東施效顰譯文及注釋
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰的文言文解釋 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ [編輯本段]【譯 文】 西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只見她手捂胸口,雙眉皺起,流露出一種嬌媚柔弱的女性美.當(dāng)她從鄉(xiāng)間走過的時(shí)候,鄉(xiāng)里人無不睜大眼睛注視.好美的女子! 鄉(xiāng)下有一個(gè)丑女子,名叫東施,相貌一般,沒...
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰的文言文解釋 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ [編輯本段]【譯 文】 西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只見她手捂胸口,雙眉皺起,流露出一種嬌媚柔弱的女性美.當(dāng)她從鄉(xiāng)間走過的時(shí)候,鄉(xiāng)里人無不睜大眼睛注視.好美的女子! 鄉(xiāng)下有一個(gè)丑女子,名叫東施,相貌一般,沒...
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰 西施兵心而顰其里 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ 東施效顰①? 西施病心而顰其里②,其里之丑人見而美之③,歸亦捧心而顰其里.其里 之富人見之,堅(jiān)閉門而不出④;貧人見之,挈妻子而去之走⑤.彼知顰美而不知顰之所以美.? 【注釋】? ①選自《莊子·天運(yùn)》.②西施:春秋時(shí)代越國的...
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰題目加原文的翻譯 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ 原文 西施病心而顰其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而顰其里.其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走.彼知顰美,而不知顰之所以美. 譯文 從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走,鄰里的一個(gè)丑女人看見了認(rèn)為皺著眉頭很美,回去后也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭. 鄰里的有錢人看見了,緊閉家門而不出;貧窮的人看見了,帶著妻兒子女遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑開了.那個(gè)丑女人只知道皺著眉頭好看,卻不知道皺著眉頭好看的原因. 東施效顰,成語,效:效仿;顰:同矉,皺眉頭的意思.東施:越國的丑女,代指丑婦.比喻模仿別人,不但模仿不好,反而出丑.有時(shí)也作自謙之詞,表示自己根底差,學(xué)別人的長處沒有學(xué)到家.
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰的解釋 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ 東施效顰 ( dōng shī xiào pín ) 【解 釋】 效:仿效;顰:同矉,蹙眉.比喻胡亂模仿,效果極壞. 【出 處】 莊周《莊子·天運(yùn)》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人見而美之,歸亦捧心而矉其里.其里之富人見之,堅(jiān)閉門而不出;貧人見...
乾詹13726456162咨詢： “東施效顰”這一詞怎么解釋? -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ 西施胃疼,因?yàn)樗?所以捂著肚子都很美 東施丑,以為那個(gè)動(dòng)作本身很好看,她就學(xué),沒想到,越學(xué)越難看
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰 翻譯 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ 春秋時(shí)代,越國有一位美女名叫西施,無論舉手投足,還是音容笑貌,樣樣都惹人喜愛.西施略用淡妝,衣著樸素,走到哪里,哪里就有很多人向她行“注目禮”,沒有人不驚嘆她的美貌. 西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只見...
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰 西施兵心而顰其里文言文翻譯 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______[答案] 東施效顰①? 西施病心而顰其里②,其里之丑人見而美之③,歸亦捧心而顰其里.其里 之富人見之,堅(jiān)閉門而不出④;貧人見之,挈妻子而去之走⑤.彼知顰美而不知顰之所以美. 【注釋】? ①選自《莊子·天運(yùn)》.②西施:春秋時(shí)代越國的美女.顰:讀...
乾詹13726456162咨詢： 文言文東施效顰的翻譯
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ 西施心口痛,皺著眉頭從鄉(xiāng)里走過.同村的一個(gè)丑婦人東施看見西施這個(gè)樣子,卻認(rèn)為很美,回去時(shí)也捂著胸口,皺著眉頭,從鄉(xiāng)里走過.村里的富人看見她這樣,都緊閉著大門不愿出來;窮人見了,帶著妻子兒女然后躲著她跑了.這個(gè)丑婦光知道(西施)皺著眉頭美,卻不明白她皺眉的樣子為什么美. 滿意請采納
乾詹13726456162咨詢： 東施效顰的意思 -
江口縣向齒廓回復(fù)：
______ 你好,東施效顰釋義:美女西施病了,皺著眉頭,按著心口.同村的丑女人看見了,覺得姿態(tài)很美,也學(xué)她的樣子,卻丑得可怕(見于《莊子·天運(yùn)》).后人把這個(gè)丑女人稱作東施.“東施效顰”比喻盲目模仿,效果很壞. 近義詞:照貓畫虎、生搬硬套、鸚鵡學(xué)舌反義詞:標(biāo)新立異、獨(dú)辟蹊徑、自我作古造句示例:每個(gè)人自有特質(zhì),何必如東施效顰般胡亂模仿?
