狼三則的翻譯和原文
照平19465236115咨詢： 《狼三則》其一翻譯 -
江津市件回復：
______ 其一 原文 有屠人,貨肉歸,日已暮,欻(xū,忽然)一狼來,瞰(看,窺視)擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數里.屠懼,示之以刃,(狼)少卻(退);既走,(狼)又從之.屠無計,默念狼所欲肉者,不如姑懸諸樹而蚤(早)取之.遂鉤肉...
照平19465236115咨詢： 聊齋志異之狼三則的翻譯 -
江津市件回復：
______ 譯文 (一) 有個屠戶賣肉回家,天已黃昏,忽然一匹狼跟來,看著扁擔上的肉,很顯得垂涎三尺,尾隨屠戶走了好幾里.屠戶害怕了,拿出刀來嚇唬狼,狼稍稍停一下;等屠戶一走,又跟上了.屠戶想狼得到的是肉,不如掛在樹上明早再拿....
照平19465236115咨詢： 聊齋志異之狼三則的翻譯 -
江津市件回復：
______ 譯文 (一) 有個屠戶賣肉回家,天已黃昏,忽然一匹狼跟來,看著扁擔上的肉,很顯得垂涎三尺,尾隨屠戶走了好幾里.屠戶害怕了,拿出刀來嚇唬狼,狼稍稍停一下;等屠戶一走,又跟上了.屠戶想狼得到的是肉,不如掛在樹上明早再拿....
照平19465236115咨詢： 狼三則的古文,翻譯,相關資料? -
江津市件回復：
______ 其一 有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數里.屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之.屠思狼所欲者肉,不如懸諸樹而早取之.遂鉤肉,翹足掛樹間,示 以空擔.狼乃止.屠歸.昧爽往取肉,遙望樹上懸巨物...
照平19465236115咨詢： 翻譯蒲松齡寫的狼三則(其三) -
江津市件回復：
______ 一屠暮行(一個以殺家畜為業(yè)的人天晚回家),為狼所逼(被狼所圍攻).道傍有夜耕者所遺行窒,(路傍有夜里耕種農田的人所搭,供暫時歇息的簡易房子,多用草苫或谷秸搭成,北方俗稱“窩棚”),奔入伏焉(奔入躲避).狼自苫中搽爪...
照平19465236115咨詢： 狼三則的第一則的對譯 -
江津市件回復：
______ 其一 有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數里.屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之.屠思狼所欲者肉,不如懸諸樹而早取之.遂鉤肉,翹足掛樹間,示 以空擔.狼乃止.屠歸.昧爽往取肉,遙望樹上懸巨物...
照平19465236115咨詢： 文言文——狼(第三則)譯文 -
江津市件回復：
______ 一個屠夫傍晚回家,擔子里面的肉已經賣完,只有剩下的骨頭.路上遇見兩只狼,緊跟著走了很遠. 屠夫害怕了,把骨頭扔給狼.一只狼得到骨頭停下了.另一只狼仍然跟著他.屠夫又把骨頭扔給狼,后面得到骨頭的狼停下了,可是前面得到...
照平19465236115咨詢： 怎樣將《狼》翻譯成白話文? -
江津市件回復：
______ 一個屠夫傍晚回家,擔子里面的肉已經賣完,只有剩下的骨頭.路上遇見兩只狼,緊跟著走了很遠. 屠夫害怕了,把骨頭扔給狼.一只狼得到骨頭停下了.另一只狼仍然跟著他.屠夫又把骨頭扔給狼,后面得到骨頭的狼停下了,可是前面得到骨...
照平19465236115咨詢： 《臨江之麋》和《聊齋志異·狼三則》的翻譯 -
江津市件回復：
______ 臨江之麋 臨江(地名)的一個人,獵得一只麋鹿的幼崽,養(yǎng)了起來.回家進門時,(家里的)那些狗(見了)直流口水,搖著尾巴都拋過來,那人呵斥嚇唬它們.從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去,常常給那些狗看到它,慢慢讓狗和 它嬉戲...
照平19465236115咨詢： 狼三則翻譯 -
江津市件回復：
______ ① 有個屠夫賣完肉回家.天色已晚,忽然一只狼沖來,直看著擔子里的肉,像是很饞,它跟在屠夫后面走了數里路.屠夫害怕,用刀嚇它,它就稍微退一步;等屠夫朝前走,它又跟上.屠夫想,狼想要的是肉,不如暫且將肉掛在樹上,等第二天...
