義凈與玄奘
長(zhǎng)沙念19567856305咨詢： 在唐朝中外文化交流中發(fā)揮重要作用的是那些人 -
永定區(qū)風(fēng)隅角回復(fù)：
______[答案] 文成公主將蠶等中原特有的事物帶入吐蕃,中國(guó)的風(fēng)俗同時(shí)也傳入吐蕃,一些吐蕃的大臣改穿絲綢服飾.文成公主的嫁妝中還... 玄奘和義凈西域求法,所著《大唐西域記》、《大唐西域求法高僧傳》是唐代兩部重要的中外關(guān)系史著作.唐朝的建筑與歌舞...
長(zhǎng)沙念19567856305咨詢： 小雁塔在哪里 -
永定區(qū)風(fēng)隅角回復(fù)：
______ 小雁塔建于唐景龍年間(707―709),是唐代著名佛教寺院獻(xiàn)福寺的佛塔,位于大薦福寺內(nèi).薦福寺的原址在唐長(zhǎng)安城的開(kāi)化訪,創(chuàng)建于公元684年,原名獻(xiàn)福寺,建于唐睿宗文明元年,是唐高宗生日,宗室皇族為他“獻(xiàn)福”而建造的.唐代高...
長(zhǎng)沙念19567856305咨詢： 為什么法顯的名氣沒(méi)有玄奘高? -
永定區(qū)風(fēng)隅角回復(fù)：
______ 在法顯大師之前,雖然已有朱士行往西域求法,但他未到天竺,并且未返漢地.漢人西行求法,有去有回,并帶返大量的梵本文獻(xiàn)的第一位漢僧是法顯.因此,他對(duì)中國(guó)佛教文化的影響,是非常深遠(yuǎn)的.而且玄奘以及其后的義凈等數(shù)十位僧侶先...
長(zhǎng)沙念19567856305咨詢： 印度教的教旨包括哪些內(nèi)容?
永定區(qū)風(fēng)隅角回復(fù)：
______ 印度教對(duì)于靈魂和肉體的關(guān)系是這樣認(rèn)為的:生命不是以生為始,以死而終,而是無(wú)... 最著名的是法顯(5世紀(jì))、玄奘(7世紀(jì))和義凈(7世紀(jì)),他們不僅從印度帶回...
長(zhǎng)沙念19567856305咨詢： 在佛經(jīng)翻譯中,玄奘對(duì)自己提出的要求是什么? -
永定區(qū)風(fēng)隅角回復(fù)：
______ 玄奘一生共譯佛教經(jīng)論75部1335卷,無(wú)論是翻譯數(shù)量,還是質(zhì)量,都是空前的,他以前的翻譯稱為舊譯,他創(chuàng)造了新譯.舊譯以真諦和鳩摩羅什為代表,新譯以玄奘和義凈為代表.舊譯者多為外國(guó)人,有的因不精通漢語(yǔ),有的過(guò)于強(qiáng)調(diào)意譯而失原旨,有的過(guò)于強(qiáng)調(diào)直譯,使中國(guó)人難以理解.玄奘既精通梵文,又精通漢語(yǔ),所譯經(jīng)典既不失原旨,又通順流暢,便于中國(guó)人閱讀.
長(zhǎng)沙念19567856305咨詢： 在隋唐與各國(guó)的交往中,中國(guó)有三位高僧作出重要貢獻(xiàn),他們是
永定區(qū)風(fēng)隅角回復(fù)：
______ 玄奘 義凈 鑒真
長(zhǎng)沙念19567856305咨詢： 唐三藏的真名是? -
永定區(qū)風(fēng)隅角回復(fù)：
______ 玄奘(602~664),名陳祎,洛州 緱氏(今河南偃師 滑國(guó) 故城)人.梵文名:摩訶耶那提婆奴(大乘天奴),在印度辯經(jīng)勝利后,更名為:摩訶耶那提婆(大乘天).世稱三藏法師.三藏是佛教典籍的三種形態(tài),經(jīng)藏是佛說(shuō)的佛經(jīng),律藏是戒...
