字,臺灣人讀音不同而已 普通話的“垃圾”,其實(shí)起源于上海方言
淡燕13532403442咨詢： 為什么把垃圾讀成“l(fā)e she” -
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 貌似臺灣那邊都這樣讀的 羅志祥有首歌叫《垃圾桶》 里面也唱的le se 桶
淡燕13532403442咨詢： lese是什么意思,字怎么打的? -
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 垃圾 lèsè 這是垃圾的古音,港臺還是這樣讀的.
淡燕13532403442咨詢： 垃圾與樂色有什么區(qū)別? -
興隆臺區(qū)開圖回復(fù)：
______ 垃圾是大陸語 樂色是粵語 香港語 含義一樣
