新舊約圣經(jīng)(jīng)和合本
門景15817076156咨詢： 買圣經(jīng)的話,哪個(gè)出版社,或者版本的好? -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 是一本,前面是舊約,后面是新約... 一般都是用和合本,但是我建議您買一本新譯本,這個(gè)會更能看的明白... 不用管是什么出版社的,只要是圣經(jīng)就只有一本,內(nèi)容是一樣的... 就算和合本和新譯本也是一樣,新譯本就很白話文一點(diǎn),內(nèi)容大意是不會更改的.
門景15817076156咨詢： 中英文圣經(jīng)有幾個(gè)版本? -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 中文圣經(jīng)版本: 【和合本】:各大宗派在20世紀(jì)初合作翻譯的圣經(jīng)中文譯本,舊約全書譯自希伯萊語-亞蘭語,新約全書譯自希臘語 【新譯本】:中文圣經(jīng)新譯會翻譯出版的圣經(jīng). 【現(xiàn)代譯本】:“現(xiàn)代中文譯本”的簡稱.由香港圣經(jīng)公會出版...
門景15817076156咨詢： 《圣經(jīng)>有幾部? -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 說幾部不準(zhǔn)確,準(zhǔn)確的說法是幾種版本 中文的版本:和合本——最普遍的,推薦!中文新譯本 呂振中譯本 當(dāng)代譯本 …… 還有天主教的斯高版圣經(jīng) 英文的版本:NIV KJV NKJV ESV NLT GNB … “可是我對《圣經(jīng)》并不了解,就知道有創(chuàng)世紀(jì).新約.舊約.可是這都是在同一部書里的內(nèi)容嗎?”——有單獨(dú)新約成書的,但是很薄,這樣的是為了攜帶方便;絕大多數(shù)都是包含新舊約的.“我要是買,要在哪里買呢?”——基督教堂.最普遍的是64K小本,紅邊,9.5￥.
門景15817076156咨詢： 《圣經(jīng)》都有什么版本?舊約、新約,還有什么?有什么區(qū)別? -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 舊約是猶太教的經(jīng)書,新約是耶穌基督以及其使徒的言行和故事的紀(jì)錄.舊約圣經(jīng)天主教和東正教的舊約圣經(jīng)共46卷,當(dāng)中包含了其他宗派劃為次經(jīng)的數(shù)個(gè)書卷;基督新教的舊約圣經(jīng)有39卷;而猶太教的圣經(jīng)由于把多個(gè)章節(jié)較少的書卷合成一卷,總數(shù)只有24卷.新約圣經(jīng)的數(shù)量比較一致,都有27卷.猶太教和伊斯蘭教并不承認(rèn)新約圣經(jīng)為正典.
門景15817076156咨詢： 中文圣經(jīng)有幾種版本 -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 圣經(jīng)有很多版本: 《牧靈圣經(jīng)》,《現(xiàn)代中文譯本修訂版》,《新譯新約圣經(jīng)》,《圣經(jīng)新譯本》,《重譯新約全書》,《呂振中圣經(jīng)》,《新標(biāo)點(diǎn)和合本圣經(jīng)》,《新約圣經(jīng)恢復(fù)本》,《廣東話新舊約全書》,《新譯新約全集》,《思高圣經(jīng)》.......
門景15817076156咨詢： 關(guān)于《圣經(jīng)》的問題 -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 圣經(jīng)包含新舊約兩部分,天主教的圣經(jīng)還包含旁經(jīng)偽經(jīng),所以就看你個(gè)人喜好了,其實(shí),如果你只想看正典不分的話,我就建議你還是買新教的圣經(jīng)的和合本,這也是最通行的版本,天主的思高圣經(jīng)翻譯的年代較早,所以還比較偏近文言文,牧靈圣經(jīng)是西班牙天主教通行的版本,但是很多人否定西班牙的派別,所以建議你買新教的和合本.記得是南京愛德印刷公司的,圣經(jīng)聯(lián)合公會出版.
門景15817076156咨詢： 現(xiàn)在基督教的和合本圣經(jīng),有哪些特點(diǎn)?或特色? -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 和合本耶經(jīng)最特出的地方就是翻譯耶經(jīng)的人篡改耶經(jīng)以及把中華文化的精粹融入在教義里,使和合本的耶經(jīng)變得更加合乎人道,但卻乖離了原本的教義: 1.把'愛你的鄰人'(love your neigbours)改成墨家的'愛人如己'; 2.把'尊敬你的父母'...
門景15817076156咨詢： 現(xiàn)在中國所用的基督教圣經(jīng)是由什么文翻譯過來的? -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 舊約主要是希伯來文寫的. 新約主要是希臘文寫的,帶稍微一點(diǎn)點(diǎn)的亞蘭文. 所有的英文圣經(jīng),都是根據(jù)這兩種語言翻譯過來. 不過,在公元前,舊約的希伯來文被翻成了七十士希臘文譯本,成為一個(gè)重要的版本,甚至新約的作者在引用舊約...
門景15817076156咨詢： 《圣經(jīng)》是什么時(shí)候由誰從什么語言被翻譯成漢語的? -
昆明市動設(shè)計(jì)回復(fù)：
______ 現(xiàn)在通行的基督教圣經(jīng)中文版是和合本的圣經(jīng),其由來要追溯到一百多年前的清末時(shí)期. 當(dāng)時(shí)來中國的傳教士由于各自傳播自己的中文譯本,有礙傳教事業(yè)的發(fā)展,...
