純音譯外來詞
用廣東話講“ke le fe、的意思系··?
應(yīng)該是「茄喱啡」吧··· 嶺南大學(xué)中國語文教學(xué)與測試中心高級語文導(dǎo)師 田小琳教授 的語言學(xué)論文《現(xiàn)代漢語詞彙和香港社會之研究》中提及「茄喱啡」是一個(gè)音譯詞，解作「配角」 (1)。根據(jù)「香港中文大學(xué)中國語言及文學(xué)系」的「現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語與粵語對照資料庫」，「茄喱啡」是一個(gè)外來詞。音譯英語詞「...
段干寶18934536508咨詢： 為什么說漢語語素以單音節(jié)為基本形式能舉例子嗎?
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 語法單位有大有小,最大的語法單位是句子,比句子小的語法單位,依次是短語、詞... 外來詞,由漢語以外的其他語種音譯過來的詞語.如干部、滌綸、甲克(夾克)、的...
段干寶18934536508咨詢： “吉普車”是一個(gè)純音譯外來詞. 對嗎 -
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 是的,吉普就是JEEP的音譯
段干寶18934536508咨詢： 現(xiàn)在的普通話中有多少詞匯是外來詞?
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 外來詞 也稱? 借詞 或 外來語 ,一種 語言 從別的語言借來的辭匯. 漢語 的外來詞的形式有音譯、音譯加表意、音譯與意譯結(jié)合、直接借用四種主要形式. 音譯 :直接按...
段干寶18934536508咨詢： 列舉一個(gè)列來文化對我們有影響的事例 -
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 看看外來詞就明白了,這是一個(gè)國家文化受國外影響的縮影外來詞進(jìn)入漢語后的現(xiàn)狀——語言的融合可以超越國界和民族的限制,合理地吸收外族語言的一切合理、有用、優(yōu)秀的成分,博采...
段干寶18934536508咨詢： 現(xiàn)代漢語詞匯由哪些組成 -
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 一、基本詞匯和一般詞匯 (一)基本詞匯 詞匯中最主要的部分是基本詞匯,它和語法一起構(gòu)成語言的基礎(chǔ).例如: 有關(guān)自然界事物的是:天、地、風(fēng)、云、火、雷、電等; 有關(guān)生活與生產(chǎn)資料的:米、燈、菜、布、刀、筆、車、電等; 從整體...
段干寶18934536508咨詢： 漢語吸收外來詞有哪幾種方式?漢語傾向于哪一種方式?
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 民族之間的貿(mào)易往來,文化交流,移民雜居,戰(zhàn)爭征服等各種形 態(tài)的接觸,都會引起... 等都是這種情況. ⑶ 有些外來詞難以音譯或意譯. 大量的科技述語借入漢語時(shí),漢...
段干寶18934536508咨詢： 1現(xiàn)代漢語方言可以分為五大方言區(qū).()一、辨別下面說法的正誤(1
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 一.1錯(cuò)2對3對4對5錯(cuò)6錯(cuò)7對8對9對10錯(cuò)11錯(cuò)12對13對14錯(cuò)15對 二1北京語音2北方,吳3語音,詞匯4聲調(diào),韻母5零聲母字,6 d t n l g k h zh ch sh r z c s 7 3度 1度 8陽平 ...
段干寶18934536508咨詢： 古漢語的單音節(jié)詞語什么意思?
灤平縣搖桿機(jī)回復(fù)：
______ 詞是能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小的語言單位,是由語素構(gòu)成的. ⑴按照音節(jié)多少劃分,詞可... 一般是古代流傳下來的聯(lián)綿詞和音譯外來詞.②合成詞,即 由兩個(gè)或兩個(gè)以上語素構(gòu)...
