粵語讀音翻譯
符姜18435315607咨詢： 粵語拼音姓名翻譯李建文 -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ Li Chien-Wen 也可以拼成Lee Kin-Man, Li Chien-Wen是用韋氏拼音拼李建文的讀音,Lee Kin-Man是把李建文讀成粵語然后拼下來.
符姜18435315607咨詢： 可以 粵語怎么說 -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ 得,粵語拼音 dak1. “得”字在普通話里有多種用法,如得到、得當(dāng)、得過且過、得寸進(jìn)尺、有得有失、得天獨(dú)厚等等,在粵語里也照用. 但是在粵語里有時“得”字與其他子配成詞或短語,它的含義往往與普通話不同,如:得未呀,意思是...
符姜18435315607咨詢： 坐診翻譯成粵語讀音點(diǎn)讀?co can還是zo can -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______[答案] “坐診”的粵語注音(粵拼)和讀音如下. 坐——zo6,讀“助”字音. 診——can2,讀“親”字的第二聲. (在線發(fā)聲字典)
符姜18435315607咨詢： 陪我粵語翻譯 -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ 陪我粵語翻譯:POI哦!
符姜18435315607咨詢： 粵語名字拼音翻譯!! -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ 你要的是粵拼還是英文版音譯?粵拼的話是lau4 zing6 jyu4
符姜18435315607咨詢： 香港話`求真的愛你`粵語翻譯!! -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ 如普通話(真的愛你)直譯廣東話是(真系愛你) 但通常會加一個(好)字在(愛你)的前面和(架)或(呀)字在(愛你)后面,這樣是香港人習(xí)慣的說法,而且說出來會比(我真系愛你)順口一點(diǎn),有更加強(qiáng)調(diào)的意思,所以會說成(我真系好愛你架)或(我真系好愛你呀)的 請參考:http://zhidao.baidu.com/question/20110680.html
符姜18435315607咨詢： 按粵語發(fā)音譯成英文
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ Hung,因為洪金寶的洪與熊粵語是同音,洪的粵語英文發(fā)音就是Hung
符姜18435315607咨詢： 逝去的誓言粵語翻譯 -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ 逝去的誓言翻譯成粵語:逝去嘅誓言 粵語讀音參考:逝(sai6) 去(heoi2/heoi3) 嘅(ge1) 誓(sai6) 言(jin4)
符姜18435315607咨詢： 粵語怎么翻譯讀音,比如粵語今天翻譯成剛聽那種? -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ . 不要妄圖用普通話的發(fā)音來給粵語 ＂諧音＂. . 因為粵語的語音和普通話的語音是不一樣的.絕大部分粵語的語音在普通話里找不到真正能對應(yīng)的發(fā)音. . 普通話的 ＂剛聽＂ 和粵語 ＂今天＂ 的讀音是不一樣的, 只是有些接近而已, 很多粵語語音在普通話里連稍為接近一些的語音都找不到. .
符姜18435315607咨詢： 詞典粵語翻譯普通話 -
滎陽市式鏈回復(fù)：
______ ぬ死噢...... 涐被亽蒎菿⑥班....... 快死了……我被分到6班 哩嗰死亽班呮冇靚仔兂靚ㄝ噶....... 咁撲街!!! 這個死人班沒有帥哥沒有靚女的……這么可惡!!!(撲街:原意是摔倒,但這里是詛咒的意思) 淉哋ㄝ仔唔系“潴扒”僦系“瘦扒”!! 咳...咳... 我們女孩子不是“豬扒”(丑女)就是“瘦扒”(太瘦的人)!!咳...咳... (轉(zhuǎn)折的意思) 蒣沛僦ぬ菈,距哋班嘟系靚ㄝ... 涐僦慘菈,ㄖㄖ対咁哋ㄝ仔!!! 蒣沛(應(yīng)該是人名)就好啦,他們班都是靚女...我就慘啦,天天對著 這樣的女生!!!救丅涐吖....!!!!!!救一下我啊...!!!
