粵語(yǔ)諧音漢字對(duì)照表
素鑰15072255165咨詢： 子字讀音,粵語(yǔ)有哪些同音 -
磁縣效拉力回復(fù)：
______[答案] 廣州話拼音:zi2.廣州話同音字:釨,軹,笫,茞,茈,秭,疻,胏,耔,恉,呰,泲,址,黹,訿,畤,藢,矷,杍,吇,淽,汦,寺,栺,祗,抵,坻,秖,芓,沚,址,紫,姊,祇,徵,只,仔,止,紙,指,只,旨,趾,酯,扺,坁,厎,...
素鑰15072255165咨詢： 哪位友友知道花好月圓夜粵語(yǔ)漢字諧音 -
磁縣效拉力回復(fù)：
______ 花=發(fā),好=(類似)猴(第二聲,不帶兒化音),月=(類似)魚(第一聲或第二聲),圓=(類似)遠(yuǎn)或者云
素鑰15072255165咨詢： 和粵語(yǔ)發(fā)音“以”字相同的音,除了“已”還有哪些字?注意是粵語(yǔ)發(fā)音哦 -
磁縣效拉力回復(fù)：
______ 耳, 爾,議,,倚,椅
素鑰15072255165咨詢： 粵語(yǔ)kong音是那個(gè)字 -
磁縣效拉力回復(fù)：
______ [kong1] 扛 [kong2] 慷 [kong3] 阬, 頏, 鏮, 壙, 曠, 鄺, 礦, 纊, 擴(kuò), 骯, 囥, 硻, 穬, 爌, 抗, 炕, 伉, 亢, 夼, 匟, 犺, 邟, 絖, 鈧, 閌, 懭 [kong4] 誑, 狂, 鵟
素鑰15072255165咨詢： 誰(shuí)有經(jīng)典粵語(yǔ)歌曲的漢字發(fā)音對(duì)照表? -
磁縣效拉力回復(fù)：
______ 什么叫＂漢字的發(fā)音或漢字的對(duì)照發(fā)音字體＂?應(yīng)該是漢字的普通話讀音. 因?yàn)榛浾Z(yǔ)的音素構(gòu)成和普通話的音素構(gòu)成不一樣,大多數(shù)粵語(yǔ)的讀音是普通話里所沒(méi)有的,用普通話或普通話拼音拼注出來(lái)的所謂粵語(yǔ)＂諧音歌詞＂其發(fā)音都是極其不靠譜的,只會(huì)將人引入歧途,有不如無(wú). 用普通話讀音或拼音來(lái)拼注的＂諧音歌詞＂來(lái)唱粵語(yǔ)歌就像吃青菜想吃出蘿卜的味道一樣,這是無(wú)法做到的. 最可靠的學(xué)習(xí)方法還是跟著歌曲反復(fù)學(xué),只要耐心一些,多聽(tīng)多練慢慢就會(huì)摸到粵語(yǔ)的發(fā)音規(guī)律了,這才是最靠譜的學(xué)習(xí)方法
素鑰15072255165咨詢： 喜歡你粵語(yǔ)發(fā)音 - “我喜歡你用粵語(yǔ)怎么?我喜歡你”用粵語(yǔ)怎么說(shuō)
磁縣效拉力回復(fù)：
______ “我喜歡你”的粵語(yǔ)是“我好中意你”.中文諧音「哦喉中以雷」.中(一聲)意(三聲)你(lei 二聲).用英文諧音拼應(yīng)該是「o Ho chung yee lay」.粵語(yǔ)的“中意”就是國(guó)語(yǔ)的“喜歡”.而喜歡和愛(ài)是不同的兩個(gè)詞,所以不能把中意說(shuō)成愛(ài),國(guó)語(yǔ)中“中意”也并不是沒(méi)有,但是使用得很少,一般出現(xiàn)在一些文學(xué)作品當(dāng)中.所以“中意”就只翻譯成“喜歡”就好了.學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的注意事項(xiàng):1、每天至少堅(jiān)持學(xué)習(xí)粵語(yǔ)30分鐘.語(yǔ)言學(xué)習(xí)是一個(gè)不斷積累的過(guò)程,只有堅(jiān)持不斷地學(xué)習(xí)才能學(xué)得好、學(xué)得牢、學(xué)得快,切忌不要偷懶哦.2、不要害羞,大膽說(shuō)出來(lái).要大膽地說(shuō)出來(lái),語(yǔ)句說(shuō)多了才會(huì)流利,所以不說(shuō)肯定是學(xué)不好的.
素鑰15072255165咨詢： 把粵語(yǔ)版的《光輝歲月》的歌詞改成諧音的漢字 -
磁縣效拉力回復(fù)：
______ “”內(nèi)的音連讀 總僧紅黑貴噶得孫猴 “早哎”他僧名類方法戴“地恩”黑會(huì) 哈sei給府卡他得意義 四呀僧fong hin 府sei陡增總 您月吧用藥賓走撒會(huì) 配關(guān)得“需昂”按帶座kei 忙 干tin子游殘漏得虧后 應(yīng)急逛非隨遇 風(fēng)雨總剖跟子要 呀僧ging過(guò)pong wong得增雜 自三后乖賓沒(méi)“路愛(ài)” 們隨要能坐都 后否八分膚sei得該含 云賊頭得“路誒” 八分內(nèi)我狗得 半分sei才sim粗得每類 絲印他木有 糞還每宗sei才 您月吧用藥賓走撒會(huì) 配關(guān)得“需昂”按帶座kei 忙 干tin子游殘漏得虧后 應(yīng)急逛非隨遇 風(fēng)雨總剖跟子要 呀僧ging過(guò)pong wong得增雜 自三后乖賓沒(méi)“路愛(ài)” 們隨要能坐都
素鑰15072255165咨詢： 求兩個(gè)字粵語(yǔ)讀音 -
磁縣效拉力回復(fù)：
______ “彧”讀juk1,同音字:旭, 郁, 頊, 昱, 勖, 毓, 煜, 燠, 彧, 勖, 鋈, 隩, 薁, 奧, 育, 栯, 軉, 戫, 稢,澳, 沃 “詡”讀heoi2,同音字:許, 栩, 咻, 詡, 姁, 昫, 欨, 冔, 喣, 鄦, 煦, 滸, 休, 珝, 祤, 紶
素鑰15072255165咨詢： 黑白照粵語(yǔ)諧音歌詞(要漢字版本的) -
磁縣效拉力回復(fù)：
______ pou pou dou liao wo jun shui抱抱到了我進(jìn)誰(shuí) do zi zuo ze mu bun cui獨(dú)自坐著沒(méi)伴隨 bui dui gian hui mu yan lui 背對(duì)鏡去抹眼淚 nian yu shai hui年月逝去 guan liao sv wo tai ean jien慣了說(shuō)我太安靜 huo ja ze duo le guo cean 學(xué)習(xí)著獨(dú)立過(guò)程 fa kuo...
