陳元方候袁公意思
陳元方候袁公文言文翻譯
1、譯文 陳元方十一歲時(shí)，去拜會(huì)袁公（紹）。袁公問：“你賢良的父親在太丘為官，遠(yuǎn)近的人都稱贊他，他到底做了些什么事情？”元方說：“我父親在太丘，對(duì)強(qiáng)者用德行去安撫；對(duì)弱者用仁慈去安撫，讓人們做心安理得的事，久而久之，大家就對(duì)我父親更加敬重。”袁公說：“我曾經(jīng)也當(dāng)過鄴縣縣令，...
陳元方候袁公 翻譯
注釋：①候，拜訪，問候。②履行，實(shí)踐，做。③綏，安，安撫。④孤，封建時(shí)代王侯對(duì)自己的謙稱。⑤師，學(xué)習(xí)。【譯文】陳元方十一歲時(shí)，去拜會(huì)袁公（紹）。袁公問：“你賢良的父親任太丘長，遠(yuǎn)近的人都稱贊他，他到底做了些什么？”元方說：“家父在太丘，對(duì)強(qiáng)者用德行去安撫；對(duì)弱者用仁慈去體恤，...
寫出周公不師孔子,孔子亦不師周公的意思。
回答：這句話出自《世說新語·政事》。 【原文】陳元方年十一時(shí),候袁公。袁公問曰:“賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,強(qiáng)者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,異世而...
世說新語陳元方候袁公翻譯
以下為《世說新語》中陳元方候袁公的翻譯：陳元方年僅七歲時(shí)，去拜訪袁公。袁公問：其父親在太丘做官時(shí)，有什么政績嗎？元方回答：父親在太丘時(shí)，對(duì)百姓有恩德，對(duì)權(quán)貴無畏，對(duì)奸賊不容。袁公聽了，不禁感到慚愧。袁公又問：其父親在太丘時(shí)，是否有什么不良嗜好？元方回答：父親在太丘時(shí)，沒有嗜好。
陳元芳候袁公原文,注釋+翻譯
翻譯：陳元方十一歲時(shí)，去拜會(huì)袁紹。袁公問：“你賢良的父親在太丘做官，遠(yuǎn)近的人都稱贊他，他到底做了些什么事情？”元方說：“我父親在太丘，對(duì)強(qiáng)者用德行去安撫；對(duì)弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對(duì)他老人家更加敬重。”袁公說：“我曾經(jīng)也當(dāng)過鄴縣縣令，正是做這樣...
陳元方候袁公的原文翻譯及注釋
《陳元方候袁公》原文翻譯及注釋如下：原文：陳元方年十一時(shí)，候袁公。袁公問曰：賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱之，何所履行？元方曰：老父在太丘，強(qiáng)者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？元方曰：周公、孔子異世而出，周旋...
陳元方候袁公譯文
在陳元方十一歲時(shí)，他有一次前往拜訪袁公（紹）。袁公開始詢問元方：“你的父親在太丘擔(dān)任官職，受到四方的贊譽(yù)，他具體是如何行事的呢？”元方回答道：“我父親在太丘，對(duì)待勢(shì)力強(qiáng)大的人，他以德行來安撫；對(duì)于弱小者，則以仁慈相待，引導(dǎo)他們做正當(dāng)?shù)氖隆＿@樣做的結(jié)果是，人們對(duì)他越來越尊重。”袁公...
陳元方候袁公是什么意思?
釋義：讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對(duì)他老人家更加敬重。1、出處 出自南北朝劉義慶的《陳元方候袁公》。2、原文 元方曰：“老父在太丘，強(qiáng)者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。”3、釋義 元方說：“我父親在太丘，對(duì)強(qiáng)者用德行去安撫；對(duì)弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理...
陳元方候袁公的意思是什么?
譯文：陳元方十一歲的時(shí)候，去拜訪袁公。袁公問：“你賢良的父親在太丘做官，遠(yuǎn)近的人都稱贊他，他到底是怎么治理地方的？”元方說：“我父親在太丘，對(duì)強(qiáng)者用德行去安撫；對(duì)弱者用仁慈去體恤，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對(duì)我父親更加敬重。”袁公說：“我曾經(jīng)也當(dāng)過鄴縣縣令，正是做...
陳元方侯袁公里的袁公是三國時(shí)期的袁紹嗎
是的，就是袁紹。【原文】陳元方年十一時(shí)，候袁公。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，強(qiáng)者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，異世而了，周旋...
