我儂詞原文
我儂詞原文及翻譯
1、原文：爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。把一塊泥，捻一個(gè)爾，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)，一齊打破，用水調(diào)和。再捻一個(gè)爾，再塑一個(gè)我。我泥中有爾，爾泥中有我。我與爾生同一個(gè)衾，死同一個(gè)槨！2、翻譯：你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深處，像火焰一樣熱烈。拿一塊泥，...
《我儂詞》的原文是什么?
《我儂詞》的原文：作者：管道升 爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。把一塊泥，捻一個(gè)爾，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)，一齊打破，用水調(diào)和。再捻一個(gè)爾，再塑一個(gè)我。我泥中有爾，爾泥中有我。我與爾生同一個(gè)衾，死同一個(gè)槨！譯文：你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深處，像火焰一...
你儂我儂的全文和翻譯。
你儂我儂出自元朝管道升創(chuàng)作的元曲《我儂詞》作品原文：爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。把一塊泥，捻一個(gè)爾，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)，一齊打破，用水調(diào)和。再捻一個(gè)爾，再塑一個(gè)我。我泥中有爾，爾泥中有我。我與爾生同一個(gè)衾，死同一個(gè)槨！詞句注釋：（1）、爾：一作“你”。儂...
《我儂詞》的原文內(nèi)容是什么?
原文如下:你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火。把一塊泥，捏一個(gè)你，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)一起打破，用水調(diào)和，再捏一個(gè)你，塑一個(gè)我，我泥中有你，你泥中有我。與你生同一個(gè)衾，死同一個(gè)槨。這篇文章出自元代才子趙孟頫妻子管道升之手，譯文如下:你心中有我，我心中有你，如此多情，情...
我儂詞的原文是什么啊?
在塑一個(gè)我 我泥中有你，你泥中有我 與你生同一個(gè)衾，死同一個(gè)槨。此詞出自元初的中國書畫大家趙孟頫的妻子管道升，背景是趙孟頫50歲時(shí)想效仿當(dāng)時(shí)的名士納妾，又不好意思告訴老婆，老婆知道了，寫下這首詞，而趙孟頫在看了《我儂詞》之后，不由得被深深地打動(dòng)了，從此再?zèng)]有提過納妾之事。
我儂詞原文
夫人管道升看了詞后，便也填了一首《我儂詞》回贈(zèng)，既回答了丈夫，也表達(dá)了她自己的感情：“我儂兩個(gè)，忒煞情多！譬如將一塊泥兒，捏一個(gè)你，塑一個(gè)我。忽然歡喜啊，將它來都打破。重新下水，再團(tuán)、再煉、再調(diào)和。再捏一個(gè)你，再塑一個(gè)我。那期間啊那期間，我身子里也有了你，你身子里也有...
你儂我儂,忒煞情多.情多處,熱如火.
這是出自元代管道升作的《我儂詞》。原文：爾儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。把一塊泥，捻一個(gè)爾，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)，一齊打破，用水調(diào)和。再捻一個(gè)爾，再塑一個(gè)我。我泥中有爾，爾泥中有我。我與爾生同一個(gè)衾，死同一個(gè)槨！《我儂詞》用喻新警，把夫妻關(guān)系比喻作泥人。從兩個(gè)...
“你儂我儂,忒煞情多”堪稱經(jīng)典,這首詞的作者是誰呢?
原詞為“你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火。把一塊泥，捏一個(gè)你，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)一起打破，用水調(diào)和，再捏一個(gè)你，塑一個(gè)我，我泥中有你，你泥中有我。與你生同一個(gè)衾，死同一個(gè)槨。”這首詞的意思就是我們每個(gè)人心中都有著對(duì)方，愛情就像火焰一樣熱烈。用泥人捏出...
你濃詩全文怎么寫的
[詞原文]你儂我儂,忒煞情多；情多處,熱如火；把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè)一齊打碎,用水調(diào)和；再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我.我泥中有你,你泥中有我；我與你生同一個(gè)衾,死同一個(gè)槨.元代趙孟頫,精繪畫,擅書法,能詩文.他的妻子管道,是一位賢良多才的女性,善畫墨竹、蘭、梅,亦工...
夕陽西下還你濃我濃是什么意思?
你儂我儂意思是你心中有我，我心中有你。即郎有情妾有意。出處：元朝管道升創(chuàng)作的元曲《我儂詞》。原文 你儂我儂，忒煞情多；情多處，熱如火；把一塊泥，捻一個(gè)你，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)一齊打碎，用水調(diào)和；再捻一個(gè)你，再塑一個(gè)我。我泥中有你，你泥中有我；我與你生同一個(gè)衾，死同...
胥馮17386552705咨詢： 關(guān)于泥土和愛情的詩?誰知道?<<亮劍>>
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 我儂詞 年代:【元】 作者:【管道升】 你儂我儂,忒煞情多,情多處,熱如火.把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我.將咱兩個(gè),一齊打破,用水調(diào)和.再捻一個(gè)你,再塑一...
