孔雀東南飛翻譯800字
<<孔雀東南飛>>的原文和翻譯
孔雀東南飛 序曰：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母 所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦 自縊于庭樹。時(shí)人傷之，為詩云爾。孔雀東南飛，五里一徘徊。十三能織素，十四學(xué)裁衣。十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節(jié)情不移。賤妾...
孔雀東南飛是什么意思 孔雀東南飛的故事發(fā)生在什么時(shí)候
1、孔雀東南飛字面翻譯：孔雀朝著東南方向飛去。2、《孔雀東南飛》是中國文學(xué)史上第一部長篇敘事詩，也是樂府詩發(fā)展史上的高峰之作，后人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為“樂府雙璧”。《孔雀東南飛》取材于東漢獻(xiàn)帝年間發(fā)生在廬江郡（今安徽懷寧、潛山一帶）的一樁婚姻悲劇。原題為《古詩為焦仲卿妻作...
求孔雀東南飛原文與翻譯
序曰：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊于庭樹。時(shí)人傷之，為詩云爾。 孔雀東南飛，五里一徘徊。 “十三能織素，十四學(xué)裁衣。十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節(jié)情不移。賤妾留空房，...
《孔雀東南飛》 翻譯成一千字左右的小說
為焦仲卿妻作 孔雀向著東南飛，每行五里就是一陣子苦徘徊。 “我十三歲能織素絹，十四歲學(xué)習(xí)裁剪衣裳，十五歲會(huì)彈奏箜篌，十六歲已能誦讀詩書。十七歲做了您府吏媳婦，心中卻時(shí)常充滿著悲苦。您既然在外任職府吏，我自當(dāng)堅(jiān)守貞操此情不移。只是苦了為妻留守空房，相見的日子常是寥寥無幾。雞叫我便...
卻與小姑別淚落連珠子 古文翻譯
翻譯：(劉蘭芝）她退下堂來又去向小姑告別，眼淚滾滾落下像一連串的珠子。出自：《孔雀東南飛》（古詩為焦仲卿妻作）原詩：卻與小姑別，淚落連珠子。新婦初來時(shí)，小姑始扶床。今日被驅(qū)遣，小姑如我長。勤心養(yǎng)公姥，好自相扶將。初七及下九，嬉戲莫相忘。
孔雀東南飛原文翻譯及教案
開啟文學(xué)之旅：《孔雀東南飛》的深度解析與教學(xué)藝術(shù)<\/ 在高中語文的世界里，我們探尋著古代情感的激蕩與悲劇的共鳴。《孔雀東南飛》作為一部千古流傳的敘事詩，以其深情的故事和深刻的社會(huì)內(nèi)涵，成為必修二中的瑰寶。以下，讓我們一起走進(jìn)這悲壯的篇章，感受其魅力所在。原文與譯文<\/ ...在府吏與新婦...
我有親父兄,性情暴如雷,恐不任我意,逆以煎我懷 的翻譯 !
我有親父兄，性情暴如雷，恐不任我意，逆以煎我懷：這是劉蘭芝對(duì)焦仲卿的話，直譯：我家中有兄長，性情暴躁，恐怕不會(huì)讓我如愿，違背我的心意讓我心中煎熬 。出自《孔雀東南飛》： 我有親父兄，性情暴如雷。恐不任我意，逆以煎我懷。 這里親父兄，就是單指她的哥哥，而不是父親和哥哥。 偏...
自可斷來信,徐徐更謂之翻譯
“蘭芝當(dāng)初返家時(shí)，府吏一再囑咐我，發(fā)誓永遠(yuǎn)不分離。今天如果違背了他的情義，這門婚事就大不吉利。你就可以去回絕媒人，以后再慢慢商議。”二、原文：阿女含淚答：“蘭芝初還時(shí)，府吏見丁寧，結(jié)誓不別離。今日違情義，恐此事非奇。自可斷來信，徐徐更謂之。”三、出處：《孔雀東南飛》....
把高中必修一中的《孔雀東南飛》逐句翻譯成現(xiàn)代文!
為焦仲卿妻作 孔雀向著東南飛,每行五里就是一陣子苦徘徊。 “我十三歲能織素絹,十四歲學(xué)習(xí)裁剪衣裳,十五歲會(huì)彈奏箜篌,十六歲已能誦讀詩書。十七歲做了您府吏媳婦,心中卻時(shí)常充滿著悲苦。您既然在外任職府吏,我自當(dāng)堅(jiān)守貞操此情不移。只是苦了為妻留守空房,相見的日子常是寥寥無幾。雞叫我便上機(jī)紡織,夜夜里都...
