琵琶行原文翻譯對照
琵琶行的翻譯 琵琶行的翻譯及原文
《琵琶行》原文 白居易 〔唐代〕元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年...
《琵琶行》白居易 全文翻譯
曲子奏完后，她神情憂郁，自己敘述年輕時的歡樂事情，現(xiàn)今漂泊淪落，面容瞧悴，在江上輾轉(zhuǎn)遷徙。我從京官降職外調(diào)已經(jīng)兩年了，向來安然自得，有感于這個人的話，這夜我才覺得有貶謫的惆悵。于是作了這首七言詩，作歌來贈送給她，此詩共六百一十六個字，題名叫《琵琶行》。潯陽江邊夜晚送客人，楓葉...
《琵琶行》翻譯及原文
《琵琶行并序》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首長篇敘事詩。這首詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經(jīng)歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現(xiàn)象，表達(dá)了詩人對她的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。全詩敘事與抒情緊密結(jié)合，塑造出完整鮮明的人物形象；語言流轉(zhuǎn)勻稱，...
琵琶行白居易的全文翻譯
【原文】:琵琶行 \/ 琵琶引朝代:唐代作者:白居易元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數(shù)曲。曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年,恬然自...
高中琵琶行原文及翻譯
高中琵琶行原文及翻譯如下：原文:元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琶琵于穆、曹二善才。年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年...
《琵琶行》原文及翻譯
導(dǎo)語:《琵琶行》是白居易倡導(dǎo)新樂府運動的代表作之一,講述了民間女子的艱難生活與其謫居生活困苦的對比。下面是我收集整理的關(guān)于《琵琶行》的原文及其賞析,歡迎大家閱讀參考! 琵琶行\(zhòng)/琵琶引 朝代:唐代 作者:白居易 原文: 元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。
《琵琶行》翻譯及原文
《琵琶行》翻譯及原文如下: 譯文:秋夜我到潯陽江頭送一位歸客,冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴,舉起酒杯要飲卻無助興的音樂。酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時夜茫茫江水倒映著明月。忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲;我忘卻了回歸客人也不想動身。 尋著聲源探問彈琵琶的是何人?琵琶停...
《琵琶行》原文和翻譯是什么?
《琵琶行》原文: 《琵琶行》 作者:白居易 朝代:唐 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)。尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴。千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸撥弦三...
琵琶行第一段翻譯 琵琶行第一段翻譯是什么
忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲;我忘卻了回歸客人也不想動身。尋著聲源探問彈琵琶的是何人?琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜。我們移船靠近邀請她出來相見;叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴。千呼萬喚她才緩緩地走出來，懷里還抱著琵琶半遮著臉面。《琵琶行》原文分段概括 《琵琶行》全詩可以分為四段：第一...
琵琶行原文及翻譯 帶你了解古文
今夜聞君琵琶聲，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。2、譯文：元和十年，我被貶到九江當(dāng)司馬。第二年秋季的一個夜晚，到湓浦口送一個朋友，聽見船中有人彈琵琶，那聲音，...
水富18670143444咨詢： 琵琶行全文? -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔...
水富18670143444咨詢： 琵琶行原文 -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 琵琶行 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今...
水富18670143444咨詢： 琵琶行 原文 -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ http://baike.baidu.com/view/33438.htm 【內(nèi)容】 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琶琵于穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快...
水富18670143444咨詢： 語文必修三琵琶行 -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔...
水富18670143444咨詢： 琵琶行的原文!急求!!! -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 唐·白居易《琵琶行》下面是參考原文 琵琶行 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀...
水富18670143444咨詢： 求“琵琶行”全文? -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才,年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲.曲罷憫然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔...
水富18670143444咨詢： 琵琶行的詩 -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面; 間關(guān)鶯語花底滑,幽咽冰泉流下難(?) 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識! 這幾句好.
水富18670143444咨詢： 琵琶行的原文!急求!!!
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 唐·白居易《琵琶行》下面是參考原文 琵琶行 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟. 主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦. 醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月. 忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā). 尋聲暗問彈者誰,琵琶聲停欲語遲. 移船相近邀...
水富18670143444咨詢： 白居易的《琵琶行》的原文是什么 -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才;年長色衰,委身為賈人婦.遂命酒,使快彈數(shù)曲,曲罷,憫然.自敘少小時歡樂事,今漂淪...
水富18670143444咨詢： 需要琵琶行原文 -
鐵東區(qū)寬凸輪回復(fù)：
______ 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟.主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦.醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月.忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā).尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲.移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴.千呼萬喚始出來,猶抱琵...
