談?wù)剬?duì)混合語(yǔ)的認(rèn)識(shí)
閆圖13247675495咨詢： 皮欽語(yǔ)與混和語(yǔ)的關(guān)系 -
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 協(xié)和語(yǔ)和 洋涇話,二者都屬于pidgin language(皮欽語(yǔ)),即不同種語(yǔ)言混和而成的混合語(yǔ).協(xié)和語(yǔ)是日語(yǔ)和中文,而洋涇話是英文和中文的混合.
閆圖13247675495咨詢： 什么是洋涇濱?它的特點(diǎn)是 -
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 洋涇濱英語(yǔ)也叫皮欽語(yǔ),為英文“pidgin”的音譯,俗稱(chēng)“洋涇浜”(讀yáng jīng bāng ,源于上海一處靠近租界的地名),屬于“混合語(yǔ)”,是華人、葡萄牙人和英國(guó)人在中國(guó)從事貿(mào)易的聯(lián)系語(yǔ)言.從
閆圖13247675495咨詢： 如果是英美英語(yǔ)混雜老外(如英國(guó)人或美國(guó)人)能聽(tīng)懂么? -
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 一般說(shuō)來(lái),如果一個(gè)人講的是英美混合語(yǔ),那么英語(yǔ)為母語(yǔ)者在理解上是不會(huì)有大障礙的,因?yàn)闊o(wú)論怎樣,那人講的畢竟還是英語(yǔ).只不過(guò)聽(tīng)者在接受混合式的表述時(shí)會(huì)有些別扭之感,但他們也可能會(huì)因此做出“這個(gè)人英語(yǔ)水平不高”之類(lèi)的結(jié)論而對(duì)之加以忽略,畢竟語(yǔ)言的基本功能還是在于交流,只要不是發(fā)音或表達(dá)太糟,人們是不會(huì)太過(guò)計(jì)較的.當(dāng)然,如果能夠講標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)或美語(yǔ),那樣將再好不過(guò),交流會(huì)變得更容易、更流暢自如.
閆圖13247675495咨詢： 評(píng)述洋涇英語(yǔ)現(xiàn)象
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 即混雜英語(yǔ),混合英語(yǔ),英漢夾雜語(yǔ),母語(yǔ)或者其他語(yǔ)言與英語(yǔ)混合在一起說(shuō).洋涇濱英語(yǔ)俗稱(chēng)“洋涇浜”,也叫皮欽語(yǔ),為英文“pidgin”的音譯,源于上海一處靠近租界的地名),屬于“混合語(yǔ)”,是華人、葡萄牙人和英國(guó)人在中國(guó)從事貿(mào)易的聯(lián)系語(yǔ)言.屬于不同語(yǔ)言人群的聯(lián)系語(yǔ)言,也是現(xiàn)階段全球一體化的一種表現(xiàn),或者說(shuō)是一種過(guò)度狀態(tài),對(duì)世界文化交流起到一定促進(jìn)作用
閆圖13247675495咨詢： 有英法混合語(yǔ)嗎?有時(shí)能看到英,法文單詞摻和的詞組. -
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 沒(méi)有英法混合語(yǔ)這種語(yǔ)言,這個(gè)只能說(shuō)是英語(yǔ)和法語(yǔ)互相借用單詞,一般廣告,歌詞,聊天這些輕松的場(chǎng)合出現(xiàn)的比較多,不是正規(guī)的語(yǔ)言
閆圖13247675495咨詢： 談?wù)勀銓?duì)母語(yǔ)的認(rèn)識(shí) -
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 母語(yǔ),亦稱(chēng)第一語(yǔ)言,是一個(gè)人最早接觸、學(xué)習(xí)、并掌握的一種或幾種語(yǔ)言.母語(yǔ)一般是自幼即開(kāi)始接觸、并持續(xù)運(yùn)用到青少年或之后;并且,一個(gè)人所受的家庭或正式教育中,尤其是早期,有相當(dāng)部分是通過(guò)母語(yǔ)傳授的.母語(yǔ)為何物?母語(yǔ)是...
閆圖13247675495咨詢： 街頭籃球職業(yè)強(qiáng)弱排名大調(diào)查我想知道大家對(duì)于街頭籃球職業(yè)強(qiáng)弱的一些
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 街頭籃球最主要的就是娛樂(lè)性,所以我每個(gè)職業(yè)都練了一個(gè)號(hào),只要自己 玩的開(kāi)心就好. 五個(gè)號(hào)里最高的是28sf,最小的是19sg.想玩什么職業(yè)都 可以特別有意思.這里...
閆圖13247675495咨詢： 淺談企業(yè)籌資風(fēng)險(xiǎn)產(chǎn)生的根源是什么?
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 淺談企業(yè)的償債能力分析(供你參考)投資者在對(duì)上市公司資產(chǎn)負(fù)債表中負(fù)債類(lèi)科目的分析中,重點(diǎn)應(yīng)關(guān)注其償債能力.企業(yè)的安全性應(yīng)包括兩個(gè)方面的內(nèi)容:一是安排好...
閆圖13247675495咨詢： 科技帶來(lái)的利與弊 -
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 科技--雙刃劍 當(dāng)然,那些從科學(xué)知識(shí)轉(zhuǎn)化出來(lái)的技術(shù)成果中,純粹只能作惡的太少.絕大部分既可以為社會(huì)造福,也可以危害社會(huì),傷人害命.所以,“雙刃劍”才是它們最準(zhǔn)確的比喻. 利用科學(xué)發(fā)明稱(chēng)霸世...
閆圖13247675495咨詢： 人們對(duì)于現(xiàn)在的兒童以及童年時(shí)代的看法是什么?
城陽(yáng)區(qū)動(dòng)周期回復(fù)：
______ 所以許多人都說(shuō),現(xiàn)代的兒童真是幸福,有的人還說(shuō),如果童年時(shí)代可以選擇,他一定選擇現(xiàn)在