胥馮17386552705咨詢： 求,一首詞
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ “你儂我儂”一詞出現(xiàn)于:元朝初期的中國書畫家趙孟頫的妻子管道升的《我儂詞》,據(jù)說管夫人是在獲悉丈夫要納妾之后寫的這首詞,而趙孟頫在看了《我儂詞》之后,不由得被深深地打動(dòng)了. 《我儂詞》全文如下:“你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火:把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我.將咱兩個(gè)一齊打破,用水調(diào)和;再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我.我泥中有你,你泥中有我:我與你生同一個(gè)衾,死同一個(gè)槨.”
胥馮17386552705咨詢： 你儂我儂全文是什么
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 元初的中國書畫大家趙孟頫的妻子管道升的《我儂詞》,據(jù)說管夫人是在獲悉丈夫要納妾之后寫的這首詞,而趙孟頫在看了《我儂詞》之后,不由得被深深地打動(dòng)了,從此再?zèng)]有提過納妾之事. 《我儂詞》全文如下:“你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火:把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我.將咱兩個(gè)一齊打破,用水調(diào)和;再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我.我泥中有你,你泥中有我:我與你生同一個(gè)衾,死同一個(gè)槨.” 電視劇《亮劍》中,李云龍和田雨結(jié)婚的那天晚上,田雨寫了這首詞給李云龍
胥馮17386552705咨詢： 誰能幫我完整的答出'我儂詞'及作者?
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 元初的中國書畫大家趙孟頫的妻子管道升的《我儂詞》,據(jù)說管夫人是在獲悉丈夫要納妾之后寫的這首詞,而趙孟頫在看了《我儂詞》之后,不由得被深深地打動(dòng)了,從此再?zèng)]有提過納妾之事. 《我儂詞》全文如下:“你儂我儂,忒煞情多;...
胥馮17386552705咨詢： 《我儂詞》中的“儂”是什么意思? -
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 形聲詞,又可按古詩詞翻譯為“你”“我”.“你儂我儂”可譯為“你我我你”
胥馮17386552705咨詢： 什么是“你儂我儂”?
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 就是南方話的情意綿綿、如膠似蜜 元初的中國書畫大家趙孟頫的妻子管道升的《我儂詞》,據(jù)說管夫人是在獲悉丈夫要納妾之后寫的這首詞,而趙孟頫在看了《我儂詞》之后,不由得被深深地打動(dòng)了,從此再?zèng)]有提過“包二奶”之事. 《我儂詞》全文如下:“你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火:把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我.將咱兩個(gè)一齊打破,用水調(diào)和;再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我.我泥中有你,你泥中有我:我與你生同一個(gè)衾,死同一個(gè)槨.”
胥馮17386552705咨詢： 我儂詞主要表達(dá)什么意思 -
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 《我儂詞》全文如下:“你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火:把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我.將咱兩個(gè)一齊打破,用水調(diào)和;再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我.我泥中有你,你泥中有我:我與你生同一個(gè)衾,死同一個(gè)槨.” 參考資料:都梁的《亮劍》篇章中,田雨教李云龍的詩. 詩句大意:全文可以理解為,你心中有我,我心中有你,如此多情,情深處,象火焰一樣熱烈,拿一塊泥,捏一個(gè)你,捏一個(gè)我,將咱倆再一起打破,用水調(diào)和,再捏一個(gè)你,再捏一個(gè)我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,我愿意與你同生在一個(gè)襁褓里,同死在一口棺材里......此詞主要體現(xiàn)里男女之間的深情,強(qiáng)調(diào)的是2個(gè)人的感情,取消取妾的念頭就是想和自己的結(jié)發(fā)妻子如此中所述
胥馮17386552705咨詢： ”你儂我儂“是什么意思呢? -
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 元初的中國書畫大家趙孟頫的妻子管道升的《我儂詞》,據(jù)說管夫人是在獲悉丈夫要納妾之后寫的這首詞,而趙孟頫在看了《我儂詞》之后,不由得被深深地打動(dòng)了,從此再?zèng)]有提過“包二奶”之事. 《我儂詞》全文如下:“你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火:把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我.將咱兩個(gè)一齊打破,用水調(diào)和;再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我.我泥中有你,你泥中有我:我與你生同一個(gè)衾,死同一個(gè)槨.”
胥馮17386552705咨詢： 求《我儂詞》
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 《我儂詞》 (元)管道升 全文如下:“你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火:把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我.將咱兩個(gè)一起打破,用水調(diào)和;再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我.我泥中有你,你泥中有我:我與你生同一個(gè)衾,死同一個(gè)槨.” 詩句大意:全文可以理解為,你心中有我,我心中有你,如此多情,情深處,像火焰一樣熱烈,拿一塊泥,捏一個(gè)你,捏一個(gè)我,將咱倆再一起打破,用水調(diào)和,再捏一個(gè)你,再捏一個(gè)我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,我愿意與你同生在一個(gè)襁褓里,同死在一口棺材里......
胥馮17386552705咨詢： 你儂我儂 是 什么意思
故城縣義坐標(biāo)回復(fù)：
______ 指的是男女兩情相悅,互相愛幕的意思
