電影粵語(yǔ)翻譯國(guó)語(yǔ)
滑宣13826459285咨詢(xún)： 粵語(yǔ)電影國(guó)語(yǔ)版是怎樣翻譯的 -
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 真人配音 一般都是臺(tái)灣配音而且配的很好基本神似原作
滑宣13826459285咨詢(xún)： 怎么將一部粵語(yǔ)電影轉(zhuǎn)化為國(guó)語(yǔ)電影(自己試驗(yàn)成功的解答)沒(méi)積分噢,謝謝好心人了! -
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 這是不可能的事! 任何時(shí)候東西都不能無(wú)中生有,除非你自己去找配音演員來(lái)重新配上普通話(huà).你是不是覺(jué)得有些視頻既可以說(shuō)普通話(huà)有可以說(shuō)粵語(yǔ)很好玩,誤以為是有什么高智能的軟件可以隨意轉(zhuǎn)換語(yǔ)言?我來(lái)告訴你這是怎么一回事 首先要明...
滑宣13826459285咨詢(xún)： 有的電影我喜歡看,但是是粵語(yǔ)版,我想看國(guó)語(yǔ)版怎么辦?
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 嘗試搜下國(guó)語(yǔ)版的. 想要語(yǔ)音是國(guó)語(yǔ)的這個(gè)相當(dāng)有難度,如果語(yǔ)音能直接翻譯的話(huà),那現(xiàn)在就不用同譯了.
滑宣13826459285咨詢(xún)： pplive上的電影是粵語(yǔ),如何(能否)轉(zhuǎn)換成國(guó)語(yǔ)? -
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 試試切換左右聲道吧,但是一般在線(xiàn)看的視頻是不能切換語(yǔ)言的.片源寫(xiě)了粵語(yǔ),那就是只有粵語(yǔ)了.下載的話(huà)是寫(xiě)有國(guó)粵雙語(yǔ)或者國(guó)英雙語(yǔ)的才能在視頻播放的時(shí)候右鍵,音頻選項(xiàng)里面切換
滑宣13826459285咨詢(xún)： PPS中的電影怎么把粵語(yǔ)轉(zhuǎn)成國(guó)語(yǔ)?
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 上面是國(guó)語(yǔ)的話(huà),就是過(guò)于的,是粵語(yǔ)就是粵語(yǔ),沒(méi)有轉(zhuǎn)化這一說(shuō),而且上面也不會(huì)有雙語(yǔ)這樣的,如果是雙語(yǔ)的話(huà),可以通過(guò)改變左右聲道來(lái)改變語(yǔ)言,但是PPS上是沒(méi)有這樣的.
滑宣13826459285咨詢(xún)： 粵語(yǔ)如何轉(zhuǎn)換成國(guó)語(yǔ)啊
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 播放器的話(huà) 就是轉(zhuǎn)換聲道就可以了
滑宣13826459285咨詢(xún)： 迅雷電影如何翻譯聲音? -
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 一般如果電影中本來(lái)就帶來(lái)雙語(yǔ)種的話(huà)就點(diǎn)屏幕右下的音量圖標(biāo),然后選擇左右聲道就可以轉(zhuǎn)換,不過(guò)一般播放器上都有聲道選擇的.如果選了之后都沒(méi)用就說(shuō)明這個(gè)電影的版本只有一個(gè)語(yǔ)種.求采納
滑宣13826459285咨詢(xún)： pps里的電影都是粵語(yǔ)怎么能翻譯過(guò)來(lái)
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 怎么都翻譯不過(guò)來(lái).除非你找配音演員來(lái)重新配上普通話(huà). 你首先要明白一個(gè)道理,世上沒(méi)有無(wú)中生有的東西. 能將粵語(yǔ)聲音＂翻譯＂成國(guó)語(yǔ)聲音這樣＂智能＂的軟件目前還沒(méi)被開(kāi)發(fā)出來(lái)呢. 之所以有的電影視頻文件既能放出粵語(yǔ)也能放出＂國(guó)語(yǔ)＂,那是因?yàn)檫@些電影視頻文件本身就預(yù)先帶有粵語(yǔ)和＂國(guó)語(yǔ)＂兩條聲軌,所以才可以在粵語(yǔ)和＂國(guó)語(yǔ)＂之間任意切換,想聽(tīng)粵語(yǔ)就切換到粵語(yǔ)聲軌,如果想聽(tīng)＂國(guó)語(yǔ)＂就切換到＂國(guó)語(yǔ)＂聲軌,如果一個(gè)視頻文件本身只有粵語(yǔ)聲軌,那是無(wú)論如何也放不出＂國(guó)語(yǔ)＂來(lái)的.
滑宣13826459285咨詢(xún)： 液晶電視上看電影是粵語(yǔ)怎么翻譯成國(guó)語(yǔ)版 -
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ . ＂翻譯＂? 你真以為有可以自動(dòng)把粵語(yǔ)轉(zhuǎn)換為普通話(huà)的工具??? . 任何播放器都不能將粵語(yǔ)轉(zhuǎn)換為普通話(huà), 播放器具有的只是切換語(yǔ)言音頻的功能, 如果視頻自身帶有多種語(yǔ)言音頻,那么播放器就可以在這些語(yǔ)言當(dāng)中選取一種語(yǔ)言播放出來(lái),而如果視頻自身只帶有一種語(yǔ)言音頻,那么你是沒(méi)有選擇的. .
滑宣13826459285咨詢(xún)： 電腦中的電影語(yǔ)言誰(shuí)知道怎么翻譯成普通話(huà)?
晉中市面蝸桿回復(fù)：
______ 這個(gè)片如果有國(guó)語(yǔ)配音,就有國(guó)語(yǔ)版,否則沒(méi)有,沒(méi)有啥軟件可以立即翻譯