孔雀東南飛知識(shí)點(diǎn)及翻譯
1仕宦于臺(tái)閣 （名詞“仕”作動(dòng)詞；任官） 2頭上玳瑁光 （名詞“光”作動(dòng)詞；發(fā)光） 3交廣市鮭珍 （名詞“市”作動(dòng)詞；購買） 4孔雀東南飛 （方位名詞“東南”作“飛”的狀語；朝東南） 5手巾掩口啼 （名詞“手巾”作“掩”的狀語；用手巾） 6卿當(dāng)日勝貴 （名詞“日”作“...
局仲15397064783咨詢： 孔雀東南飛,五里一徘徊是什么意思 -
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 來自《樂府》中《古詩為焦仲卿妻作》一文,直譯:孔雀鳥向東南方向飛去,飛上五里便徘徊一陣.表達(dá)的意思:很舍不得離開,很纏綿的味道
局仲15397064783咨詢： 求孔雀東南飛的原文和譯文
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 序曰:漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏為仲卿母所遣,自誓不嫁.其家逼之,乃投水而死.仲卿聞之,亦自縊于庭樹.時(shí)人傷之,為詩云爾.www. fa i n f o . c o m 圣 言 學(xué) 堂 序說:東漢末建發(fā)(公元196-219)年間,廬江太守衙門里的小...
局仲15397064783咨詢： 孔雀東南飛的翻譯? -
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ The Peacocks Fly to the Southeast
局仲15397064783咨詢： 孔雀東南飛譯文 -
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 東漢建安年間,才貌雙全的劉蘭芝和廬江小吏焦仲卿真誠相愛.可婆婆焦母因種種原因?qū)⑻m芝百般刁難,蘭芝毅然請(qǐng)歸,仲卿向母求情無效,夫妻只得話別,雙雙“誓天不相負(fù)”. 蘭芝回到娘家,慕名求婚者接踵而來,先是縣令替子求婚,后是太守譴丞為媒.蘭芝因與仲卿有約,斷然拒絕.然而其兄惡言相向,蘭芝不得已應(yīng)允太守家婚事.仲卿聞變趕來,夫妻約定“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝”.蘭芝出嫁的喜慶之日,劉焦二人雙雙命赴黃泉,成千古絕唱. 故事結(jié)尾與其它中國民間文學(xué)幾呼成千篇一律,充滿浪漫主義的理想色彩:兩人合葬,林中化鳥
局仲15397064783咨詢： 孔雀東南飛是什么意思!
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 孔雀一個(gè)東飛一個(gè)南飛,兩個(gè)相愛的人不能在一起
局仲15397064783咨詢： 孔雀東南飛8 - ---12段翻譯 -
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 雞鳴啼了,外面天將亮了,劉蘭芝起床打扮得整整齊齊.穿上繡花夾裙,每穿戴一件衣飾,都要更換好幾遍.腳下穿著絲鞋,頭上戴(插)著閃閃發(fā)光的玳瑁首飾,腰上束著白絹?zhàn)?光彩象水波一樣流動(dòng),耳朵戴著用明月珠做的耳墜,手指纖細(xì)...
局仲15397064783咨詢： 請(qǐng)解釋“孔雀東南飛,五里一徘徊,千萬總思緒,我愿生死相隨”
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 1.前兩句來自《樂府》中《古詩為焦仲卿妻作》一文,直譯:孔雀鳥向東南方向飛去,飛上五里便徘徊一陣.表達(dá)的意思:很舍不得離開,很纏綿的味道 2.后兩句為自編,表達(dá)的意思:不管情況怎么樣,不管怎么想,我都原因和你生生死死在一起! 3.合起來的意思:舍不得和你分開,生生死死都要和你在一起. 4.祝賀你:人生知己,舍其何求!!!
局仲15397064783咨詢： 孔雀東南飛.五里一徘徊 -
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 【參考譯文】 序說:東漢末建安(公元196-219)年間,廬江太守衙門里的小官吏焦仲卿的妻子劉蘭芝被焦仲卿的母親趕回娘家,她(回娘家后)發(fā)誓不再嫁人.她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死了...
局仲15397064783咨詢： 求《孔雀東南飛 》的故事梗概 205字左右 -
鐵西區(qū)圖回復(fù)：
______ 東漢末建安(公元196-219)年間,廬江太守衙門里的小官吏焦仲卿的妻子劉蘭芝被焦仲卿的母親趕回娘家,她(回娘家后)發(fā)誓不不再嫁人.她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死了.焦仲卿聽到(劉蘭芝投水而死)這件事,也在(自家)庭院的...
