培根《談讀書》翻譯
一勞19342376313咨詢： 狡黠者鄙讀書,無知者羨讀書,———? -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ 狡黠者鄙讀書,無知者羨讀書,唯明智之士用讀書,然書并不以用處告人,用書之智不在書中,而在書外,全憑觀察得之.
一勞19342376313咨詢： 我要培根的《論讀書》英語解析 -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ of study(論 讀 書) STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. For expert men can ...
一勞19342376313咨詢： 培根的《談讀書》概括主要內(nèi)容 -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ 《談讀書》首先說的是讀書的三種功用,即:怡情、傅彩和長才. “怡情”使人即使獨處幽居也可不失生活的情趣,“傅彩”使人善于言辨或烘托氣氛,“長才”則使人圓觀周覽,于待人、接物、進業(yè),更加精熟完滿.其次,文章談如何讀書....
一勞19342376313咨詢： 培根《談讀書》讀書補天然……讀書補天然之不足,經(jīng)驗又補讀書之不足,蓋天生才干猶如自然花草,讀書然后知如何修剪移接 闡述什么道理 -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______[答案] 培根在《論求知》中有言道:“讀書可以作為消遣,可以作為裝飾,也可以增長才干.”我認為,他所闡述的讀書的三種用途,恰到好處的概括了讀書的三種意義.先來看作為消遣一說.這是人們讀書開始與煩躁時所抱有的思想.初學者...
一勞19342376313咨詢： ...形成了培根散文的獨特風格,使其能經(jīng)久不衰.《談讀書》可以說是培根散文的一個縮影.其實,《談讀書》整篇文章就是一個大警句,因此要翻譯這篇文章確... -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______[答案] Bacon was learned during the English Renaissance was the essayist,philosopher and pioneer of experimental science,leaving 58 essays handed down.Bacon write,sometimes eloquent,sometimes very simple,chi...
一勞19342376313咨詢： 培根的代表作《談讀書》用英語怎么說《談讀書》?
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ .談讀書Talk about reading
一勞19342376313咨詢： 培根談讀書 名句賞析 -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ 《談讀書》是一篇名文,文章中的許多精彩語段,如“讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數(shù)學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭之學使人善辯”等,都已經(jīng)成為人們熟悉的格言警句.它主要談論了讀書的益處.圍繞這一中心話...
一勞19342376313咨詢： 培根的談讀書句子賞析. -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ 1、人的天性猶如野生的花草,求知學習好比修剪移栽. 賞析:短短兩句話就向我們說出了讀書的重要性,求知和學習可以讓人獲得知識,從而一改變?nèi)说拿\,活到老,學到老,讀書是我們這一生的必修課. 2、讀史使人明智,讀詩使人靈秀...
一勞19342376313咨詢： 英語名句討論 - Studies serve for delight,
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ 樓主提出的這個問題很有意思.想了很久,雖不成熟,也想談點看法.淺意以為,首先不能單憑這一句來翻譯,而必須聯(lián)系上下文一起考慮.翻譯這一句,關(guān)鍵在于對＂for...
一勞19342376313咨詢： 初三語文課本的培根作品是誰翻譯的 -
金山屯區(qū)輪齒條回復：
______ 是王佐良先生翻譯的 培根的《論讀書》老成煉達,王佐良的譯文信達雅兼?zhèn)?水天同的譯文流暢可讀. Bacon On Studies 王佐良譯《論讀書》 水天同《論學問》
