抱玉軒翻譯精品文
資怨13871027834咨詢： 明·袁宏道《徐文長傳》:“是時公督數(shù)邊兵,威振東南,介胄之事,膝語蛇行,不敢舉頭.” 譯文中文是 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 那時胡宗憲統(tǒng)率諸路軍隊,威振東南,部下將士晉見都是跪著說話,匍匐進退,不敢仰視;而作為下屬的一個秀才,文長卻傲然自得,隨心行事,任意談笑,,絲毫沒有畏懼顧慮. 徐文長傳 [明]袁宏道 文長為山陰秀才,大試輒不利...
資怨13871027834咨詢： 書上元夜游中鼓和步的翻譯 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 原文:已卯上元,予在儋州(地名,現(xiàn)在屬于海南),有老書生數(shù)人來過,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然從之,步城西,入僧舍,歷小巷,民夷雜揉,屠沽紛然.歸舍巳三鼓矣.舍中掩關(guān)熟睡,已再鼾矣.放杖而笑,孰為...
資怨13871027834咨詢： 負翁某,商賈多貸其資.一日出,有少年從翁后 文言文翻譯 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 全文翻譯? (某個富翁,做買賣的人都向他貸款經(jīng)商.有一天他外出,有一個少年跟在他的馬后,)富翁問他怎么回事,原來也是向他借錢做本錢經(jīng)商的.富翁答應(yīng)了他.來到富翁家中,正好小桌上有幾十枚銅錢,少年便用手疊錢玩,反復(fù)地壘疊.富翁滿臉歉意地讓少年離開,最后也沒有借錢.有人問他原因,富翁說,”此人 必定擅長賭博,不是正經(jīng)人,他平常賭慣了,不知不覺中就在手腳上有所動作.”后來查訪這少年,真的是這樣的. 原文 富翁某,商賈多貸其資.一日出,有少年從馬后,問之,亦假本者.翁諾之.至家,適幾上有錢數(shù)十,少年即以手疊錢,高下堆壘之.翁謝去,竟不與資.或問其故,翁曰:“此人必善博,非端人也,所熟之技,不覺形與手足矣.”,訪之果然.
資怨13871027834咨詢： 胸有成竹文言文的注釋 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 《胸有成竹》文言原文 竹之始生,一寸之萌耳,而節(jié)葉具焉.自蜩腹蛇蚹以至于劍拔十尋者,生而有之也.今畫者乃節(jié)節(jié)而為之,葉葉而累之,豈復(fù)有竹乎!故畫竹必先得成竹于胸中,執(zhí)筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直...
資怨13871027834咨詢： 史伯對桓公問譯文 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ “夫和實生物,同則不繼.以他平他謂之和,故能豐長而物歸之,若以同裨同,盡乃棄矣.故先王以土與金、木、水、火雜,以成百物.” 春秋時鄭恒公問史伯周朝衰落的原因,史伯以為是“去和求同”,于是提出了“和實生物”的思想(《國語·鄭語》.
資怨13871027834咨詢： 司馬光破甕救人(文言文)求譯文 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 原文: 司馬光七歲,凜然如成人,聞講《左氏春秋》,愛之,退為家人講,即了其大旨.自是手不釋書,至不知饑渴寒暑.群兒戲于庭,一兒登甕,足跌沒水中,眾皆棄(去),光持石擊甕,(破)之,水迸,兒得活. 釋文: 司馬光七歲的時候就像一個大人一樣非常懂事,聽到老師講解《春秋》,非常喜愛,放學(xué)之后又為家人講他所學(xué)到的,因此他也明白了春秋的內(nèi)涵.從此書不離手,甚至忘記了饑渴,冷熱,一心都撲到了書里. 有一天,一群兒童在庭院里捉迷藏,一兒小孩失足跌進了院子里那只裝水的大缸里,別人的小孩都嚇得跑掉了,司馬光應(yīng)聲而出,手執(zhí)石塊將缸擊破,于是缸里的水流出來了,那個小孩也得救了.
資怨13871027834咨詢： 鼓琴吊喪譯文 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 原文 顧彥先平生好琴,及喪,家人常以琴置靈床上.張季鷹往哭之,不勝其慟,遂徑上床,鼓琴作數(shù)曲,竟,撫琴曰:＂ 顧彥先頗復(fù)賞此不?＂ 因又大慟,遂不執(zhí)孝子手而出. 翻譯 顧彥先(顧榮)生前喜歡彈琴,去世后,家人就把琴放在靈床上.張季鷹來吊唁,抑制不住內(nèi)心的悲痛,就徑直走向靈床,彈起琴來.彈罷幾首曲子,他撫摩著琴說道:＂ 顧彥先還能欣賞這些曲子嗎?＂ 隨即又大哭起來,哭完連孝子的手都不拉就走了.
資怨13871027834咨詢： 無以語之,顧語妻日:“孑獨不能如楊處土妻作一詩送我乎文言文的翻譯 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 書楊樸事 【宋】蘇軾 原文:昔年過洛,見李公簡云:“真宗既東封還,訪天下隱者,得杞人楊樸,能詩.及召對,自言不能.上問:'臨行有人作詩送卿否?'樸言:'惟臣妾有一首云:更休落魄耽杯酒,且莫猖狂愛詠詩.今日捉將官里去...
資怨13871027834咨詢： 語文翻譯 文言文 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 十七)王子敬自會稽經(jīng)吳,聞顧辟疆有名園,先不識主人,徑往其家①.值顧方集賓友酣燕,而王游歷既畢,指麾好惡,旁若無人②.顧勃然不堪曰:“做主人,非禮也;以貴驕人,非道也.失此二者,不足齒之他耳③!”便驅(qū)其左右出門.王...
資怨13871027834咨詢： 絕妙好辭文言文翻譯 -
船營區(qū)裝維修回復(fù)：
______ 南朝宋·劉義慶《世說新語·捷悟》:“黃絹,色絲也,于字為絕.幼婦,少女也,于字為妙.外孫,女子也,于字為好.蒱臼,受辛也,于字為辭.所謂絕妙好辭也.”
