掛牛頭賣馬肉譯文
廖蘇19275805001咨詢： 掛牛刀賣馬肉翻譯
中站區(qū)擦力回復：
______ Hang NiuDao sell horse meat
廖蘇19275805001咨詢： 懸牛首賣馬肉的含義 -
中站區(qū)擦力回復：
______ 懸牛首賣馬肉:釋義 比喻以好的名義做招牌,實際上兜售低劣的貨色. 近義詞 懸羊頭,賣狗肉、名不副實 反義詞 名副其實 出處 《晏子春秋·內篇雜下第一》
廖蘇19275805001咨詢： 《掛牛頭賣狗肉》的翻譯 -
中站區(qū)擦力回復：
______ 靈公好婦人而丈夫飾①者.國人盡服之②.公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶.”裂衣斷帶,相望③而不止.晏子見,公問曰:”寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?“晏子對曰:”君使服之于內④...
廖蘇19275805001咨詢： 懸牛首賣馬肉 譯文 從文末的“善”可以看出靈公有什么優(yōu)點 -
中站區(qū)擦力回復：
______ 懸牛首賣馬肉《晏子春秋》 靈公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子飾者,裂其衣斷其帶.”裂衣斷帶相望而不止. 晏子見,公問曰:“寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?” 晏子對曰...
廖蘇19275805001咨詢： 懸牛首賣馬肉翻譯文言文 -
中站區(qū)擦力回復：
______ 齊靈公喜歡看女性穿著男人的服飾,因此國民(指宮外的女子)都這樣穿著.靈公派遣官吏禁止(這樣的行為),說:“凡是女扮男裝者,撕裂她的衣服扯斷她的衣帶”.(但是)衣服被撕裂的人到處都是也不能杜絕這種現(xiàn)象. 晏子晉見,靈公問:我派遣官吏禁止女子穿男人衣服,被撕裂衣服,扯斷衣帶的人到處都是,為什么還屢禁不止呢? 晏子回答:您讓宮內女子這樣穿著卻禁止宮外的女人穿男裝,就好比在門口掛著牛頭,而門內賣著馬肉.大王您為何不讓宮中女子不再扮男裝,宮外就沒人敢再這樣了. 靈公說:“你說的好.”宮內禁止女扮男裝了,不超過一個月,國內沒有再女扮男裝的了.
廖蘇19275805001咨詢： 懸牛首賣馬肉譯文從文末的“善”可以看出靈公有什么優(yōu)點
中站區(qū)擦力回復：
______ 懸牛首賣馬肉《晏子春秋》 靈公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子飾者,裂其衣斷其帶.”裂衣斷帶相望而不止. 晏子見,公問曰:“寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?” 晏子對曰...
廖蘇19275805001咨詢： 懸牛首賣馬肉 譯文 從文末的“善”可以看出靈公有什么優(yōu)點
中站區(qū)擦力回復：
______ 懸牛首賣馬肉《晏子春秋》 靈公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子飾者,裂其衣斷其帶.”裂衣斷帶相望而不止. 晏子見,公問曰:“寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?” 晏子對曰...
廖蘇19275805001咨詢： 幫我翻譯下啊...急啊... -
中站區(qū)擦力回復：
______ 譯文:齊靈公喜歡婦女穿扮男人服飾,全國女人全都穿男人服裝.靈公派官吏禁止她們,并且指出:“穿扮男人服飾的女子,撕破她的衣服,扯斷她的衣帶.”雖然人們都看見有人被撕破衣服,扯斷衣帶但還是不能禁止.晏子進見時,靈公問道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服飾,撕破她們的衣服,扯斷她們的衣帶,都親眼看見還是止不住.為什么啊?”晏子回答說:“您讓宮內婦女穿扮男人服飾,卻在宮外禁止它,就如同在門口掛牛頭卻在里面賣馬肉,您為什么不讓宮內女人不穿扮男人服飾,那么外面也就沒有人敢了.”靈公說:“好.”令宮內不要女穿扮男人服飾,過了一個月,全國就沒有女穿扮男人服飾了.
廖蘇19275805001咨詢： 掛羊肉賣狗肉意思? -
中站區(qū)擦力回復：
______ 《辭海》,“掛羊頭賣狗肉”注釋為:表里不符,狡詐欺騙. 挖其根,尋其源.“掛羊頭賣狗肉”始見于《晏子春秋、內雜篇幅下》“靈公好婦人”;“君主使服之于內,而禁之于外,猶懸牛首于門,而賣給馬脯于內也”其后,《后漢書,百官...
廖蘇19275805001咨詢： 文言文 掛牛頭買馬肉 的寓意 -
中站區(qū)擦力回復：
______ 靈公好婦人而丈夫飾①者.國人盡服之②.公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶.”裂衣斷帶,相望③而不止.晏子見,公問曰:”寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?“晏子對曰:”君使服之于內④...