威俘15993858140咨詢： 元方候袁公解釋遠(yuǎn)近之稱的稱字是什么意思6.解釋下列加點(diǎn)的詞語(1)遠(yuǎn)近(稱)之( )(2)不知卿家君(法)孤( ) 7.翻譯下面的句子.孤往者嘗為鄴... -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______[答案] 6、 (1)稱,稱贊.遠(yuǎn)近的人都稱贊他. (2)法,效仿. 7、我以前曾經(jīng)做鄴縣縣令,正是這樣做的. 8、第一次問:你的父親任... 9、袁公的兩次問話,主要意思是想炫耀自己,贊美自己.陳元方的回答既照顧了對(duì)方的面子,有沒有失去自己的尊嚴(yán).
威俘15993858140咨詢： 陳元方候袁公 益和法什么意思
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______ 1)久而益敬 ==久而久之,大家就對(duì)他老人家越來越敬重. 益:更加 2)不知卿家君法孤,孤法卿父? ==不知是你的父親學(xué)我,還是我學(xué)你的父親? 法:學(xué),效仿
威俘15993858140咨詢： 翻譯袁公問曰:＂賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行? -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______ 袁公問:“你賢良的父親任太丘長,遠(yuǎn)近的人都稱贊他,他到底做了些什么?”
威俘15993858140咨詢： 陳元方候袁公 陳元方年十一時(shí),候①袁公.袁公問曰賢家君在太丘遠(yuǎn)近稱之何所履行②?元方曰:“老父在太丘9.“法”字在古漢語字典里有如下解釋:①法... -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______[答案] 發(fā)的意思是:效法,仿效. C 周公、孔子生在不同時(shí)代,雖然相隔遙遠(yuǎn),但他們的所作所為卻是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.
威俘15993858140咨詢： 周公不師孔子 孔子亦不師周公的意思 -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______ 陳元方年十一時(shí),候袁公.袁公問曰:“賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,強(qiáng)者綏(suí)之以德,弱者撫之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者嘗為鄴(yè)令,正行此事.不知卿家君法孤...
威俘15993858140咨詢： 閱讀下面的文言文,完成后面題目.陳元方年十一時(shí),候袁公.袁公問曰:＂賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?＂元方曰:＂老父在太丘強(qiáng)者綏之以德弱... -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______[答案] 小題1:⑴稱:稱贊、贊許 ⑵效法 小題2:老 父 在 太 丘 /強(qiáng) 者 綏 之 以 德/ 弱 者 撫 之 以 仁 /恣 其 所 安/ 久 而 益 敬. 小題3... 小題4:借周公和孔子沒有相互效法的例子,暗示袁公和自己的父親并不存在誰效法誰的問題,這樣既尊重了袁公,又維護(hù)了...
威俘15993858140咨詢： 陳元方年十一時(shí),候袁公.袁公問曰:“賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?元方曰:“ 老父在太丘強(qiáng)行綏之以德弱者撫之以仁恣其所安久而益敬 .”... -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______[答案] 1.(1)稱贊,贊許 (2)效法 2.老父在太丘 | 強(qiáng)者綏之以德 | 弱者撫之以仁 | 恣其所安 | 久而益敬.3.第一次問元方父親在太丘為官時(shí)是如何贏得稱贊的,第二次是問自己和元方父親究竟誰效法誰.(意對(duì)即可...
威俘15993858140咨詢： 閱讀. 陳元方 陳元方年十一時(shí),候 ① 袁公. 袁公問曰賢家君在太丘遠(yuǎn)近稱之何所履行 ② ?元方曰:“老父在太丘,強(qiáng)者綏 ③ 之以德, 弱者撫之以仁 ,... -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______[答案] 1、③ 2、D 3、對(duì)于貧弱的人,用仁義撫慰他們(用仁義安撫貧弱的人). 4、(1)強(qiáng)者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安. (2)家君沒有效法袁公,袁公也沒有效法家君. (意思對(duì)即可)
威俘15993858140咨詢： 陳元方候袁公文言文 -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______ 陳元方年十一時(shí),候袁公.袁公問曰:“賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,強(qiáng)者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者嘗為鄴令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰...
威俘15993858140咨詢： 陳元方候袁公 益和法什么意思 -
鄂托克旗動(dòng)帶回復(fù)：
______ 展開全部1)久而益敬==久而久之,大家就對(duì)他老人家越來越敬重.益:更加2)不知卿家君法孤,孤法卿父?==不知是你的父親學(xué)我,還是我學(xué)你的父親?法:學(xué),效仿
