行路難翻譯簡(jiǎn)(jiǎn)短50字
彌蓓15918303047咨詢： 《行路難》的解釋、背景 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 全文翻譯 金杯里裝的名酒,每斗要價(jià)十千; 玉盤中盛的精美肴菜,收費(fèi)萬錢. 胸中郁悶呵,我停杯投箸吃不下; 拔劍環(huán)顧四周,我心里委實(shí)茫然. 想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川; 要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山. 象呂尚垂釣碧溪,閑待東...
彌蓓15918303047咨詢： <<行路難>>譯文 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 金杯盛清酒一斗可值一萬元, 玉盤裝著珍貴的菜肴可值萬數(shù)的錢. 吃不下去只得停下酒杯,放下筷子, 抽出寶劍,環(huán)顧四周,心中一片茫然. 想渡過黃河,又被冰封了河道, 準(zhǔn)備登太行山,又積雪滿山. 閑時(shí)學(xué)太公在碧溪上釣魚, 忽然又像伊尹夢(mèng)見乘船經(jīng)過了太陽的旁邊. 行路難呀,行路難! 戰(zhàn)國(guó)時(shí)楊朱見歧路就哭了起來,我要走的路又在哪里呢? 總回又個(gè)時(shí)候能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬里浪, 高掛著風(fēng)帆渡過茫茫大海,到達(dá)彼岸.
彌蓓15918303047咨詢： 古詩行路難與譯文對(duì)照 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 行路難 李白 金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢. 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然. 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山. 閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊. 行路難,行路難,多歧路,今安在? 長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海. 譯文: 金杯盛著昂貴的美酒,玉盤裝滿價(jià)值萬錢的佳肴,但是我停杯扔筷不想飲,拔出寶劍環(huán)顧四周,心里一片茫然.想渡黃河,冰雪卻凍封了河川;要登太行,但風(fēng)雪堆滿了山,把山給封住了.當(dāng)年呂尚閑居,曾在碧溪垂釣;伊尹受聘前,夢(mèng)里乘舟路過太陽邊.行路難啊,行路難!岔路何其多,我的路在何處?總會(huì)有一天,我能乘長(zhǎng)風(fēng)破巨浪,高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
彌蓓15918303047咨詢： 行路難 解釋 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 行路難 李白 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢.金杯盛著昂貴的美酒,玉盤裝滿價(jià)值萬錢的佳肴, 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.但是我停杯扔筷不想飲,拔出寶劍環(huán)顧四周,心里一片茫然. 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山.想渡黃河,冰雪卻凍封了河川;要登太行山,但大雪封山 閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.當(dāng)年呂尚閑居,曾在碧溪垂釣;伊尹受聘前,夢(mèng)里乘舟路過太陽邊. 行路難,行路難!多歧路,今安在?行路難啊,行路難!岔路何其多,我的路在何處? 長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海.總會(huì)有一天,我能乘長(zhǎng)風(fēng)破巨浪,高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
彌蓓15918303047咨詢： 誰能幫我解釋一下孟云卿的《行路難》?最好的逐句解釋,并且說明一下出處. -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 【譯文】 金杯盛著昂貴的美酒,玉盤裝滿價(jià)值萬錢的佳肴,但是我停杯扔筷不想飲,拔出寶劍環(huán)顧四周,心里一片茫然.想渡黃河,冰雪卻凍封了河川;要登太行山,但風(fēng)雪堆滿了山,把山給封住了.當(dāng)年呂尚閑居,曾在碧溪垂釣;伊尹受聘前,夢(mèng)里乘舟路過太陽邊.行路難啊,行路難!岔路何其多,我的路在何處?總會(huì)有一天,我能乘長(zhǎng)風(fēng)破巨浪,高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
彌蓓15918303047咨詢： 行路難解釋 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 行路難有三首,我只對(duì)第一首比較熟悉 1金樽清酒斗十千,玉盤珍饈值萬錢. 2停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然. 3欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿天. 4閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊. 5行路難!行路難!多歧路,今安在? 6長(zhǎng)風(fēng)破...
彌蓓15918303047咨詢： 行路難的意思是什么? -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 在李白的詩中有兩重意思 一個(gè)是仕途艱難 一個(gè)是人生之路艱難
彌蓓15918303047咨詢： 行路難其二 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 最后一句是的解釋:“行路難,歸去來!”在當(dāng)時(shí)的情況下,他只有此路可走.這兩句既是沉重的嘆息,也是憤怒的抗議.行路難三首(其二) 李白 大道如青天,我獨(dú)不得出. 羞逐長(zhǎng)安社中兒,赤雞白雉賭梨栗. 彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不...
彌蓓15918303047咨詢： 行路難其三翻譯 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 原文 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢.停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山.閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.行路難!行路難!多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海. 解詩題 《行路難》...
彌蓓15918303047咨詢： 行路難翻譯成白話文不少于600字 -
江漢區(qū)正平面回復(fù)：
______ 金壺裝著的清醇美酒每斗十千文,玉盤盛著的美味佳肴價(jià)值萬文錢. 停杯投筷吃不下去,拔劍四望心中茫茫然. 想渡黃河冰塞住河流,想登太行雪布滿了山嶺. 空閑時(shí)在碧綠的溪水中釣魚,忽然又夢(mèng)見乘舟從日邊經(jīng)過. 行路難啊,行路難,歧路多啊,如今身在哪里? 定有機(jī)會(huì)乘長(zhǎng)風(fēng)破萬里浪,堅(jiān)決掛上高帆渡過大海.
