送元二使安西翻譯
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西的意思
王益區(qū)簧回復：
______ 送友人元二出使安西
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西的使的意思 -
王益區(qū)簧回復：
______ 送元二使安西 題目的意思:送別元二【詩人的朋友】去、到安西【地名】 使:到,去的意思
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西這首詩的意思 -
王益區(qū)簧回復：
______ ①元二:作者的友人,在兄弟中排行老二.古人常以兄弟排行稱呼,類似現(xiàn)在的“元老二”. ②使:出使. ③安西:唐代安西都護府,在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣. ④渭城:秦置咸陽縣,漢代改稱渭城縣(《漢書·地理志》),唐時屬京兆府咸陽縣轄區(qū),在今陜西咸陽市東北,渭水北岸. ⑤浥:濕潤. ⑥客舍:旅店. ⑦更:再. ⑧陽關:漢朝設置的邊關名,故址在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門關同是出塞必經(jīng)的關口.《元和郡縣志》云,因在玉門之南,故稱陽關. ⑨故人:老朋友. 【翻譯】: 清晨的微雨打濕了渭城地面的灰塵, 蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮. 請你再干一杯離別的酒吧, 西出陽關后就再沒有老朋友了.
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西意思 -
王益區(qū)簧回復：
______ 元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二.古人常以兄弟排行稱呼,類似現(xiàn)在的“元老二”.安西:唐代安西都護府,在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣.渭城:秦置咸陽縣,漢代改稱渭城縣(《漢書·地理志》),唐時屬京兆府咸陽縣轄區(qū),在今陜西咸陽市東北,渭水北岸.陽關:漢朝設置的邊關名,故址在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門關同是出塞必經(jīng)的關口.《元和郡縣志》云,因在玉門之南,故稱陽關.
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西的詩意. -
王益區(qū)簧回復：
______ 一、送元二使安西的詩意:清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,空氣清新,旅舍更加青翠.真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人.二、送元二使安西的作者:唐代王維 三、送元二使安西的出自《全唐詩》四、送...
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西這首詩的意思 -
王益區(qū)簧回復：
______ ①元二:作者的友人,在兄弟中排行老二.古人常以兄弟排行稱呼,類似現(xiàn)在的“元老二”. ②使:出使. ③安西:唐代安西都護府,在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣. ④渭城:秦置咸陽縣,漢代改稱渭城縣(《漢書·地理志》),唐時屬京兆府咸陽縣轄區(qū),在今陜西咸陽市東北,渭水北岸. ⑤浥:濕潤. ⑥客舍:旅店. ⑦更:再. ⑧陽關:漢朝設置的邊關名,故址在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門關同是出塞必經(jīng)的關口.《元和郡縣志》云,因在玉門之南,故稱陽關. ⑨故人:老朋友. 【翻譯】: 清晨的微雨打濕了渭城地面的灰塵, 蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮. 請你再干一杯離別的酒吧, 西出陽關后就再沒有老朋友了.
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西的詩題意思 -
王益區(qū)簧回復：
______ 1.送:送別的意思2.元二:人名,作者的朋友,排行老二.3.使:出使. 4.安西:地名,唐代安西都護府,治所在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣內(nèi).
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西的意思是什么 -
王益區(qū)簧回復：
______ 元二:是作者的友人元常,在兄弟中排行老二,所以叫“元二”.. 使:到某地;出使. 安西:是指唐代為統(tǒng)轄西域地區(qū)而設的安西都護府的簡稱,在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣附近. 故,意為:“送元二出使安西都護府”. 原詩:送元二使安西 唐·王維 渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒, 西出陽關無故人. 全詩意為:“作者送元二去安西 清晨的細雨打濕了渭城的浮塵; 青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗. 請你再飲一杯離別的酒吧; 向西走出了陽關,就可能再也碰不到認識的人了.”
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西是什么意思 -
王益區(qū)簧回復：
______ 【原文】 送元二使安西 唐·王維 渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒, 西出陽關無故人.[編輯本段]【注釋】 ①元二:作者的友人,在兄弟中排行老二.古人常以兄弟排行稱呼,類似現(xiàn)在的“元老二”. ②使:出使. ③安西...
榮章18348247646咨詢： 送元二使安西這首詩中詩的意思是什么? -
王益區(qū)簧回復：
______ 使的意思是使者 王維《送元二使安西》賞析 渭城朝雨裛輕塵,客舍青青柳色新.勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人.賞析 安西,安西都護府.治所故址在今新/疆庫車縣.本詩為贈別而作,后由樂人譜曲.其曲名為《陽關》,又名《渭城》;作為送別曲...
