賀新郎葉夢(mèng)(mèng)得翻譯
箕畏15672919028咨詢： 賀新郎如何翻譯?謝謝了 -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 標(biāo)題 賀新郎 作者 趙以夫 年代 宋 內(nèi)容 葵扇秋來賤.阿誰知、初回輕暑,又教題遍.不是琵琶知音少,無限如簧巧囀.倩說似、長(zhǎng)門休怨.莫把蛾眉與人妒,但疏梅、淡月深深院.臨寶鑒,欲妝懶.少時(shí)聲價(jià)傾粱苑.到中年,也曾落魄,霧收云卷.待入漢庭金馬去,灑筆長(zhǎng)江滾滾.好留取、才名久遠(yuǎn).過眼榮華俱塵土,聽關(guān)睢、盈耳離騷婉.歌不足,為嗟嘆. 注釋 【注釋】:
箕畏15672919028咨詢： 文及翁的《賀新郎、游西湖有感》的翻譯及裳析 -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 這首《賀新郎》,以文為詞,譏嘲時(shí)政,抒發(fā)了作者對(duì)國(guó)事的殷憂.詞的風(fēng)格酣暢恣肆,顯示了議論風(fēng)生、壯懷激烈的豪放特色.在表現(xiàn)手法上,為了振聾發(fā)聵,多用正論警俗的寫法. 上片劈頭三句,即作當(dāng)頭棒喝,揭露了宋室南渡后統(tǒng)治階...
箕畏15672919028咨詢： 急求辛棄疾的《賀新郎》翻譯 -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 甚矣吾衰矣.悵平生、交游零落,只今余幾?白發(fā)空垂三千丈,一笑人間萬事.問何物、能令公喜?我見青山多嫵媚,料青山、見我應(yīng)如是.情與貌,略相似. 一尊搔首東窗里.想淵明、《停云》詩就,此時(shí)風(fēng)味.江左沉酣求名者,豈識(shí)濁醪妙...
箕畏15672919028咨詢： 誰能給幫忙翻譯一下辛棄疾《賀新郎》這首詞的序 急 -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 這首詞旨在思友.
箕畏15672919028咨詢： 古時(shí)候的袖子叫什么 -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 【詞語】衣袂 【讀音】yī mèi 【解釋】 1.衣袖. 【出處】《周禮·春官·司服》“齊服有玄端素端” 漢 鄭玄 注:“士之衣袂,皆二尺二寸.” 2.借指衣衫. 【出處】 宋 劉過 《賀新郎》詞:“衣袂京塵曾染處,空有香紅尚軟.” 元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第四折:“你是為人須為徹,將衣袂不藉.” 端木蕻良 《科爾沁旗草原》八:“一個(gè)穿著水白衣袂的人影,模糊地在東邊的葡萄架底下一閃,便又不見了.”
箕畏15672919028咨詢： 辛棄疾《賀新郎》(別茂嘉十二弟)的翻譯 -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 聽著綠樹蔭里鵜鴂叫得凄惡,更令人悲傷不已.鷓鴣鳥“行不得也哥哥”的啼叫剛住,杜鵑又發(fā)出“不如歸去”悲切的號(hào)呼.一直啼到春天歸去再無尋覓處,芬芳的百花都枯萎,實(shí)在令人愁恨、痛苦.算起來這樁樁件件也抵不上人間生離死的痛楚.漢代王昭君騎在馬上彈著琵琶,奔向黑沉沉的關(guān)塞荒野,更有陳皇后阿嬌退居長(zhǎng)門別館,坐著翠碧的宮輦辭別皇宮金闕.春秋時(shí)衛(wèi)國(guó)莊姜望著燕燕雙飛,遠(yuǎn)送休棄去國(guó)的歸老. 漢代名將李陵身經(jīng)百戰(zhàn),兵敗歸降匈奴而身敗名裂.到河邊轎頭送別蘇武,回頭遙望故國(guó)遠(yuǎn)隔萬里,與故友永遠(yuǎn)訣別.還有荊軻冒著蕭瑟秋風(fēng),慷慨悲歌無盡無歇.啼鳥若知人間有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清淚,而總是悲啼著鮮血.如今嘉茂弟遠(yuǎn)別,還有誰與我飲酒共醉賞明月?
箕畏15672919028咨詢： 慰籍和慰藉都對(duì)嗎?有慰籍這個(gè)詞嗎?什么意思? -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 都對(duì).有的.慰藉 :安慰;撫慰的意思. 慰籍是漢語詞匯,是慰藉的別體,拼音wèi jiè,意思是使心情安適. 讀音:wèi jiè 解釋:〈書〉安慰、撫慰、安撫. ①〈書〉踐踏;侮辱.②(Jí)姓. 慰藉就是安慰的意思,所謂精神慰藉就是在精...
箕畏15672919028咨詢： 豪情狀語什么意思 -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢(mèng)長(zhǎng)安.鄉(xiāng)思望中天闊,漏殘星亦殘.畫角數(shù)聲嗚咽,雪漫漫.——牛嶠《定西番》瀟瀟颯颯,邊聲四起,愁聞戍角與征鼙.青冢北,黑山西,沙飛聚散無定,往往路人迷.——毛文錫《甘州遍》四十年來家國(guó)...
箕畏15672919028咨詢： 翻譯<<賀新郎·端午>> -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 賀新郎·端午 劉克莊 深院榴花吐.畫簾開、綀衣紈扇①,午風(fēng)清暑.兒女紛紛夸結(jié)束②,新樣釵符艾虎③.早已有游人觀渡④.老大逢場(chǎng)慵作戲,任陌頭、年少爭(zhēng)旗鼓,溪雨急,浪花舞. 靈均標(biāo)致⑤高如許.憶生平、既紉蘭佩⑥,更懷椒醑⑦...
箕畏15672919028咨詢： 求翻譯賀新郎(賦海棠) -
淮安市度圓回復(fù)：
______ 賀新郎(賦海棠) 著厭霓裳素.染胭脂、苧羅山下,浣沙溪渡.誰與流霞千古醞,引得東風(fēng)相誤.從臾入、吳宮深處.鬢亂釵橫渾不醒,轉(zhuǎn)越江、刬地迷歸路.煙艇小,五湖去.當(dāng)時(shí)倩得春留住,就錦屏...
