狐假虎威翻譯全文
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威 -
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ 你好 原文:虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信⑤,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然,故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏已而走也,以為畏狐也. 翻譯:老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍.狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領(lǐng),現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令.你認(rèn)為我的(話)不誠實(shí),我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認(rèn)為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走.野獸看見它們都逃跑了.老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認(rèn)為(它們)是害怕狐貍.
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威古文的譯文和注釋 -
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ 1、譯文 荊宣王問群臣說:“我聽說北方地區(qū)的諸侯都懼怕昭奚恤,果真是這樣嗎?”群臣沒有能回答上來的. 江一回答說:老虎尋找各種野獸來吃.捉到一只狐貍,狐貍對老虎說:你不該吃我,上天派我做百獸的首領(lǐng),如果你吃掉我,就違背...
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威的翻譯 -
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ 狐 假 虎 威 hú jiǎ hǔ wēi [編輯本段] 【解 釋】 假:假借,憑借. 狐貍假借老虎的威風(fēng)去嚇唬其它野獸.比喻依仗別人的勢力去欺壓別人. (虎求百獸而食之)求 :尋求,尋找. (子無敢食我也)子:你.無:沒有人. (天帝使我長百獸)長(...
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威甚么意思
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ 戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎!'虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也.”后因以“狐假虎威”喻仰仗別人的威勢或倚仗別人威勢來欺壓人.
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威古文+譯文 -
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ “虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎!'虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也....
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威文言文 假的意思 -
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______[答案] 狐假虎威,我國古代成語. 假:借. 狐貍借老虎之威嚇退百獸.比喻依仗別人的勢力來恐嚇人 .《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,...
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威的翻譯 -
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ 假:假借,憑借. 狐貍假借老虎的威風(fēng)去嚇唬其它野獸.比喻依仗別人的勢力去欺壓別人. 西漢·劉向《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也.” 虎求百獸而食之①,得狐.狐曰:“...
黨容19592234298咨詢： 文言文“狐假虎威”的翻譯
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也. 譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍.狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領(lǐng),現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令.你認(rèn)為我的(話)不誠實(shí),我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認(rèn)為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走.野獸看見它們都逃跑了.老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認(rèn)為(它們)是害怕狐貍.
黨容19592234298咨詢： 狐假虎威中翻譯“吾為子先行”中的為 -
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______[答案] 其實(shí)狐貍是依靠了老虎的力量才把其他動(dòng)物嚇走的!狐假虎威這個(gè)成語就是這么來的 吾為子先行的＂為＂ 是＂替＂的意思 我替你走在前邊 虎以為然 (老虎認(rèn)為狐貍說的對,其實(shí)是老虎很愚蠢) 然 ＂正確'的意思
黨容19592234298咨詢： “狐假虎威”是什么意思?
潼南縣效構(gòu)件回復(fù)：
______ 狐假虎威”喻仰仗別人的威勢或倚仗別人威勢來欺壓人 《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎!'虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也.”后因以“狐假虎威”喻仰仗別人的威勢或倚仗別人威勢來欺壓人
