春秋谷梁傳全冊翻譯
羅逸19351274063咨詢： 以為左丘明好惡與圣人同,親見夫子,而公羊,谷梁在七十子后,傳聞之與親見之,其詳略不同.出自《漢書·劉歆傳》 請問如何翻譯這句話?謝謝~ -
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______[答案] 劉歆認為左丘明的個人喜好和孔子相同,而且親眼見到過孔子,所以《春秋左氏傳》中對《春秋》的詮釋要詳細而生動;而公羊和谷梁生活的時代已經(jīng)在七十子之后了,所以《春秋公羊傳》和《春秋谷梁傳》里的詮釋都是來自傳聞,自然簡略. 這一...
羅逸19351274063咨詢： 《左傳》與《公羊傳》《谷梁傳》的區(qū)別 -
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 相傳孔子以魯國史料為依據(jù)做《春秋》一書,《春秋》是按時間來的,只有對歷史事件的大略記載.《左傳》(《左氏春秋》)與《公羊傳》(《公羊春秋》)、《谷梁傳》(《春秋谷梁傳》)合稱春秋三傳,都是詳細闡釋《春秋》的書,左、公羊、谷梁都相傳是作者的姓氏.其中《左傳》對《春秋》的闡釋重在記事,就是把《春秋》里很簡單的記載詳細補充,因為是以記敘為主的史料,所以今天提得最多;而《公羊傳》是根據(jù)《春秋》里的句子,專門闡發(fā)微言大義;《谷梁傳》則是解釋《春秋》里的字詞,并說明義理.
羅逸19351274063咨詢： 《谷梁傳·宣公八年》出自哪個朝代 -
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 《谷梁傳》是《谷梁春秋》、《春秋谷梁傳》的簡稱,是為《春秋》作注解所著,為儒家經(jīng)典之一.傳說孔子的弟子子夏將這部書的內(nèi)容口頭傳給谷梁俶(亦名谷梁赤,字元始),谷梁赤將它寫成書記錄下來,但實際上這部書的口頭傳說雖然早...
羅逸19351274063咨詢： 春秋三傳指,和最后的是什么梁傳 -
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 《春秋三傳》:是《春秋左氏傳》《春秋公羊傳》《春秋谷梁傳》的合稱. 注釋《春秋》的書,有左氏、公羊、谷梁三家,另有鄒氏、夾氏二家,早在漢朝即已失傳.所以自漢至今,學(xué)者僅僅憑借“三傳”研讀《春秋》.《春秋》是記事的,后多散佚,僅留下孔子整理的魯國《春秋》,漢代有重新編撰整理的“春秋三傳”,即《公羊傳》《谷梁傳》《左傳》,且都是編年體史書.
羅逸19351274063咨詢： “春秋三傳”是指哪些著作?
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》《春秋》經(jīng)文言簡義深,如無注釋,則無法理解,注釋《春秋》的書,有左氏、公羊、谷梁三家,其著作稱“春秋三傳”.《春秋三傳...
羅逸19351274063咨詢： 《春秋》三傳”是指哪三部書? -
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______[答案] 《左氏傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》流傳至今,被稱為“《春秋》三傳”. 《左傳》又稱《春秋左氏傳》或《左氏春秋》,30卷.《左傳》的作者是誰,歷來 頗有爭議.漢代時司馬遷、班固皆認為是與孔子同時代的魯國史官左丘明.左丘明在口 授《春...
羅逸19351274063咨詢： “《春秋》三傳”是指哪三部書? -
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 《春秋》,現(xiàn)存中國古代第一部編年體史書.春秋時期魯國的史記.相傳為孔子所作.西漢被尊為儒家《五經(jīng)》之一.解釋《春秋》的著作主要有“左氏”、“公羊”、“谷梁”,稱“三傳”.唐“三傳”列入九經(jīng).《春秋》主要記載了從魯隱...
羅逸19351274063咨詢： 準少英邁,通春秋 到之得魏徵也的翻譯 -
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 寇準年少的時候就英武豪邁,通曉《春秋》三傳(《左傳》,《公羊傳》,《谷梁傳》,這里不用詳細翻譯).十九歲的時候考中進士.太宗選拔人才的時候,大多會到亭臺處觀察提問,年紀小的往往放棄不用,有人教寇準虛增自己的年紀,...
羅逸19351274063咨詢： 春秋三傳是指哪三部書?
伊川縣萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 春秋左氏傳 春秋公羊傳 春秋谷梁傳并稱春秋三傳. 亦即注釋《春秋》的《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》.
