翻譯及注釋
李群15618683989咨詢： 曹沖稱象文言文翻譯及注釋(曹沖稱象文言文翻譯)
新野縣形彈簧回復(fù)：
______ 1、003010翻譯如下:2、等到曹沖五六歲的時(shí)候,他的見識(shí)和判斷力已經(jīng)可以媲美成年人的智慧了.一次,孫權(quán)送來(lái)一頭大象.曹操想知道大象的重量,于是他問(wèn)下屬:“我怎么才能知道大象的重量呢?”但是他的手下沒(méi)有一個(gè)能對(duì)這個(gè)形象說(shuō)什么.曹沖說(shuō):“把大象牽到船上,標(biāo)出水面到達(dá)的地方,再把別的東西裝上船.當(dāng)水面到達(dá)標(biāo)志點(diǎn)時(shí),稱一下這些東西的重量,然后兩者比較就知道大象的重量了.”曹操聽了之后,非常高興,馬上就做了.3、003010原文如下:4、曹崇圣才五六歲,就有了成年人的智慧.孫權(quán)送來(lái)一頭巨象,毛想知道它的重量,但在群臣的簇?fù)硐?仙模無(wú)法解釋.崇曰:“若置象于大船上,刻其水痕,稱之以背,則可由學(xué)而知之.”太祖曰,即如何實(shí)行.
李群15618683989咨詢： 《鐵杵磨針》譯文及注釋? -
新野縣形彈簧回復(fù)：
______ 譯文 磨針溪,在眉州的象耳山下.傳說(shuō)李白在山中讀書的時(shí)候,沒(méi)有完成做好自己的功課就出去玩了.他路過(guò)一條小溪,見到一個(gè)老婦人在那里磨一根鐵棒,(他感到奇怪)于是就問(wèn)這位老婦人在干什么.老婦人說(shuō):“要把這根鐵棒磨成針.”...
李群15618683989咨詢： 兼愛上原文及翻譯注釋(兼愛)
新野縣形彈簧回復(fù)：
______ 1、兼愛就是兼相愛,交相利.2、就是愛人,愛百姓而達(dá)到互愛互助,而不是互怨互損.3、不用說(shuō),這也是墨子根據(jù)堯舜時(shí)代設(shè)計(jì)出來(lái)的大同世界的模型.4、兼愛還表現(xiàn)在大國(guó)不侵略小國(guó),國(guó)與國(guó)之間無(wú)戰(zhàn)事,和平共處.
李群15618683989咨詢： 《三峽》全文翻譯與個(gè)別字解釋 -
新野縣形彈簧回復(fù)：
______[答案] 譯文 1、到了三峽大約二百公里(現(xiàn)譯)當(dāng)中,兩岸都是連綿不絕的高山,幾乎沒(méi)有中斷的地方;層層懸崖,排排巖石把天... 所以＂漁人歌＂唱到:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳!” 注釋 自:從,此處有“在”之意.三峽:指長(zhǎng)江上游重慶、...
李群15618683989咨詢： 憫農(nóng)(其一)注釋和譯文 -
新野縣形彈簧回復(fù)：
______[答案] 憫農(nóng) 李紳 鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土. 誰(shuí)知盤中餐,粒粒皆辛苦. [注釋] 憫:憐憫. 禾:禾苗. 鋤禾:用鋤頭松禾苗周圍的土. 日當(dāng)午:太陽(yáng)當(dāng)頭直曬的時(shí)候,指中午. 汗滴:汗水往下落. 盤中餐:碗里的飯食.餐,飯. 皆:都是. [譯詩(shī)] 烈日當(dāng)...
李群15618683989咨詢： 《世說(shuō)新語(yǔ)》一段的翻譯及注釋.急!過(guò)江諸人每至美日輒相邀新亭…… -
新野縣形彈簧回復(fù)：
______[答案] 過(guò)江諸人,每至美日,輒相鄉(xiāng)邀新亭,藉卉飲宴.周侯中坐而嘆,曰:「風(fēng)景不殊,正自有山河之異!」皆相視流淚.唯王丞相愀然變色,曰:「當(dāng)共戮王室,克復(fù)神州.何至作楚囚相對(duì)?」 翻譯: 從北方渡過(guò)長(zhǎng)江到建康的一些人,每逢天氣晴和的日子...
李群15618683989咨詢： 《氓》的整篇文章和翻譯,注釋 -
新野縣形彈簧回復(fù)：
______ 氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲.匪來(lái)貿(mào)絲,來(lái)即我謀.送子涉淇,至于頓丘.匪我愆期,子無(wú)良媒.將子無(wú)怒,秋以為期. 乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān).不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣.既見復(fù)關(guān),載笑載言.爾卜爾筮,體無(wú)咎言.以爾車來(lái),以我賄遷. 桑之未落,...
