詩經(jīng)采薇翻譯全文翻譯
海侮19470137167咨詢： 詩經(jīng) 采薇的散文100字 -
溫嶺市形法回復：
______ 作品全文 采薇采薇,薇亦作止. 曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡室靡家,玁狁之故. 不遑啟居,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止. 曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴. 我戍未定,靡使歸聘. 采薇采薇,薇亦剛止. 曰歸曰歸,歲...
海侮19470137167咨詢： 人教版六年級上冊《詩經(jīng)·采薇》節(jié)選詩的意思 -
溫嶺市形法回復：
______[答案] 原文: ,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止. 靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故.不遑啟居,玁狁之故. 采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴.我戍未定,靡(mǐ)使歸聘. 采薇采薇,薇亦剛止.曰歸曰歸,歲亦陽止. 王事靡盬...
海侮19470137167咨詢： 詩經(jīng)·采薇的意思 -
溫嶺市形法回復：
______ 【釋譯】 采薇菜啊采薇菜, 薇菜芽已破土鉆. 說回家啊說回家, 一年已經(jīng)過大半. 沒有家也沒有室, 只因玁狁來侵犯. 不能安坐與定居, 只因玁狁常為患. 采薇菜啊采薇菜, 薇菜莖葉多柔嫩. 說回家啊說回家, 心中憂思多深沉. 憂心如火...
海侮19470137167咨詢： 詩經(jīng)采薇的意思? -
溫嶺市形法回復：
______ 寒冬,陰雨霏霏,雪花紛紛,一位解甲退役的征夫在返鄉(xiāng)途中踽踽獨行.道路崎嶇,又饑又渴;但邊關漸遠,鄉(xiāng)關漸近.此刻,他遙望家鄉(xiāng),撫今追昔,不禁思緒紛繁,百感交集.艱苦的軍旅生活,激烈的戰(zhàn)斗場面,無數(shù)次的登高望歸情景,一...
海侮19470137167咨詢： 詩經(jīng)·采薇的意思 -
溫嶺市形法回復：
______ 【釋譯】 采薇菜啊采薇菜, 薇菜芽已破土鉆. 說回家啊說回家, 一年已經(jīng)過大半. 沒有家也沒有室, 只因玁狁來侵犯. 不能安坐與定居, 只因玁狁常為患. 采薇菜啊采薇菜, 薇菜莖葉多柔嫩. 說回家啊說回家, 心中憂思多深沉. 憂心如火...
海侮19470137167咨詢： 詩經(jīng).采薇的譯文
溫嶺市形法回復：
______ 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大.說回家呀道回家,眼看一年又完啦.有家等于沒有家,為跟玁狁去廝殺.沒有空閑來坐下,為跟玁狁來廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒火辣辣,又饑又...
海侮19470137167咨詢： <<詩經(jīng).采薇>>的全部以及解釋 -
溫嶺市形法回復：
______ 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大.說回家呀道回家,眼看一年又完啦.有家等于沒有家,為跟玁狁去廝殺.沒有空閑來坐下,為跟玁狁來廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒火辣辣,又饑又...
海侮19470137167咨詢： 詩經(jīng)《采薇》的意思啊啊! -
溫嶺市形法回復：
______[答案] 采薇采薇,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡室靡家,玁狁之故.不遑啟用,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴.我戍未定,靡使歸聘! 采薇采薇,薇亦剛止.曰歸曰歸,歲亦陽止. 王事靡盬,不遑啟...
海侮19470137167咨詢： 《詩經(jīng)》中的《采薇》翻譯成詩 -
溫嶺市形法回復：
______ 詩經(jīng)·采薇 昔我往矣,楊柳依依; 今我來思,雨雪霏霏 行道遲遲,載渴載饑. 我心傷悲,莫知我哀! (譯文) 回想當初出征時,楊柳依依隨風吹; 如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛. 走路遲緩的樣子都是因為又渴又饑. 我心中的悲傷又有誰能知曉呢! (注釋) 昔:指出征時. 依依:茂盛貌.一說,依戀貌. 思:語末助詞.
海侮19470137167咨詢： 幫我翻譯采微的古詩 -
溫嶺市形法回復：
______ 詩經(jīng)·采薇 原文: 采薇采蔽①, 該亦作止②. 曰歸曰歸, 歲亦莫止③. 靡室靡家, 玁狁之故④. 不遑啟居⑤, 玁狁之故. 采薇采薇, 蔽亦柔止(6). 曰歸曰歸, 心亦憂止. 憂心烈烈, 載饑載渴. 我戍未定, 靡使歸聘(7). 采薇采薇...
