我感到非常抱歉日語(yǔ)(yǔ)
應(yīng)憑13735335396咨詢： 申し訳ない是什么意思? -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ 日語(yǔ) “申し訳ない”是 “非常抱歉”“對(duì)不起”的意思. 日語(yǔ) “すみません”也有“抱歉”和“對(duì)不起”的意思,但“申し訳ない”更加謙遜一些. ----------- ＂申し＂的原型是＂申す＂,是＂言う＂謙遜形式 ＂訳け＂是“理由” 申し訳ない,是言い訳ない的謙遜形式, 直譯:說(shuō)什么都沒(méi)道理,沒(méi)理由辯解 意譯:非常抱歉(無(wú)言以對(duì))
應(yīng)憑13735335396咨詢： 對(duì)不起用日語(yǔ)怎么說(shuō)的 -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ 常用的有三種:1.すみません【音:su mi ma sen】2.ごめんなさい【音:go men na sai】3.申(もう)し訳(わけ)4.ございません【音:mou xi wa kei go za yi ma sen】(這一種道歉的語(yǔ)氣十...
應(yīng)憑13735335396咨詢： 對(duì)不起日語(yǔ)翻譯 -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ 是問(wèn)對(duì)不起怎么說(shuō)嗎? 有兩種呢, 真得做錯(cuò)事時(shí)用:ごめん 而另一種情況是沒(méi)有做錯(cuò)事,有時(shí)只是出于禮貌去問(wèn)路人時(shí),也可以用的:すみません
應(yīng)憑13735335396咨詢： 日語(yǔ)中的“我回來(lái)了”怎么寫?要有讀音 -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ ただいま ta da i ma
應(yīng)憑13735335396咨詢： 請(qǐng)問(wèn)這句話用日語(yǔ)怎么說(shuō)?“我才是要抱歉,今天早上才看到,非常抱歉.” -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ 我才是要抱歉,今天早上才看到,非常抱歉.” 我才是要抱歉,今天早上才看到,非常抱歉.” 私は申し訳ありませんが、今日は朝から見て、申し訳ございません.」
應(yīng)憑13735335396咨詢： 日語(yǔ) 非常抱歉 非常感謝是不是
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ 是那樣寫~ とても是形容形容詞和副詞的~謝謝和對(duì)不起是常用語(yǔ),與どうも搭配~ どうもすみません是非常抱歉~不是顯然對(duì)不起
應(yīng)憑13735335396咨詢： 我想知道這句日語(yǔ)是什么意思
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ (わたしは)もうしわけありません我非常抱歉
應(yīng)憑13735335396咨詢： 關(guān)於日語(yǔ)中的“對(duì)不起” -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ すみません 最普通的,經(jīng)常說(shuō)的. すいません 稍微弱了一點(diǎn) どうもすみません 非常對(duì)不起 すみませんでした 對(duì)不起了 どうもすみませんでした 真對(duì)不起 申し訳ありません 非常客氣 申し訳ございません 非常非常客氣 ごめん 日常常用,用于同學(xué),好友之間 ごめんなさい 比上者客氣一點(diǎn) すまん 男人專用,用于上年紀(jì)的人 すまぬ 武士用語(yǔ)
應(yīng)憑13735335396咨詢： 申し訳ありませんでした.私は本當(dāng)にあなたを傷つけるたくありませ. 請(qǐng)問(wèn)這句話什么意思? -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ 這是句道歉的話,中文是:非常抱歉,我真的不是故意要傷害你的.
應(yīng)憑13735335396咨詢： 日語(yǔ)的對(duì)不起有那些說(shuō)法及其區(qū)別 -
義烏市環(huán)功率回復(fù)：
______ 1、ごめんなさい “不好意思,對(duì)不起”.標(biāo)準(zhǔn)的道歉表達(dá).口語(yǔ)中可省略成:「ごめん」「ごめんね」 2、すみません “不好意思,對(duì)不起”.標(biāo)準(zhǔn)的道歉表達(dá)之二.也可以用于表達(dá)謝意“謝謝你”. 在拜托別人做什么事(比如問(wèn)路、借過(guò)...
