盆景沈復(fù)(fù)翻譯
天要18217458795咨詢： 有哪些關(guān)于盆景的著述?
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 關(guān)于盆景的著述,大都出自明清.例如,明代王象晉的《群芳譜》、吳初泰的《盆景》、清代的《廣群芳譜》、沈復(fù)的《閑情記趣》等.而給盆景下定義的首推清代的劉 鑾.他在《五石瓠》中解說:“今人以盆盎間樹石為玩,長者屈而短之,大者削而約之; 或膚寸而結(jié)果實,或咫尺而蓄蟲魚,概稱盆景.”清代陸廷燦的《南村隨筆》也介紹說:“擇花樹修剪,高不盈尺,而奇秀蒼古,具虬龍百尺之勢……栽以佳盎,伴以白石,列之幾案……儼然置身于長林深壑之中.”
天要18217458795咨詢： ＂盆景＂用英文怎么說?拜托各位大神 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 盆景----的英文翻譯是用拼音的(Penjing)一字 ,是把樹木,山石,人或物件安排在一個小盆中構(gòu)成的景致的一種藝術(shù). 而日本人把樹木種植在盆子里叫盆栽(bonsai) 按照wikipidia 詞典的解釋是: Penjing (Chinese: 盆景; pinyin: pén jǐng;...
天要18217458795咨詢： 沈復(fù) 浮生六記 閑情記趣中一段的意思 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 翻譯如下,僅供參考:等到年歲稍長,愛花的程度已經(jīng)成了癖好,尤其喜歡制作盆景.后來認識了張?zhí)m坡,(跟他學習)開始精通枝葉的修剪、枝丫的培養(yǎng)方法,后來又領(lǐng)悟了花木的嫁接和(山水盆景中)石頭(假山的)堆疊和鋸截方法.所有...
天要18217458795咨詢： 文章《童趣》的作者是 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 《童趣》的作者是沈復(fù) 《童趣》選取自沈復(fù)《浮生六記》●沈復(fù) shěn fù(1763年—1825年),字三白,號梅逸,清乾隆二十八年生于長洲(今江蘇蘇州).乾隆四十二年(公元1777年)隨父親到浙江紹興求學.乾隆四十九年(公元1784年),乾隆皇帝巡江南,沈復(fù)隨父親恭迎圣駕.后來到蘇州從事酒業(yè). 嘉慶十三年(公元1808年)著《浮生六記》自傳體小說.《浮生六記》共六卷,每卷皆有小題,依次是《閨房記樂》、《閑情記趣》、《坎坷記愁》、《浪游記快》、《中山記歷》、《養(yǎng)生記道》.據(jù)考證,最后兩卷系偽作,文字亦不如前.
天要18217458795咨詢： 余掃墓山中,檢有巒紋可觀之石,歸與蕓商曰:“用油灰疊宣州石于白石盆,取色 翻譯,急用!!!!!!! -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 這應(yīng)該是清沈復(fù)《浮生六記》中的文字. 我在掃墓的山路中,撿到一塊紋理十分好看的山石,回到家中,與妻子蕓商量,用水泥砌這宣州石,放在白石盆里,…………
天要18217458795咨詢： 含不和收的成語 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 含不和收的成語有8個: 1、神不收舍 shén bù shōu shě 【解釋】神魂離開了身體,比喻喪魂失魄,心神不安定.同“神不守舍”. 【出處】清·沈復(fù)《浮生六記》第三卷:“余曰:'此...
天要18217458795咨詢： 余掃墓山中,檢有巒紋可觀之石,歸與蕓商曰:“用油灰疊宣州石于白石盆,取色 什么意思 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 這段話選自清朝沈復(fù)的《浮生六記·閑情記趣》,意思是:我在山里掃墓的時候,撿起那些有山巒紋理,值得觀賞的石頭,回來后和蕓商量說:“用油灰把宣州石疊到白石盆里,顏色看上去就均勻了.”(原文為“取色勻也”,樓主少寫了最后兩個字)
天要18217458795咨詢： 文言文 沈括的《童趣》的翻譯 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 譯文: 我回想自己在年幼的時候,能睜大眼睛直視太陽,能清楚地觀察極細小的事物(視力好極了),每遇見細小的東西,一定要仔細觀察它的紋理,所以常常能感受到超脫事物本身的樂趣. 夏夜里,蚊群發(fā)出雷鳴似的叫聲,我心里把它們比作...
天要18217458795咨詢： 盆景復(fù)壯什么意思 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 盆景栽種在盆中,由于根系生長受限,營養(yǎng)不足,長勢衰弱,把它從盆中取出,地栽,放養(yǎng)幾年,也不加修剪,長勢即可恢復(fù)
天要18217458795咨詢： 盆景的意思是什么 -
溫江區(qū)二軸測回復(fù)：
______ 就是將景觀或景物置于一盆之中,也可以理解成為將自然景觀濃縮一盆之地.
