翻譯理論論文選題
竺荀17791448590咨詢： 想寫一篇關(guān)于公示語翻譯的畢業(yè)論文,題目取什么好 -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 公示語,是一種人文環(huán)境組成部分,在社會(huì)中的意義重大,因?yàn)檫@種內(nèi)容是屬于指導(dǎo)性,勸解性,規(guī)范性的指引,那么其重要的地方就是不要讓人產(chǎn)生歧義.題目的話,個(gè)人感覺分三個(gè)類型去寫:第一,公示語的社會(huì)意義,從第一條公示語的產(chǎn)...
竺荀17791448590咨詢： 英語翻譯論文題目——Reducing Product Standards Heterogeneity through International Standards in the WTO:How Far across the River? -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______[答案] 通過WTO制定國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來降低產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)之間的差異的路還有多遠(yuǎn) How Far across the River 的意思是離河對(duì)岸還有多遠(yuǎn),中文翻譯就是路還有多遠(yuǎn)的意思.
竺荀17791448590咨詢： 翻譯論文,英語翻譯學(xué)的論文應(yīng)該寫什么題目,具體的小說翻譯可以嗎 -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 翻譯論文方面的論文在 輕風(fēng)論文網(wǎng) 很多的哦,之前我就找上面 的老師幫忙指導(dǎo)的.相對(duì)于網(wǎng)上很多個(gè)人和小機(jī)構(gòu)要好很多,我之前找的 輕風(fēng)論文 王老師咨詢的,非常專業(yè)的說 這里還有些資料,你看看 英漢語篇對(duì)比與翻譯 自二十世紀(jì)六十年代...
竺荀17791448590咨詢： 論文方向是翻譯理論及實(shí)踐 求一題目和寫作思路 -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 從廣告中看英漢互譯特色 不同文體的翻譯研究
竺荀17791448590咨詢： 英語翻譯論文提綱怎么寫啊?
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 我的英語論文就是翻譯方面的 但是得看具體的題目是什么 大概的綱應(yīng)該是這樣的 Contents Introduction I.主要闡述一下你的題目 以下再分三點(diǎn)具體來說 1.1 1.2 1.3 Summary II. Theoretical Feasibility of……(參考)可以寫關(guān)于這個(gè)命題 理論方面的...
竺荀17791448590咨詢： 寫英語翻譯方向的畢業(yè)論文,該怎么定思路呢?!
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 大致上有兩種思路: 1. 對(duì)同一作品(比如一本小說)的不同譯文進(jìn)行對(duì)比.然后給出自己的評(píng)析. 2. 選取某種類型的翻譯(比方說商標(biāo)翻譯,化妝品翻譯等等)作為研究對(duì)象.此種類型,一般的思路是先介紹適用的翻譯理論,然后給出該種類型翻譯的正確方法論;最后是要用實(shí)例來證明方法論的可行性.、 當(dāng)然你也可以寫口譯方面的論文.不過這需要你采集一定的數(shù)據(jù)來進(jìn)行分析,相比之下可能比寫筆譯要花更多的功夫. 建議你去看看翻譯類的期刊,圖書館應(yīng)該有的,比如說《中國(guó)翻譯》,《上海翻譯》,里面的文章很有借鑒的意義.
竺荀17791448590咨詢： 如何寫電影翻譯的論文? -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 英文的么?我覺得你的選題雖然新穎,但也因?yàn)樾路f所以有難度.首先第一部分introduction 你可以寫一下你為什么想寫這方面的論文 研究這個(gè)的現(xiàn)實(shí)意義 目前國(guó)內(nèi)外關(guān)于字幕翻譯的研究...第二部分 literature review(文獻(xiàn)綜述) 這部分你主要寫...
竺荀17791448590咨詢： 翻譯理論都有哪些? -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 翻譯理論的方法論我們用修辭功能等值的原則來看待翻譯和翻譯研究,自然有正確理解原文、翻譯表達(dá)的一整套與此相應(yīng)的方法論.這是功能翻譯理論最突出的地方.由於功能翻譯公司已經(jīng)有了比較完整的體...
竺荀17791448590咨詢： 西班牙語專業(yè)本科畢業(yè)論文可以寫什么方向或者題目 -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 哈,西語同仁~~我也馬上要寫論文啦! 1.有關(guān)西班牙語言的研究(語音、詞匯、詞綴、語法等) 2.有關(guān)西語國(guó)家文化、社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)和宗教等 3.我國(guó)和西語國(guó)家之間政治、文化、經(jīng)貿(mào)等方面的交流與合作的專題研究 4.中國(guó)與西語國(guó)家文化之間的比較 5.有關(guān)西語國(guó)家文學(xué)的研究(流派、作家、作品等) 6.中國(guó)與西語國(guó)家之間文學(xué)的比較 7.西漢、汗西翻譯理論與實(shí)踐方面的研究 8.語言與文化兩者之間關(guān)系方面的研究 這個(gè)挺全面的 不過個(gè)人建議選擇2,3或5,其他的題目學(xué)術(shù)性比較強(qiáng)而且涉及比較文化這方面的專業(yè)知識(shí),寫起來之后會(huì)有點(diǎn)難以真正下手,作為本科論文還是挑好下手的,體現(xiàn)出自己的知識(shí)水平就好.另外找一個(gè)合適的導(dǎo)師也很重要哦!
竺荀17791448590咨詢： 英語翻譯類論文應(yīng)該怎么寫 -
牡丹區(qū)副回復(fù)：
______ 英語翻譯畢業(yè)論文可以寫某個(gè)電影或者某本書的翻譯,開始也不太會(huì),也是莫文網(wǎng)的高手幫忙的,很靠譜的說 應(yīng)用英語翻譯呼喚理論指導(dǎo) 大學(xué)英語翻譯教學(xué):現(xiàn)狀與對(duì)策 商務(wù)英語翻譯中存在的問題與對(duì)策 新世紀(jì)十年來商務(wù)英語翻譯研究:回顧...
