望岳翻譯簡(jiǎn)短30字
求文天祥的《正氣歌》的翻譯!!救急!救急!
正氣歌》譯文 天地之間正氣存，賦予形體雜紛紛。地上江河與山岳，天上日月和繁星。人有正氣叫浩然，充塞環(huán)宇滿盈盈。生逢圣世清明年，平平和和效朝廷。國(guó)難當(dāng)頭見氣節(jié)，永垂青史留類名。齊國(guó)太史不懼死，崔杼弒君載史籍；晉國(guó)董狐真良史，手握“書法不隱”筆；韓國(guó)張良雪國(guó)恥，椎殺秦皇遭通楫；蘇武...
潮昆19827302079咨詢： 春望和望岳的翻譯,急!急!...
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 1 .《望岳》 (唐)杜甫 岱宗夫如何?齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥. 會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小. 泰山是如此雄偉,青翠的山色望不到邊際.大自然在這里凝 聚了一切鐘靈神秀,山南山北如同被分割為黃昏...
潮昆19827302079咨詢： <望岳>的譯文 -
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 譯文(1) 1.泰山是什么樣的面貌?青翠的峰巒,齊魯大地都能看到. 2.大自然將神奇和秀麗集中于泰山,南北兩坡一面昏暗,一面明亮,截然不同. 3.山間層云升騰令人襟懷激蕩,雙目圓睜凝視著入巢的歸鳥. 4.終要泰山的巔峰,才能遍看群山的矮小. 譯文(2) 1.五岳之首的泰山啊,怎么樣?泰山的青色在齊魯廣大區(qū)域內(nèi)都能望見. 2.天地間的神奇峻秀啊,都在這一山凝結(jié)聚繞,那山北山南一邊暗一邊明,判若黃昏和晨曉. 3.看峰巒層云迭起,胸中一陣陣蕩滌波濤,睜裂雙眼目送那漸入山林的點(diǎn)點(diǎn)歸鳥. 4.啊,將來(lái)我一定要登上的峰巔站得高高,俯首一覽,啊眾山匍伏在山腳下是那么渺小.
潮昆19827302079咨詢： 望岳和春望這兩首詩(shī)的翻譯 -
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 望岳 譯文 巍峨的泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峰頂. 神奇自然會(huì)聚了千種美景,山南山北分隔出清晨的黃昏. 層層白云,蕩滌胸中溝壑;翩翩歸鳥,飛入賞景眼圈. 定要登上泰山頂峰,俯瞰群山,豪情滿懷. 春望 譯文 長(zhǎng)安淪陷國(guó)家破碎,只有山河依舊, 春天來(lái)了城空人稀,草木茂密深沉. 感傷國(guó)事面對(duì)繁花,難禁涕淚四濺, 親人離散鳥鳴驚心,反覺(jué)增加離恨. 立春以來(lái)戰(zhàn)火頻連,已經(jīng)蔓延三月, 家在州音訊難得,一信抵值萬(wàn)金. 愁緒纏繞搔頭思考,白發(fā)越搔越短, 頭發(fā)脫落既短又少,簡(jiǎn)直不能插簪.
潮昆19827302079咨詢： 望岳春望韻譯 -
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 《望岳》: (1) 1. 泰山的面貌,如何?青翠的峰巒,齊魯大地都能看到. 2.大自然將神奇和秀麗集中于泰山,南北兩坡一面昏暗,一面明亮,截然不同. 3.山間層云升騰令人襟懷激蕩,雙目圓睜凝視著入巢的歸鳥. 4.一定要登上泰山的最...
潮昆19827302079咨詢： 《望岳》《春望》《石壕吏》...
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 《望岳》 五岳之首的泰山啊,怎么樣?那一脈蒼莽的青色橫亙?cè)邶R魯無(wú)盡無(wú)了. 岱宗夫如何,齊魯青未了. 天地間的神奇峻秀啊,都在這一山凝結(jié)聚繞,那山北山南一邊暗一邊明,判若黃昏和晨曉. 造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉. 看峰巒層云迭起...
潮昆19827302079咨詢： 望岳的翻譯 -
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 泰山是如此雄偉,青翠的山色望不到邊際.大自然在這里凝聚了一切鐘靈神秀,山南山北如同被分割為黃昏與白晝.望著山中冉冉升起的云霞,蕩滌著我的心靈,極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林.我一定要登上泰山的頂峰,俯瞰[kàn]那眾山,而眾山就會(huì)顯得極為渺小.Temple, how? JiLuQing outstanding.Cut out xiao creature clock shen hui, Yin and Yang.Definitely angular swing thoracic raw clouds, for the birds.
潮昆19827302079咨詢： 望岳3,4句50字翻譯 -
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 層層云升騰,心胸蕩然,極力張大眼睛把飛鳥歸山映入眼簾. 定要登上泰山的頂峰,那時(shí)俯瞰群山會(huì)是多么渺小! 蕩胸:心胸?fù)u蕩. 曾:通“層”(見人教版《語(yǔ)文》八上) 決眥(zì):極力張大眼睛.決:裂開;眥:眼眶. 入:收入眼底,即看到. 會(huì)當(dāng):應(yīng)當(dāng),定要. 凌:登上. 小:形容詞的意動(dòng)用法,意思為“以……為小,認(rèn)為……小”.
潮昆19827302079咨詢： 杜甫的【望岳】什么意思?
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 說(shuō)白了就是看山的意思,是看泰山
潮昆19827302079咨詢： 望岳解釋(南岳衡山, -
巴中市效力矩回復(fù)：
______[答案] 望岳--南岳衡山 南岳配朱鳥 秩禮自百王 歘吸領(lǐng)地靈 鴻洞半炎方 邦家用祀典 在德非馨香 巡守何寂寥 有虞今則亡 洎吾隘世網(wǎng) 行邁越瀟湘 渴日絕壁出 漾舟清光旁 祝融五峯尊 峯峯次低昴 紫蓋獨(dú)不朝 爭(zhēng)長(zhǎng)嶫相望 恭聞魏夫人 羣仙夾翱翔 有時(shí)五峯氣 散風(fēng)...
潮昆19827302079咨詢： 唐代詩(shī)人杜甫的《望岳》全詩(shī)的意思是什么? -
巴中市效力矩回復(fù)：
______ 杜甫《望岳》 岱宗夫如何? 齊魯青未了. 造化鐘神秀, 陰陽(yáng)割昏曉. 蕩胸生層云, 決眥(zi 四聲)入歸鳥. 會(huì)當(dāng)凌絕頂, 一覽眾山小.(沒(méi)有不認(rèn)識(shí)的字吧) 全詩(shī)沒(méi)有一個(gè)“望”字,但句句寫向岳而望.距離是自遠(yuǎn)而近,時(shí)間是從朝至暮,...
