翻譯專業(yè)(yè)資格證
邢勞17721531258咨詢： 翻譯專業(yè)資格(水平)考試難度
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 翻譯資格考試考試分三級(jí)、二級(jí)、一級(jí)口筆譯翻譯和資深翻譯4個(gè)等級(jí),大體同目前翻譯職稱中的初級(jí)、中級(jí)、副高、正高職稱相對(duì)應(yīng). 考試的難度如果是英語(yǔ)翻譯的話大致為: 三級(jí),非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平,并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn); 二級(jí),非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平,并具備3-5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn); 一級(jí),具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家. 資深翻譯實(shí)行考核評(píng)審方式取得,申報(bào)資深翻譯的人員須具有一級(jí)口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書;一級(jí)口譯、筆譯翻譯實(shí)行考試與評(píng)審相結(jié)合的方式取得. 目前進(jìn)行的是二級(jí)口譯、筆譯翻譯和三級(jí)口譯、筆譯翻譯的考試.
邢勞17721531258咨詢： 日語(yǔ)的翻譯資格證是怎么分級(jí)別的?
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 分為二級(jí)(中級(jí))和三級(jí)(初級(jí)) 然后又分為筆譯和口譯. 然后又分別分為實(shí)務(wù)和綜合能力. 筆譯和口譯是獨(dú)立的.可以只考一門. 一般都是每年5月份第一周六日考試. 現(xiàn)在已經(jīng)開始報(bào)名了. 我覺得考這個(gè)試需要平時(shí)工作的積累. 綜合能力就像是日語(yǔ)等級(jí)考試差不多. 但是翻譯實(shí)務(wù)就需要經(jīng)驗(yàn)了. 我覺得口譯還是有難度.還是考慮今年要不要考試. 下面的網(wǎng)站是:全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)
邢勞17721531258咨詢： 英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生,考哪種翻譯資格證最好 -
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 1.全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI),由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一(簡(jiǎn)稱人事部)主,考試難度分一、二、三級(jí).三級(jí),非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)...
邢勞17721531258咨詢： 最權(quán)威的英語(yǔ)翻譯和口譯考試是什么? -
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 國(guó)內(nèi)最權(quán)威的是 CATTI. CATTI即＂翻譯專業(yè)資格(水平)考試＂(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要,加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè),科學(xué)、...
邢勞17721531258咨詢： 全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試的時(shí)間是什么時(shí)候?三級(jí)相當(dāng)于什么水平?二級(jí)相當(dāng)于什么水平?
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 上半年報(bào)名時(shí)間已經(jīng)結(jié)束,考試時(shí)間是5月22日左右.三級(jí)是具備一般的翻譯資格,二級(jí)是具備翻譯一般專業(yè)文件的能力.
邢勞17721531258咨詢： 全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試 三級(jí)筆譯(人事部) -
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 你好!我提供參考 ★有考生希望參加CATTI考試 目前,有兩證書被同學(xué)接納,并參入了考試.1、《上海外語(yǔ)口譯崗位資格證書》2、《全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書》(CATTI證書) 考生為選擇考什么證書大為煩腦. 其實(shí),證書只是一個(gè)證明自己水...
邢勞17721531258咨詢： 自學(xué)英語(yǔ)可以當(dāng)翻譯嗎??要考什么證?? -
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 你可以報(bào)考全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試,有筆試和口試,有教材和輔導(dǎo)材料,過關(guān)就給發(fā)證書,一共有五級(jí);再有就是有專門的翻譯等級(jí)證書考試.我認(rèn)為不管有什么證,真才實(shí)干是關(guān)鍵,有許多人手頭拿著好多證書,啥能力也沒有,有拿錢混出來的,有死考硬拼得到的,沒什么大用處,全你不要盲目選擇,靜心思考自己需要什么,適合做什么,然后再付諸行動(dòng)!祝你心想事成!
邢勞17721531258咨詢： 口譯證書是什么 ??怎么考啊 ?
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試(簡(jiǎn)稱NAETI)是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦,在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試.主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯能力.目前有英語(yǔ)、日語(yǔ)兩個(gè)語(yǔ)種,將來還會(huì)擴(kuò)展到其它語(yǔ)種. 該考試分為筆譯和...
邢勞17721531258咨詢： 英語(yǔ)翻譯證書 -
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ CATTI 是人事部和外文局搞的,考試難度最大,含金量相對(duì)也最高,認(rèn)可度也最廣泛,分一級(jí)、二級(jí)、三級(jí),還有個(gè)資深級(jí)不是考出來的,而是專家委員會(huì)對(duì)通過一級(jí)考試的翻譯中評(píng)審出來的.CATTI更適合職業(yè)翻譯去考,重實(shí)踐能力.三級(jí)最簡(jiǎn)單,通過率17%左右.口譯和筆譯可以分開報(bào)考.最讓人高興的是:這個(gè)CATTI與職稱掛鉤,就是說你通過對(duì)應(yīng)考試等級(jí),就可以獲得對(duì)應(yīng)的職稱,這也是很多人,特別是國(guó)家事業(yè)單位的朋友爭(zhēng)相報(bào)考的原因.您說的“全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試”是教育部和北外聯(lián)合搞的,又叫NAETI,分初級(jí),中級(jí)和高級(jí).認(rèn)可度和含金量不如CATTI.其中CATTI 3的難度略大于NAETI中級(jí)的難度,總體兩者相當(dāng).
邢勞17721531258咨詢： 在家自學(xué)英語(yǔ)可以考翻譯證嗎? -
鎮(zhèn)江市合度回復(fù)：
______ 是可以考的. 翻譯專業(yè)資格(水平)考試納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度. 一、 考試依據(jù)文件 人事部《關(guān)于印發(fā)的通知》(人發(fā)[2003]21號(hào)) 二、考試等級(jí)劃分與專業(yè)能力 (一)資深翻譯:長(zhǎng)期從事翻譯工作,具有廣博科學(xué)文化知識(shí)和國(guó)內(nèi)領(lǐng)先...
